small boat · punnet, small box, small tub · painted comber, Serranus scriba
çekim: çoğul barquettes
eş: barquerolle
köken: Inherited from Middle French barquette, first attested c. 1320 (discounting an adjective in nef barquette, 1238). By surface analysis, barque + -ette.
diminutive of canasta, a small basket
çekim: çoğul canastillas
köken: From canasta + -illa.
İtalyanca 🔊 coppa (dişil) /ˈkɔp.pa/ goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)
çekim: çoğul coppe
eş: bicchiere, calice, recipiente, vaso, premio, torneo
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
aile: coppa dell'olio, coppa della ruota, coppetta
Portekizce 🔊 copa (dişil) /ˈkɔ.pɐ/ crop (top of a plant) · crown, treetop · breakfast room
çekim: çoğul copas
eş: galharada
köken: From Old Galician-Portuguese copa, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: copeiro
Yunanca 🔊 κούπα (dişil) /ˈkupa/ mug, large cup (drinking vessel) · trophy cup · hearts (suit of playing cards)
çekim: çoğul κούπες · tamlayan κούπας
köken: From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure
köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.
🔊 ワールドカップ
Çince 🔊 罩杯 /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ peɪ̯⁵⁵/ cup (breast size)
a hood, cover · a cup (of a bra) · a hive, a beehive
çekim: çoğul kupor · tamlayan kupas
köken: Inherited from Old Swedish kupa (“bowl”), likely from Middle Low German kupe (“bowl; barrel”), from Latin cūpa (“barrel”). Doublet of kupol.
aile: bikupa, glaskupa, konjakskupa, kupig, ostkupa
punnet, wood splint basket, chip basket (small basket with an arched handle, often used for collecting strawberries or similar fruits)
çekim: çoğul łubianki · tamlayan łubianki
eş: kobiałka, piekiełko, kobiałka, piekiełko
köken: Etymology tree Polish łubiany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łubianka From łubiany + -ka.
basket · case, crate (for bottles, also a unit of a bottled drink, typically 6, 12, or 24 bottles) · made of wicker
çekim: çoğul korit · tamlayan korin
köken: Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.
aile: kaikki munat samaan koriin, koreittain, alennuskori, astiakori, autonkori, bambukori, etukori, eväskori, hedelmäkori, hissikori
🔊 korityö
diminutive of košík
çekim: çoğul košíčky · tamlayan košíčku
eş: košík
diminutive of coș; small basket
çekim: çoğul coșulețe · tamlayan coșulețului
köken: From coș + -uleț.
basket (round lightweight container, especially one that is woven) · basketful (amount that will fit into a basket) · shopping basket (basket for carrying merchandise while shopping)
çekim: çoğul kosarak
köken: Borrowed from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian košara, Slovene košara. The meaning “rejection” came into use in analogy with German Korb (“basket; rejection”), which in turn is due to a medieval custom of giving a bottomless basket as a symbol of unrequited love.
aile: kosaras, kosarazik, árbóckosár, bevásárlókosár, darukosár, függőkosár, gyümölcskosár, kenyérkosár, kézikosár, kézimunkakosár
🔊 Aztán gyorsan, kosárral a karján, a piacra sietett.
🔊 Kafan Józsefné: 5 üveg befőtt, 1 kosár dió, 1 zsák krumpli.
🔊 Már csak egy vevő volt előttem, kosara gyorsan kiürült.
cheers! (as a toast)
çekim: çoğul skåle · tamlayan skåls
köken: From Old Danish skal, from Old Norse skál (“bowl”), from Proto-Germanic *skēlō. Also compare Dutch schaal.
Bulgarca 🔊 кошница за плодове , чашка
Slovakça 🔊 košíček , košík (eril) /kɔʃiːk/ a male surname
Katalanca 🔊 copa (dişil) /ˈko.pə/ cup (drinking vessel) · goblets; a suit in the Spanish deck of cards · a card from this suit
çekim: çoğul copes
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.
aile: acopar, copa de Neptú, copada, copar, coper, sotacopa
🔊 talla de copa
İrlandaca 🔊 ciseog (dişil) /ˈciʃoːɡ/ punnet, round shallow basket
çekim: çoğul ciseoga · tamlayan ciseoige
köken: From cis + -eog. Compare Scottish Gaelic ciseag.