Diğer Diller

kupa

/kʉːpa/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kupa" kelimesi Türkçe'de arı kovanı, fincan, kâse, kovan anlamına gelir.

Çeviri

Geneları kovanı

Genelfincan

Genelkâse

Genelkovan

Çekim Tablosu

çoğulkupor

tamlayankupas

Tanım

•a hood, cover · a cup (of a bra) · a hive, a beehive

Diğer Dillerde

Almancaanhäufeln, Bienenkorb , Bienenstaat , Bienenstock, die Hand aufhalten, Körbchen (eril) /ˈbiːnənˌkɔʁp/

beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey and/or as crop pollinators)

çekim: çoğul Bienenkörbe · tamlayan Bienenkorbes

eş: Bienenhaus

köken: Biene (“bee”) + -n- + Korb (“basket”) (from Latin corbis of unclear, perhaps Germanic origin); perfectly parallel to Dutch equivalent bijenkorf

Fransızcabonnet , coupe , Coupe , ruche , tasse (eril) /bɔ.nɛ/

beanie · hat, cap · bonnet (for baby)

çekim: çoğul bonnets

eş: toque, réticulum, réseau

köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…

aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier

İspanyolcaacollar , colmena , copa , Copa , taza , vaso /akoˈʝaɾ/

to earth up · to caulk

çekim: geçmiş acollé · ortaç acollado · şimdiki acolla

köken: From cuello.

aile: acollador

İtalyancaalveare , arnia , coppa , tazza (eril) /al.veˈa.re/

beehive

çekim: çoğul alveari

eş: arnia, bugno, favo, apiario, caseggiato popolare, edificio popolare

köken: From Latin alveāre.

Rusçaку́бок, у́лей, ча́ша, ча́шечка, ча́шка

Arapçaجَبْح, خَلِيَّة, فنجال, فنجان, قَفِير, كَأْس (eril) /fin.d͡ʒaːn/

çekim: çoğul فَنَاجِين · tamlayan فِنْجَانٍ

köken: Etymology tree Ancient Greek πίναξ (pínax)bor. Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā) Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.? Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor. Arabic فنجان Borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).

Farsçaپِنْگان, جام, فِنْجان /ˈd͡ʒaːm/

glass, pane

çekim: çoğul جامها

köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).

aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر

Azericearı səbəti, fincan , pətək /finˈd͡ʒɑn/

çekim: çoğul fincanlar · tamlayan fincanın

köken: Etymology tree Ancient Greek πίναξ (pínax)bor. Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā) Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.? Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor. Arabic فِنْجَان (finjān)bor. Azerbaijani fincan Borrowed from Arabic فِنْجَان (finjān), borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from…

aile: fincanlı, fincanaoxşar, fincanabənzər

bir fincan qəhvə

Kazakçaара ұясы, аяқ, шыны аяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçearixona, asalari qutisi, asalari uyasi, piyola

Tatarcaкасә, кәсә, чашка, чынаяк

Türkmenceçanak, käse

Kırgızcaаяк, бал челек, чөйчөк, чыны

Uygurcaپىيالە, ھەرە ئۇۋىسى, ھەرە كۆنىكى

Başkurtçaсолоҡ , сынаяҡ , умарта /sʊ̞ˈɫʊ̞q/

man-made beehive in a hollow tree, log hive

çekim: çoğul солоҡтар · tamlayan солоҡтоң

Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.

Felemenkçeaanaarden , bijenhuif , bijenkorf , bijennest , huif , immenhuif /ˈaːnˌaːr.də(n)/

to cover the roots or tubers of plants with soil, as to protect from light or cold; to earth up

çekim: geçmiş aardden aan · ortaç aangeaard · şimdiki aardt aan · ulaç aanaardend

eş: aanhelen

köken: Compound of aan + aarden.

Aardappelgewas meerdere keren per seizoen aanaarden om meer knollen te laten groeien.

Portekizcechávena , colmeia , copa , copo , xícara (dişil) /ˈʃa.ve.nɐ/

cup (especially a teacup)

çekim: çoğul chávenas

köken: From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”). Possibly from a theorized Etruscan "zavena" (Anc. Greek "Kántharos").

Yunancaκούπα , κυψέλη , φλιτζάνι (dişil) /ˈkupa/

mug, large cup (drinking vessel) · trophy cup · hearts (suit of playing cards)

çekim: çoğul κούπες · tamlayan κούπας

köken: From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.

Japoncaお猪口, カップ , コップ , 茶碗, 蜂の巣, 蜂巣 /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

ワールドカップ

Çinceванванзы, ванвар, җунзы, цаван, 杯仔 , 杯子 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

small cup; small glass · cup; glass

eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子

aile: 杯仔麵, 杯仔面

Korece고뿌 , 벌집 , 벌통 /ko̞p͈u/

'컵'의 북한말.

köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.

Lehçefiliżanka , kubek , miseczka, pokryć ziemią, pokrywać ziemią, szklanka (dişil) /fi.liˈʐan.ka/

teacup, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul filiżanki · tamlayan filiżanki

köken: Etymology tree Romanian filigean Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish filiżanka From Romanian filigean + Polish -ka.

Ukraynacaву́лик, ву́лій, ку́бок, у́лик, у́лій, ча́шечка

Hintçeचषक , छत्ता , प्याला , प्याली, मधुमक्खी का छत्ता (eril) /t͡ʃə.ʂək/

cup, goblet

çekim: çoğul चषकों

köken: Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).

Fincekuppi, laittaa kuppiin, mehiläispesä, panna kuppiin, pesä /ˈkupːi/

cup (vessel for warm drinks) · funnel used for pouring oil or other liquids

çekim: çoğul kupit · tamlayan kupin

köken: Borrowed from Swedish kopp, kupp (“cup”), from Old Norse koppr, from Proto-Germanic *kuppaz (with possible influence from Latin cūpa), possibly through Middle Low German koppe.

aile: kupillinen, kuppila, kupponen, imukuppi, juomakuppi, juottokuppi, kahvikuppi, kissankuppi, kupinsuu, kuppi-istuin

Çekçehnízdo , hrnek , košíček , šálek , úl , včelín (nötr) /ˈɦɲiːzdo/

nest (bird-built structure)

çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda

köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.

aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo

ptačí hnízdo

Rumenceceașcă , cupă , stup (dişil) /ˈt͡ʃe̯aʃkə/

çekim: çoğul cești · tamlayan cești

köken: Borrowed from Russian ча́шка (čáška), from Proto-Slavic *čašьka.

Macarcacsésze , kosár , méhkas /ˈt͡ʃeːsɛ/

cup (a concave vessel for drinking from)

çekim: çoğul csészék

köken: Borrowed from Czech číše (“cup”), from Proto-Slavic *čaša.

aile: csészécske, csészéjű, csészényi, csapágycsésze, csészealj, feketéscsésze, ivócsésze, kávéscsésze, köpőcsésze, mokkáscsésze

Etimoloji

Inherited from Old Swedish kupa (“bowl”), likely from Middle Low German kupe (“bowl; barrel”), from Latin cūpa (“barrel”). Doublet of kupol.

Kelime Ailesi