ด่าน
/daːn˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "ด่าน" kelimesi Türkçe'de bölüm, gümrük, level anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelgümrük
Genellevel
Tanım
•bar; barrier; barricade. · pass: way through a barrier or river mouth, for example. · checkpoint; inspection station; quarantine.
Diğer Dillerde
AlmancaLevel, Zoll, Zollamt, Zollhaus, Zollverwaltung /ˈlɛvl̩/
level (degree or amount) · level (one of several discrete segments of a game)
çekim: çoğul Levels · tamlayan Levels
köken: Unadapted borrowing from English level. Doublet of Libelle and Niveau.
aile: leveln
Sicher ist: Die Letzte Generation hat an diesem Montag ihr nächstes Level erreicht.
customs (an authority responsible for controlling the flow of goods to and from a country) · customs office
çekim: çoğul douanes
köken: Attested in Old French in 1281 as dohanne with the meaning “building where the rights of entry and exit of goods are earned” (Angevin Archives of Naples). In 1441 in the Middle French form doana (“rights of entry and exit of goods”). Borrowed from Sicilian Medieval Latin doana, dovana (attested from the end of the 12th century), whence the modern Italian dogana, borrowed from the Andalusian…
aile: douaner, douanier
customs (office that taxes imported goods)
çekim: çoğul aduanas
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic الديوان (ad-dīwān, “the administrative office”), from Arabic دِيوَان (dīwān, “administrative office”), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).
aile: aduanal, aduanero, despachante de aduana, repertorio de aduanas
tax, duty tariff · customs · custom house
çekim: çoğul dazi
eş: balzello, carico, contributo, gabella, imposta, pedaggio
köken: Borrowed from Medieval Latin datium, by-form of Medieval Latin dātiō (“the act of giving”).
aile: daziare, daziario
Rusçaтамо́жня, у́ровень, эта́п
Arapçaجُمْرُك, مَرْحَلَة, مَصْلَحَةُ الْجَمَارِك, مَكْتَب جُمْرُكِيّ
Azericegömrük, gömrükxana
duty (tax; tariff; especially customs)
çekim: çoğul gömrüklər · tamlayan gömrüyün
köken: From Ottoman Turkish كمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.
aile: gömrükxana
gömrük rüsumları
Özbekçebojxona, gumrukxona, tamojnya
Tatarcaтаможня
Türkmencegümrük, gümrükhana
Kırgızcaбажыкана, таможня /bɑˈd͡ʒɯˈqɑˈnɑ/
custom house
çekim: çoğul бажыканалар · tamlayan бажыкананын
köken: From бажы (bajı, “custom”) + -кана (-kana, “place of”).
Uygurcaتاموجنا, تاموژنا, تامۇجنا
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Felemenkçedouane, douanekantoor, niveau (dişil) /duˈaːnə/
customs (service/authorities/administration) · customs officer
çekim: çoğul douanen
eş: grenswacht, douanebeambte, douanier
köken: Borrowed from French douane, from Middle French doane, from Old French [Term?], from Medieval Latin doana, dovana, from Andalusian Arabic *دُوَان (*duwān), from earlier Arabic دِيوَان (dīwān), from Persian دیوان (divân, “customs, divan”).
aile: douaneafsluiting, douanebeambte, douanesluiting, douane-unie
Portekizceaduana, alfândega, fase, nível (dişil) /a.duˈɐ̃.nɐ/
customs (agency that collect the taxes on imported goods)
çekim: çoğul aduanas
Yunancaτελωνειακός σταθμός, τελωνείο (nötr) /te.loˈni.o/
customs (agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods) · customs post · custom house
çekim: çoğul τελωνεία · tamlayan τελωνείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek τελωνεῖον (telōneîon), from Ancient Greek τελώνιον (telṓnion). By surface analysis, τελών(ης) (telón(is)) + -είο (-eío).
aile: τελωνειακός, τελωνοφυλακή
custom, custom-made · customs (duties or government agency)
köken: From English custom.
Korece세관 /ˈsʰe̞(ː)ɡwa̠n/
customs, customhouse
köken: Sino-Korean word from 稅關 (“customs, customhouse”)
İsveççebana, kvittera, nivå, tull, tullhus, tullställe /²bɑːna/
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
Lehçepoziom, urząd celny (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaми́тниця, тамо́жня
Hintçeकस्टम-हाउस, कस्टम्स
Fincekenttä, leveli, taso, tasoittaa, tulli, tulliasema /ˈkentːæ/
field (land area free of woodland, cities, and towns; open country) · field (place where a battle is fought) · field, modifier that the object is mobile and meant for use in the battlefield
çekim: çoğul kentät · tamlayan kentän
köken: Borrowing from Sami, ultimately from Proto-Samic *kientē.
aile: Kenttälä, kentällinen, alakenttä, etukenttä, golfkenttä, gravitaatiokenttä, hajakenttä, hakukenttä, heittelekenttä, helikopterikenttä
kenttäsairaala
customs, customs office
çekim: çoğul celnic · tamlayan celnic
köken: From clo + -nice.
level · height · spirit level
çekim: çoğul niveluri · tamlayan nivelului
köken: Borrowed from French niveau, adapted to derivations such as nivela, from niveler.
court, rink, field, pitch (an area of land where sports can be played) · path, orbit, track (a course of motion) · profession, career (a person's vocational course)
çekim: çoğul pályák
köken: From Italian. Compare Gallo-Italian palio (“a small piece of cloth given to the winner of a race”), Old Italian pallio (“precious veil or fabric”). The Italian words derive from the Latin pallium, a rectangular sheet of cloth that the Romans wore as a cloak. Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race at…
aile: pályázat, pályázik, autópálya, életpálya, focipálya, futballpálya, futópálya, golfpálya, jégpálya, kifutópálya
İbraniceמֶכֶס, שָׁלָב
Etimoloji
Cognate with Lao ດ່ານ (dān), Northern Thai ᨯ᩵ᩣ᩠ᨶ.