cocyn

eril

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcocynnau

Tanım

•haycock · stook

Diğer Dillerde

AlmancaDocke , docken , Scheiße (dişil)

stook, rick · corn dolly · doll

çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken

Fransızcaarmer le chien, gerber , meule , moyette , moyetter /ʒɛʁ.be/

to sheave · to stack · to puke, to throw up

çekim: geçmiş gerbé · ortaç gerbé · şimdiki gerbe · ulaç gerbant

eş: entasser, empiler

köken: From Middle French gerber, from gerbe (“sheaf”), from Old French jarbe, garbe (“sheaf, ear of grain, wreath”), borrowed from Frankish *garbā (“sheaf”).

aile: dégerber, gerbable, gerbage, gerbeur

à gerber

İspanyolcagarbar, garbera /ɡaɾˈbaɾ/

to sheave, form sheaves of grain and gather them up

çekim: geçmiş garbé · ortaç garbado · şimdiki garba

eş: agavillar, engavillar

köken: From garba (“sheaf”) + -ar

İtalyancaabbicare , accovonare , armare , bica , cazzo , covone /ab.biˈka.re/

to collect in heaps · to amass

çekim: geçmiş abbicàto · ortaç abbicàto · şimdiki abbìca · ulaç abbicànte

eş: abbarcare

köken: From a- (“to, towards”) + bica (“haystack”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).

aile: abbicarsi, abbicatura

Rusçaвзвести́, взводи́ть, копна́, скирда́

Felemenkçe(de haan) spannen, opper , opperen

inflection of opperen: · second-person singular present indicative · imperative

eş: hooiopper

Portekizceengatilhar /ẽ.ɡa.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/

to cock (to lift the cock of a firearm) · to prepare

çekim: geçmiş engatilhei · ortaç engatilhado · şimdiki engatilha

köken: From en- + gatilho + -ar. Cognate with Spanish engatillar.

Nervoso, o soldado saiu da guarita engatilhando a espingarda automática e olhou na direcção do portão.

Yunancaθημωνιά (dişil)

stook

çekim: çoğul θημωνιές · tamlayan θημωνιάς

İsveççespänna /spɛnːa/

to tighten, to tense (make tense or taut, of muscles, a rope, a spring, or the like) · to pull (the string of) a bow or crossbow · to fasten (a belt), to clamp (put in a spanner), to strap on (skies etc.)

çekim: geçmiş spände · ortaç spänd · ulaç spännande

köken: From Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną, causative of *spannaną (“to stretch, to span”). Cognate with Danish spænde, and Middle Low German spennen.

Han spände sina stora muskler

spänna öronen

Det är skönare lyss till en sträng, som brast, än att aldrig spänna en båge

Lehçecholera (dişil) /xɔˈlɛ.ra/

cholera · pest, nuisance (irritating person)

çekim: tamlayan cholery

eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad

köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).

aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę

Jesteś cholerą!

Finceauma , aumata , kuhilas , nippu , paska , virittää /ˈɑu̯mɑ/

stook, shock, clamp (a round or long pile of e.g. unthreshed grain, flax, straw or root vegetables, for storage and/or drying)

çekim: çoğul aumat · tamlayan auman

köken: Unknown. Possibly related to Estonian aun and Livvi aunu.

aile: aumata, aumakatto

Çekçenatáhnout kohoutek

Macarcafelhúz /ˈfɛlɦuːz/

to pull up, to raise, to hoist · to put on (clothes or shoes) · to change (bedlinen)

çekim: geçmiş felhúztak

köken: fel- + húz

Dancaspænde hanen

Endonezcekontol , mengokang /ˈkontol/

cock, dick, prick, schlong (the penis)

köken: From Javanese konthol.

aile: palkon

Kontol! Kenapa jadi begini!?

Vietnamcađịt /ʔɗit̚˧˨ʔ/

to fuck · to fart

köken: From Proto-Vietic *diːt ~ *tiːt, from Proto-Mon-Khmer *kt₁iit (“posterior; to break wind”). Doublet of đít (“arse”).

aile: đánh địt, địt con mẹ, địt mẹ

Bulgarcaкупа (dişil) /ˈkupɐ/

bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded

çekim: çoğul ку́пи

köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.

Купа Дейвис

Litvancaguba

Galiçyacacamballón (eril) /kɑmbaˈʎoŋ/

shock, stook · hook of a trammel · crane (machine)

çekim: çoğul camballóns

köken: From camba (“bend”) + -alla + -ón.

İrlandacacoca, stuc (eril) /ˈkɔkə/

cock (plumbing valve)

çekim: çoğul cocaí · tamlayan cocaí

köken: From English cock (“plumbing valve”), from Middle English cok, from Old English cocc, from Proto-West Germanic *kokk, from Proto-Germanic *kukkaz (“cock”), probably of onomatopoeic origin.

İzlandacaspenna /ˈspɛnːa/

to tighten, to tauten · to buckle, to clasp

çekim: geçmiş spennti

köken: From Old Norse spenna, from Proto-Germanic *spannijaną. Cognate with Faroese spenna, Norwegian Nynorsk spenna, Swedish spänna, Danish spænde.

Tagalogcabuslugin, ikasa

Makedoncaкрстица, ракатка

Kannadaಅಂಬಾರ

anghrēac

enmstouke

fromeulon

gdadag

Etimoloji

English (hay)cock + -yn. Compare Irish coca, also of English origin.

Kelime Ailesi

cocyn anelu

cocyn hitio

cario cocyn coch