Fransızca "chat" kelimesi Türkçe'de bissiru, chat, ebe, enik, göcen, kedi anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

chat

/ʃa/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chat" kelimesi Türkçe'de bissiru, chat, ebe, enik, göcen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbissiru

Genelchat

Genelebe

Genelenik

Genelgöcen

Genelkedi

Genelkotak

Genelpisi

Genelpisik

Genelpişik

Genelsarman

Genelsohbet

Çekim Tablosu

çoğulchats

Tanım

•cat (feline) · cat, tom, tomcat · tag, tig (children’s game)

Diğer Dillerde

AlmancaChat , Chats, Chatz, Fangen , Fänger, Kåda (eril) /tʃɛt/

A chat, exchange of text or voice messages in real time, notably by Internet

çekim: çoğul Chats · tamlayan Chats

köken: Borrowed from English chat, ultimately sound imitative.

İspanyolcachapadas , chat , felina , felino , gata, gatesco /t͡ʃaˈpadas/

feminine plural of chapado

İtalyancaacchiapparello , chat , conversare , felina , felino , gatta (eril)

alternative form of acchiapperello

çekim: çoğul acchiapparelli

Rusçaво́да, догоня́лки, кот, ко́шка, пятна́шки, са́лки /kot/

tomcat

çekim: çoğul коты́ · tamlayan кота́

eş: котяра, киса, котейка, кошак, кошара, котэ

köken: Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ. Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.

aile: котёнок, ко́тик, котофе́й, ко́тя, коте́йка, Субко́та, котола́мповый, котола́мпа, кот напла́кал, кот Шрёдингера

кот в сапога́х

кот наплакал

Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.

Arapçaبسة, عُرِّي, قط, قطّ, قِطّ, قطة

ever, never

çekim: geçmiş قَطَطْتُ

köken: Most likely to be onomatopoeic. See قَتَّ (qatta).

القِطُّ يَلْعَبُ بِكُرَةٍ.

Farsçaپُشَک, پِشَک, پیشی , گپ زدن, گُرْبَه, گُرْبِه /peː.ˈʃiː/

precedence

köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).

aile: پیشی گرفتن

Azericeçat, pişik, qaçdı-tutdu

cat (mammal)

çekim: çoğul pişiklər · tamlayan pişiyin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (pišik), from Proto-Common Turkic *pišik.

Kazakçaмысық, мышық, чат /mɯˈsɯq/

cat, Felis catus

çekim: çoğul мысықтар · tamlayan мысықтың

köken: From Proto-Common Turkic *pišik (“cat”).

Özbekçechat, mushuk /muˈʃuk/

çekim: çoğul mushuklar · tamlayan mushukning

köken: From Proto-Common Turkic *pišik.

Tatarcaата мәче, мәче, песәй, песи

Türkmencepişik

cat (mammal)

çekim: çoğul pişikler · tamlayan pişigiň

Kırgızcaмышык, чат /mɯˈʃɯq/

çekim: çoğul мышыктар · tamlayan мышыктын

köken: From Proto-Common Turkic *pišik.

Uygurcaمۈشۈك /myʃyk/

cat (domestic species)

çekim: çoğul مۈشۈكلەر

köken: From Proto-Common Turkic *pišik.

aile: مۈشۈكئېيىق, مۈشۈكياپىلاق

Başkurtçaбесәй /bɪ̞ˈsæj/

çekim: çoğul бесәйҙәр · tamlayan бесәйҙең

köken: From the onomatopoeia бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Compare Tatar песи (pesi, “cat”). Any relation with Proto-Common Turkic *mušuq ~ *mišik, from earlier *pïšïk (“cat”) cannot be satisfactorily made.

Бесәй сысҡан тотҡан.

Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.

Çuvaşçaкушак

Felemenkçebabbelen , chat , felien , huiskat , kat , katachtige /ˈbɑbələ(n)/

to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something

çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend

eş: keuvelen, kletsen, kneuteren

köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.

aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel

Portekizceapanhada , bate-papo , bichano , chat , conversar , felina (dişil) /a.pɐ̃ˈɲa.dɐ/

tag, it

Yunancaαιλουροειδές , αίλουρος, αλητόγατος, γάτα , γάτος , κεραμιδόγατος (nötr)

An individual of the superfamily Feloidea

çekim: çoğul αιλουροειδή · tamlayan αιλουροειδούς

Japoncaおにごっこ , チャット , 家猫, 猫ま, 雄猫 , 鬼ごっこ

子供の遊びの一つ。鬼となるものを決め、鬼が他のものを追いかけ、つかまってしまった人が次の鬼になる。タグ。鬼遊び。鬼ごと。

Çinceмимо, мимор, мо, мор, 貓 /猫, 貓仔 /猫仔

Korece고양이 , 수고양이 , 술래잡기 , 채팅 /ko̞ja̠ŋi/

고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.

köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.

aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.

İsveççechatt , datten, hängpuka, hankatt, katt , kattdjur

chat, instant messaging

çekim: çoğul chattar · tamlayan chatts

köken: Borrowed from English chat.

aile: chattlinje, chattrum, chattsida