sofisma
/soˈfiz.ma/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sofisma" kelimesi Türkçe'de kaçamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçamak
Çekim Tablosu
çoğulsofismi
Tanım
•sophism · fallacy · loophole
Diğer Dillerde
AlmancaAusflucht, Hintertürchen, Paralogismus, Schlupfloch, Sophismus (dişil) /ˈaʊ̯sflʊxt/
escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
Fransızcabrèche, échappatoire, paralogie, paralogisme, sophisme (dişil) /bʁɛʃ/
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
İspanyolcacucha, escapatoria, fisura, laguna, recoveco, resquicio (dişil) /ˈkut͡ʃa/
female equivalent of cucho, old woman · catfish
çekim: çoğul cuchas
eş: vaca
Rusçaлазе́йка, непра́вильное умозаключе́ние, паралоги́зм, софи́зм, увёртка /ʊˈvʲɵrtkə/
subterfuge, dodge, evasion, loophole
çekim: çoğul увёртки · tamlayan увёртки
Тру́дно им пойма́ть тако́го, Моя́ ми́лость какова́: У меня́ всегда́ гото́ва На увё́ртки голова́.
Arapçaسَفْسَطَة, مُغَالَطَة
Felemenkçeachterdeur, denkfout, drogreden, maas, sofisme (dişil) /ˈɑx.tərˌdøːr/
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
Hij schilderde de achterdeur groen.
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Yunancaσόφισμα, σοφιστεία
επιχείρημα ή συλλογισμός που, αν και φαίνεται σωστός, είναι λανθασμένος και γίνεται συνήθως με κακοπιστία με σκοπό την εξαπάτηση του συνομιλητή
obscure, less-traveled road; byway · loophole (means of escape)
köken: From 抜(ぬ)け (nuke, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 抜(ぬ)ける (nukeru).) + 道(みち) (michi).
İsveççekryphål (nötr)
a loophole (that allows for evading something)
çekim: çoğul kryphåls · tamlayan kryphåls
köken: krypa + hål. Compare English creephole and German Schlupfloch.
Lehçefurtka, kruczek, luka, paralogizm, sofizm, sofizmat (dişil) /ˈfurt.ka/
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
Ukraynacaсофі́зм
Finceparalogismi, porsaanreikä, virhepäätelmä /ˈpɑrɑloɡismi/
paralogism
çekim: çoğul paralogismit · tamlayan paralogismin
köken: Internationalism (see English paralogism), contains the suffix -ismi.
Çekçelogický klam, mezera, paralogismus, sofisma (eril) /loɡɪt͡skiː klam/
fallacy, logical fallacy (logic)
çekim: çoğul logické klamy · tamlayan logického klamu
Předjatý důvod Jeden z typů sofismat, logických klamů. Záleží v tom, že podávaný důkaz vychází z dosud nedokázaného předpokladu.
Jde o logický klam, při kterém je logicky korektní konstrukce postavena na neplatném základě.
Rumencesofism (nötr)
sophism (deceiving argument of correct reasoning) · logical fallacy
çekim: çoğul sofisme · tamlayan sofismului
köken: Borrowed from French sophisme, from Latin sophisma.
Macarcajoghézag, jogi kibúvó, jogi kiskapu, kibúvó, kiskapu /ˈkiʃkɒpu/
small gate/door (a gate for pedestrians next to a large gate for vehicles; or just a small gate on its own) · loophole (an opportunity to outwit and evade the law, prohibition or other rules)
çekim: çoğul kiskapuk
köken: kis (“small”) + kapu (“gate”)
aile: kiskapus
İbraniceפרצה (dişil)
loophole · breach, opening
Norveççesmutthull
Bulgarcaвратичка, неправилно заключение
Taycaช่องโหว่ /t͡ɕʰɔŋ˥˩.woː˨˩/
hole; loophole · vulnerability
Katalancaescapador, sofisma (eril) /suˈfiz.mə/
sophism (flawed argument superficially correct in its reasoning)
çekim: çoğul sofismes
köken: Learned borrowing from Latin sophisma.
Galcedihangfa, ffordd ymwared (dişil)
escape · loophole
çekim: çoğul diangfâu
köken: From dianc + -fa.
aile: dihangfa argyfwng, dihangfaol
İrlandacaclaonloighic, lúb ar lár (dişil)
paralogism
çekim: tamlayan claonloighce
köken: From claon- (“crooked, sloping, inclined”) + loighic (“logic”).
Ermeniceսոփեստաբանություն
Gürcüceთავის დაძვრენა
Tagalogcakamalian, sinsaymatwiran /kamaˈliʔan/
mistake; error; shortcoming
köken: From mali + ka- -an.
Esperantoparalogismo