brúidiúil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabrúidiúla

üstünlükis brúidiúla

Tanım

•brutal

Diğer Dillerde

Almancaanimalisch , Barbar, bestial, blöd , brachial , brutal

animal, brute

çekim: karşılaştırma animalischer · üstünlük am animalischsten

Fransızcabrutal , brute /bʁy.tal/

brutal

çekim: çoğul brutaux

köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”). See brut and -al.

aile: brutalement, brutaliser, brutalité

İspanyolcaabrutado , bestia , brutal , bruto , bucéfalo , cafre

Parecido a los animales por su ignorancia, necedad o costumbres groseras.

İtalyancabrutale , bruto /bruˈta.le/

rough, brutal

eş: animalesco, bestiale, crudele, disumano, efferato, feroce

köken: From Latin brutālem.

aile: brutalità, brutalizzare, brutalmente

Rusçaбессмы́сленный, брута́льный, жесто́кий, живо́тное, зве́рский, скоти́на

Azericeamansız, mərhəmətsiz, qəddar , rəhmsiz , zalım /ɑmɑnˈsɯz/

merciless, ruthless, pitiless

çekim: karşılaştırma daha amansız · üstünlük ən amansız

köken: From aman + -sız.

aile: amansızca, amansızcasına, amansızlıq

Felemenkçebruut /bryt/

brutish, rough · brutal, fierce

çekim: karşılaştırma bruter · üstünlük bruutst

köken: From Middle Dutch bruut, from Old French brut, from Latin brūtus. Doublet of bruto.

aile: bruutheid, bruutweg

Portekizcebesta , brutal , bruto , criatura (dişil) /ˈbes.tɐ/

beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)

çekim: çoğul bestas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.

aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar

Yunancaαγριάνθρωπος , ζώο , ζωώδης , θηρίο , κτηνάνθρωπος , κτήνος (eril)

rough, savage or brutish man · caveman

çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου

köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).

Japonca人でなし /çi̥to̞de̞na̠ɕi/

brute

köken: From 人(ひと) (hito, “person”) + でなし (de nashi, “not”, classical terminal form of でない (de nai)).

İsveççebestialisk , brutal , djurisk , odjur , omänniska , rå

bestial

çekim: karşılaştırma mer bestialisk · üstünlük mest bestialisk

köken: Likely borrowed from German bestialisch, from Latin bestiālis. Cognate of Danish bestialsk.

ett bestialiskt mord (common collocation)

Lehçebestia , bezrozumny , brutal , brutalny (dişil) /ˈbɛs.tja/

beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)

çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii

eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia

köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.

aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić

Ukraynacaбрута́льний, жорсто́кий

Hintçeक्रूर , बर्बर /kɾuːɾ/

cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless

köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).

aile: क्रूरता

Fincebrutaali , eläimellinen , eläin , elukka , järjetön , kova /ˈbrutɑːli/

brutal

çekim: karşılaştırma brutaalimpi · üstünlük brutaalein

köken: Internationalism (see English brutal), ultimately from Medieval Latin brutālis.

aile: brutaalisti, brutaalius, brutalismi

Çekçesurovec (eril) /ˈsurovɛt͡s/

brute, ruffian

çekim: çoğul surovci · tamlayan surovce

eş: neurvalec, násilník, hrubec, hrubián, grobián, krobián

köken: From surový + -ec.

Rumencebrutal /bruˈtal/

brutal

köken: Borrowed from French brutal.

Macarcaállatias, bestia , brutális , bunkó , vadállat /ˈbɛʃtijɒ/

an animal, beast, especially a large and dangerous one · an imaginary or mythical monster · beast (a person who behaves in a violent, antisocial or uncivilized manner)

çekim: çoğul bestiák

köken: Borrowed from Latin bēstia (“beast”), of uncertain origin. First attested in 1507.

aile: bestiaság

İbraniceבהמה (dişil) /beheˈma/

beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner

çekim: çoğul בְּהֵמוֹת

köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).

Dancabæst , brutal , dyrisk , udyr /ˈb̥ɛˀsd̥/

beast · brute

çekim: çoğul bæster · tamlayan bæsts

köken: From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).

Norveççebølle

Bulgarcaжесто́к, животински , зверски, зве́рски, звяр , скот /ʒivoˈtinski/

animal, beasty

çekim: karşılaştırma по́-животи́нски · üstünlük на́й-животи́нски

Slovencebrdavs, grobijan (eril) /bərdáːʋs/

brute

çekim: çoğul brdávsi · tamlayan brdávsa

köken: From Middle High German burdūz.

Litvancažvėriškas /¹ˈʒʲʋʲeːrʲɪʃkɐs/

brutal

Letoncabrutāls, dzīvniecisks

animal, bestial, brutal (which is purely physiological, not subject to the mind or the spirit) · brutal, bestial, brutish, inhuman (totally unethical, immoral)

çekim: karşılaştırma dzīvnieciskāks · üstünlük visdzīvnieciskākais

köken: From dzīvnieks (“animal”) + -isks (with k > c via palatalization).

aile: dzīvnieciskums

dzīvniecisks instinkts

dzīvnieciskas bailes

dzīvniecisks naids

Katalancabrutal /bɾuˈtal/

brutal

köken: Borrowed from Latin brutālis.

aile: brutalisme, brutalitat, brutalment

Galiçyacabesta , besta brava, brutal, bruto (dişil) /ˈbesta/

beast (quadruped animal) · horse or any other equine · mount

çekim: çoğul bestas

köken: From Old Galician-Portuguese besta, from Latin bēstia (“beast”).

aile: besta brava

pelas bestas de caualgar et carrega

Dixêronme que asta á besta que trouxêra á balixâ con tan boa notisea, chegara mais sedo do que habia doito leda coma un cuco.

Virés acò meu Dieguiño cando ò tempo milloràr, porqe si escorrega á Besta è esbarroufàs, alabay.

Ermeniceանասուն , գազան , դաժան , կենդանի , վայրագ /ɑnɑˈsun/

animal, beast (usually a farm animal) · brute, beast (used as a generic insult) · child (not yet capable of speech)

çekim: çoğul անասուններ

köken: Inherited from Old Armenian անասուն (anasun).

արա, այ անասու՛ն

Etimoloji

From brúid (“brute”) + -úil. Compare Scottish Gaelic brùideil.

Kelime Ailesi

brúidiúlacht