არაადამიანური
/äɾäädämiänuɾi/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო არაადამიანური
üstünlükყველაზე არაადამიანური
Tanım
•inhuman
Diğer Dillerde
Almancabrutal, inhuman, unmenschlich /bʁuˈtaːl/
brutal
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük am brutalsten
eş: grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos
zıt: freundlich
köken: From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).
Fransızcabrutal, inhumain /bʁy.tal/
brutal
çekim: çoğul brutaux
köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”). See brut and -al.
aile: brutalement, brutaliser, brutalité
İspanyolcabrutal, inhumano /bɾuˈtal/
brutal · cool; dope; amazing
eş: bestial
köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”).
aile: brutalidad, brutalismo, brutalizar, brutalmente
La serie estaba brutal. Ya quiero ver el próximo episodio.
İtalyancabrutale, disumano, inumano /bruˈta.le/
rough, brutal
eş: animalesco, bestiale, crudele, disumano, efferato, feroce
köken: From Latin brutālem.
aile: brutalità, brutalizzare, brutalmente
Rusçaантигума́нный, бесчелове́чный, брута́льный, жесто́кий, зве́рский, негума́нный
Arapçaغَيْر إِنْسَانِيّ
Farsçaغیر انسانی
Azericeamansız, mərhəmətsiz, qeyri-insani, qəddar, rəhmsiz, zalım /ɑmɑnˈsɯz/
merciless, ruthless, pitiless
çekim: karşılaştırma daha amansız · üstünlük ən amansız
köken: From aman + -sız.
aile: amansızca, amansızcasına, amansızlıq
Kazakçaадамгершіліксіз
inhuman, inhumane
zıt: адамгершілікті
köken: адамгершілік (adamgerşılık) + -сіз (-sız).
aile: адамгершіліксіздік
Özbekçegʻayriinsoniy
inhuman
çekim: karşılaştırma gʻayriinsoniyroq · üstünlük eng gʻayriinsoniy
köken: From gʻayri- + insoniy.
Felemenkçebruut, inhumaan, onmenselijk /bryt/
brutish, rough · brutal, fierce
çekim: karşılaştırma bruter · üstünlük bruutst
köken: From Middle Dutch bruut, from Old French brut, from Latin brūtus. Doublet of bruto.
aile: bruutheid, bruutweg
Portekizcebrutal, desumana, desumano, inumano /bɾuˈtaw/
brutal, brutish · huge · fantastic, extraordinary
köken: Borrowed from Latin brūtālis.
aile: brutalismo, brutalista, brutalizar, brutalmente
inhuman, inhumane
çekim: çoğul απάνθρωποι · tamlayan απανθρώπου
zıt: ανθρώπινος
Japonca非人道的 /çiʑĩndo̞ːte̞kʲi/
inhumane
zıt: 人道的
köken: 非(ひ) (hi-, “in-”) + 人道的(じんどうてき) (jindōteki, “humane”)
İsveççebrutal, inhuman, omänsklig
brutal
çekim: karşılaştırma brutalare · üstünlük brutalast
köken: From French brutal from Medieval Latin brutalis, from brūtus.
Lehçebrutalny, niehumanitarny /bruˈtal.nɘ/
brutal (savagely violent)
çekim: karşılaştırma brutalniejszy · üstünlük najbrutalniejszy
eş: brutalski
köken: Adapted borrowing of French brutal + -ny, from Latin brūtālis.
aile: brutalność
Ukraynacaбрута́льний, жорсто́кий, негума́нний, нелю́дський, нелю́дяний
inhumane
köken: From अ- (a-, “un-”) + मानव (mānav, “human”) + -ईय (-īya, adjectival suffix).
aile: अमानवीयता
Fincebrutaali, epäinhimillinen, kova, raaka /ˈbrutɑːli/
brutal
çekim: karşılaştırma brutaalimpi · üstünlük brutaalein
köken: Internationalism (see English brutal), ultimately from Medieval Latin brutālis.
aile: brutaalisti, brutaalius, brutalismi
Macarcabrutális, embertelen /ˈbrutaːliʃ/
brutal (savagely violent, vicious, ruthless, or cruel)
çekim: karşılaştırma brutálisabb · üstünlük legbrutálisabb
köken: From Late Latin brutālis (“beastly, stupid”), from Latin brūtus (“heavy, dull, stupid”). With -ális ending.
aile: brutálisan, brutáliskodik
Latinceinhumanis, inhumanum
dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of inhūmānus
Dancainhuman, umenneskelig
Norveççeinhuman, umenneskelig
Endonezcetak berperikemanusiaan
Bulgarcaбезчове́чен, жесто́к, зве́рски, нехума́нен, свире́п
Etimoloji
From არა- (ara-, “un-, non-”) + ადამიანური (adamianuri, “human, humane”).