купа
/ˈkupɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "купа" kelimesi Türkçe'de çanak, kupa, piyale anlamına gelir.
Çeviri
Genelçanak
Genelkupa
Genelpiyale
Çekim Tablosu
çoğulку́пи
Tanım
•bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded
Diğer Dillerde
plural of Bowle
çekim: geçmiş bowlte · ortaç gebowlt · şimdiki bowlt · ulaç bowlend
eş: Bowling
köken: Borrowed from English bowl.
bowl · luck
çekim: çoğul bols
eş: bolus
köken: First attested in the 18th century. Borrowed from English bowl. For the semantic development of etymology 1 sense 2 compare pot (“jar; (colloquial) luck”). Possibly a doublet of boule.
aile: avoir du bol, bol alimentaire, bol breton, coup de bol, coupe au bol, en avoir ras le bol
bol de porcelaine
bol de lait
Il a toujours du bol.
bowl
çekim: çoğul bols
köken: Borrowed from English bowl.
to arm · to cock, to load · to reinforce, to brace
çekim: geçmiş armàto · ortaç armàto · şimdiki àrma · ulaç armànte
eş: agguerrire, difendere, dotare di armi, corazzare, fortificare, militarizzare
zıt: disarmare
köken: From Latin armāre.
aile: armata, armato, riarmare
Rusçaвзвести́, взводи́ть, копна́, ку́бок, ми́ска, пиа́ла
Arapçaزُبْدِيَّة, زِبْدِيَّة, سُلْطَانِيَّة, فِنْجَان
Farsçaجام, چاچ, راژ, راش, کاپ /ˈd͡ʒaːm/
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul kuboklar · tamlayan kubokun
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Kazakçaкесе, кубок, табақ, тегене, тегеш, тостаған
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Özbekçepiyola, qadah
Türkmenceşakäse
Kırgızcaтабак, чөйчөк, чыны
plate · license plate
çekim: çoğul табактар · tamlayan табактын
köken: From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Southern Altai табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
haystack, hayrick
çekim: çoğul кәбәндәр · tamlayan кәбәндең
köken: From an unattested *keben "haystack", which could be an affixed noun form derived from a verb attested in the Sakha collocation отто кэбис (otto kebis, “to stack hay”). Cognate with Tatar кибән (kibän, “haystack”), Kazakh кебен (keben, “haystack”), Karachay-Balkar гебен (geben, “haystack”).
Felemenkçe(de haan) spannen, beker, bekertoernooi, bowlen, kom, opper (eril) /ˈbeː.kər/
beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
bocce · bocce ball
çekim: çoğul bochas
eş: bojeca, embocha, pinha, bochinha
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttia Italian bocciabor. Portuguese bocha Borrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.
παραδοσιακό βαθύ ανοιχτό σκεύος για φαγητό μεγάλου σχήματος
cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure
köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.
ワールドカップ
bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance
eş: 식기, 용기, 통, 병, 독
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).
aile: 국그릇, 밥그릇
밥 한 그릇
그릇에 담아!
çekim: çoğul cuper · tamlayan cups
köken: Borrowed from English cup.
hay barrack · rick, stack (stack of hay, especially under such a construction) · heap (disorganized pile of something)
çekim: çoğul brogi · tamlayan brogu
eş: brożyna, siennica, sterta, stos, kupa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰorgʰ-o- Proto-Slavic *borgъ Old Polish bróg Polish bróg Inherited from Old Polish bróg.
Ukraynacaку́лька, ку́ля, ми́ска, піа́ла, ча́ша
bowl
çekim: çoğul कटोरे
köken: Etymology tree Proto-Middle Indo-Aryan *𑀓𑀝𑁆𑀝𑁄𑀭 (*kaṭṭora) Prakrit कट्टोरग (kaṭṭoraga) Hindi कटोरा Inherited from Prakrit कट्टोरग (kaṭṭoraga, “cup”), of uncertain further origin shared with Sanskrit कटोर (kaṭora), Old Hindi कचोरा (kacorā). Cognate with Gujarati કટોરો (kaṭoro), Marathi कटोरा (kaṭorā), Nepali कटोरा (kaṭorā), Punjabi ਕਟੋਰਾ (kaṭorā).
दही को कटोरे में डालो।
stook, shock, clamp (a round or long pile of e.g. unthreshed grain, flax, straw or root vegetables, for storage and/or drying)
çekim: çoğul aumat · tamlayan auman
köken: Unknown. Possibly related to Estonian aun and Livvi aunu.
aile: aumata, aumakatto
heap
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: hromada, kopec, kopa, kůpa, hromada, spousta
köken: Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: kupovitý, kupečka, kupice, kupička, kupka, skupenství, skupina, kupit, nakupit, seskupit
dát něco do kupy
Dej se do kupy.
dish, bowl, container or receptacle for food
çekim: çoğul blide · tamlayan blidului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic блюдо (bljudo), from Proto-Slavic *bľudo.
championship
çekim: çoğul bajnokságok
köken: bajnok (“champion”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bajnoksági, bajnokságú, amatőrbajnokság, asztalitenisz-bajnokság, csapatbajnokság, Európa-bajnokság, sakkbajnokság, világbajnokság, nemzeti bajnokság
İbraniceגָּבִיעַ, קְעָרָה
Etimoloji
Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.