bate-papo
/ˌba.t͡ʃiˈpa.pu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bate-papo" kelimesi Türkçe'de çevrimiçi sohbet, chat, sohbet, sohbet odası anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevrimiçi sohbet
Genelchat
Genelsohbet
Genelsohbet odası
Çekim Tablosu
çoğulbate-papos
Tanım
•conversation (talking, exchanging of ideas) · chat room
Diğer Dillerde
AlmancaChat, Chatroom, klönen, plaudern, schwatzen, sich unterhalten (eril) /tʃɛt/
A chat, exchange of text or voice messages in real time, notably by Internet
çekim: çoğul Chats · tamlayan Chats
köken: Borrowed from English chat, ultimately sound imitative.
Fransızcachat, clavardage, clavardoir, converser, discuter, parler (eril) /ʃa/
cat (feline) · cat, tom, tomcat · tag, tig (children’s game)
çekim: çoğul chats
eş: chat domestique, greffier, Grippeminaud, minet, mistigri, Raminagrobis
köken: Inherited from Middle French chat, from Old French chat, from Late Latin cattus.
aile: à bon chat, bon rat, à ne pas mettre un chat dehors, absent le chat, les souris dansent, acheter chat en poche, appeler un chat un chat, arbre à chat, avoir d'autres chats à fouetter, avoir un chat dans la gorge, c'est le chat qui se mord la queue, chat à neuf queues
İspanyolcachat, sala de charla, sala de chat, sala de conversación, sala de plática (eril) /ˈt͡ʃat/
chat (exchange of text or voice messages in real time through a computer network) · chat, chat room
çekim: çoğul chats
köken: Borrowed from English chat.
aile: chatear, sala de chat
İtalyancachat, conversare, parlare (dişil) /ˈt͡ʃat/
chat (informal conversation via computer)
köken: Unadapted borrowing from English chat.
aile: chattare
Rusçaчат /t͡ɕat/
chat (exchange of text or voice messages in real time)
çekim: çoğul ча́ты · tamlayan ча́та
eş: болталка
köken: Borrowed from English chat.
Arapçaدَرْدَشَة, غُرْفَة دَرْدَشَة
Farsçaگپ زدن /ɡap za.ˈdan/
to chat · to talk; to speak
çekim: geçmiş گپ زد · ortaç گپ زده · şimdiki گپ میزند · ulaç گپ زننده
köken: From گپ (gap, “talk”) + زدن (zadan, “to beat”).
Azericeçat
Kazakçaчат
Özbekçechat
Kırgızcaчат
Felemenkçebabbelen, chat, chatbox, chatroom, kletsen /ˈbɑbələ(n)/
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Yunancaσυνομιλία, συνομιλώ, τηλεσυνδιάσκεψη, ψιλοκουβεντιάζω (dişil)
dialogue, conversation, exchange of views
çekim: çoğul συνομιλίες · tamlayan συνομιλίας
köken: From συνομιλώ (synomiló) + -ία (-ía) or συν- (syn-) + ομιλία (omilía).
chat room
köken: From 대화(對話) (daehwa, “dialogue, chat”) + 방(房) (bang, “room”).
İsveççechatt, chattrum, chattsida, prata, tjatt
chat, instant messaging
çekim: çoğul chattar · tamlayan chatts
köken: Borrowed from English chat.
aile: chattlinje, chattrum, chattsida
Lehçechat, chatroom, czat (eril) /ˈt͡ʂat/
alternative spelling of czat
çekim: çoğul chaty · tamlayan chatu
köken: Etymology tree English chatterder. English chatubor. Polish chat Unadapted borrowing from English chat.
aile: chatować
Ukraynacaчат
Hintçeचैट (dişil) /t͡ʃɛːʈ/
chat
çekim: çoğul चैटें
köken: Borrowed from English chat.
aile: चैट करना
बिना इंटरनेट मैं चैट नहीं कर सकता।
Fincechat, chatti, keskustelu, keskusteluhuone, keskustelukanava, puhella /ˈtʃætːi/
chat
çekim: çoğul chatit · tamlayan chatin
köken: < English chat
aile: chatata
Rumencecameră de chat, chat (nötr)
chat (online)
çekim: tamlayan chatului
köken: Unadapted borrowing from English chat.
Macarcachat, cset, elbeszélget, eldiskurál /ˈt͡ʃɛt/
chat (an exchange of text or voice messages in real time through a computer network, resembling a face-to-face conversation)
çekim: çoğul chatek
köken: Unadapted borrowing from English chat.
aile: chatel, chatalkalmazás, chatprogram, chatszoba
Latincecollocutorium, fabulor /ˈfaː.bʊ.ɫɔr/
to chat, converse, talk · to make up a story
çekim: ortaç fābulātus · şimdiki fābulātur · ulaç fābulāns
köken: From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”).
aile: fābulātiō, fābulātor
Dancachat, snakke /snakə/
to talk, speak · to chatter (talk, especially meaningless or unimportant talk) · to prattle (to talk incessantly; to babble)
çekim: geçmiş snakkede · ortaç snakket · ulaç snakkende
köken: From Middle Low German snacken (“to speak, talk”). Compare Swedish snacka.
aile: besnakke, forsnakke, hurtigsnakker, hyggesnakke, småsnakke, snakkelyst, snakkelysten, snakken, snakker, snaksom
Norveççechat
Endonezceobrolan, ruang bincang, ruang ngobrol
percakapan ringan dan santai; omong kosong:
Etimoloji
Deverbal from bater papo.