Eş/Zıt

svago

/ˈzva.ɡo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "svago" kelimesi Türkçe'de aktivite anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktivite

Çekim Tablosu

çoğulsvaghi

Tanım

•amusement · relaxation · pastime

Diğer Dillerde

AlmancaAblenkung , Aktivität , Hobby , Muße , Unterhaltung , Unternehmung (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/

diversion · distraction

çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen

eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung

köken: From ablenken + -ung.

Fransızcaactivité , loisir (dişil) /ak.ti.vi.te/

activity (something to do for educational, recreational, or other purposes) · activity, hustle and bustle · occupation, profession, job, work

çekim: çoğul activités

eş: activité nucléaire

köken: Learned borrowing from Medieval Latin āctīvitās. By surface analysis, actif + -ité.

İspanyolcaactividad , ocio (dişil) /aɡtibiˈdad/

activity (state of being active) · activity (something done as an action)

çekim: çoğul actividades

zıt: inactividad

köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.

aile: actividad específica, en actividad

Rusçaде́ло, досу́г, заня́тие, развлече́ние

Arapçaخُلُو مِن اَلْعَمَل

Felemenkçeactiviteit , lol , plezier , pret , vermaak, verstrooiïng (dişil) /ˌɑk.ti.viˈtɛi̯t/

activity (state of being active) · activity (something with which one is occupied) · activity (movement)

çekim: çoğul activiteiten

eş: bezigheid, bedrijvigheid

köken: Borrowed from French activité. Equivalent to actief + -teit.

aile: groepsactiviteit

Portekizceatividade , divertimento , lazer , ócio (dişil) /a.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/

activity (something done as an action or a movement) · activity (the state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force)

çekim: çoğul atividades

köken: Borrowed from Medieval Latin āctīvitātem.

Yunancaαναψυχή , διασκέδαση , δραστηριότητα , κέφι (dişil)

recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation

çekim: tamlayan αναψυχής

Japoncaレジャー , 余暇 , 活動 /ɾe̞ʑa̠ː/

leisure · entertainment (at leisure time)

köken: Borrowed from English leisure.

aile: レジャー産業, レジャーホテル, レジャーランド

Korece여가 , 활동 /jʌ̹ɡa̠/

leisure, free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)

köken: Sino-Korean word from 餘暇 (“leisure, free time (time that can be spent on one's own activities rather than work)”)

İsveççeaktivitet , förströelse , ledighet , sysselsättning , tidsfördriv

an activity (the state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force)

çekim: çoğul aktiviteter · tamlayan aktivitets

köken: aktiv + -itet

aile: aktivitetsgaranti

Lehçedziałalność , laba , wolne , zabawa (dişil) /d͡ʑaˈwal.nɔɕt͡ɕ/

operation (activity undertaken by someone for a specific purpose) · activity (influence of certain natural phenomena or geographical objects) · activity, operation (act of functioning)

çekim: tamlayan działalności

eş: aktywność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…

Ukraynacaдія́льність, дозві́лля

Hintçeक्रिया (dişil) /kɾɪ.jɑː/

verb · doing, performance · action, act, deed

çekim: çoğul क्रियाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्रिया (kriyā́).

aile: क्रियाशील

Finceaktiviteetti , harrastus , hauskanpito , tekeminen , toiminta , vapaa-aika /ˈɑktiʋiˌteːtːi/

activity (pleasure or entertainment)

çekim: çoğul aktiviteetit · tamlayan aktiviteetin

köken: Internationalism (see English activity), ultimately from Medieval Latin āctīvitās. Contains the suffix -iteetti.

Çekçeaktivita , rozptýlení , volno , volnost , zábava (dişil) /ˈaktɪvɪta/

activity

çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity

eş: činnost

aile: proaktivita

Rumenceactivitate , răgaz (dişil) /ak.ti.viˈta.te/

activity

çekim: çoğul activități · tamlayan activități

zıt: pasivitate

köken: Borrowed from French activité, from Latin activitas. Equivalent to activ + -itate.

Macarcamulatozás, mulatság /ˈmulɒt͡ʃːaːɡ/

fun, merrymaking (joyful festivities)

çekim: çoğul mulatságok

köken: mulat + -ság (noun-forming suffix)

aile: mulatságos, táncmulatság

İbraniceפְּעִילוּת

Latinceāvocāmentum, lūdus, oblectāmen, oblectāmentum, ōtium

Dancaadspredelse , aktivitet , fornøjelse , ledighed

diversion, recreation, entertainment

çekim: çoğul adspredelseer · tamlayan adspredelses

köken: From adsprede + -else.

Norveççeaktivitet, moro

Endonezceaktivitas , kegiatan /aktiˈvitas/

activity

köken: Learned borrowing from Latin activitas. Displaced aktivitet, an earlier loan from Dutch activiteit. Analogous to aktif (“active”) + -itas (“-ity”), as Dutch activiteit is formed from actief (“active”) + -teit (“-ity”).

aile: beraktivitas, aktivitas aerob, aktivitas air, aktivitas akun, aktivitas belajar, aktivitas bisnis, aktivitas elektrodermal, aktivitas enzim, aktivitas fisik, aktivitas ion

Bulgarcaакти́вност, веселие, развлечение (nötr) /vɛˈsɛliɛ/

fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration

çekim: çoğul весе́лия

köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).

Slovakçaaktivita, koníček, záľuba

Taycaกิจกรรม /kit̚˨˩.t͡ɕa˨˩.kam˧/

activity.

köken: From กิจ (gìt) + กรรม (gam). Cognate with Lao ກິດຈະກຳ (kit cha kam), Northern Thai ᨠᩥᨧ᩠ᨧᨠᩢᨾ᩠ᨾ᩺.

Katalancalleure , oci (eril) /ˈʎəw.ɾə/

leisure (free time)

çekim: çoğul lleures

köken: Inherited from Latin licēre. Compare French loisir.

Galiçyacaactividade, enateza, folga , lecer , vagar (dişil)

activity

çekim: çoğul actividades

zıt: inactividade, pasividade