slipa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "slipa" kelimesi Türkçe'de bileği, bilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileği
Genelbilemek
Çekim Tablosu
geçmişslipade
ortaçslipad
ulaçslipande
Tanım
•to grind, to polish (by abrading) · to sharpen, to hone (make (minor) improvements (to)) · to sharpen, to hone ((the edge of) a knife or the like)
Diğer Dillerde
Almancafeilen, feinschleifen, honen, Mahlfeinheit, Mahlung, schleifen /ˈfaɪ̯lən/
to file (to smooth or shape something with a file) · to work on, to fine-tune (to try to improve something to perfection, especially with smaller changes)
çekim: geçmiş feilte · ortaç gefeilt · şimdiki feilt · ulaç feilend
köken: From Middle High German vīlen, Old High German fīhalōn, ultimately from the root of Feile (“tool for smoothing a hard material”).
aile: abfeilen, wegfeilen, zufeilen, zurechtfeilen
Er hat lange an seiner Idee gefeilt.
Fransızcaaffûter, aiguiser, meuler, pierre à aiguiser, sable /a.fy.te/
to sharpen; to whet (e.g. a tool) · to hone (a skill) · to eat
çekim: geçmiş affûté · ortaç affûté · şimdiki affûte · ulaç affûtant
köken: Inherited from Old French afuster. Equivalent to a- + fût + -er.
aile: affûtage, affûteur
C'est bon ! On a compris ! Venez les filles ! Allons au camp pour commencer à affûter nos flèches !
sharpener
çekim: çoğul afiladeras
eş: amoladera, asperón, piedra aguzadera
köken: From afilar + -dera.
İtalyancaaffilare, affinare, arrotare, cote, macinato, mola /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaбрусо́к, зата́чивать, осело́к, отта́чивать, отшлифова́ть, поточи́ть
Arapçaحَدَّدَ, شَحَذَ
Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək /byˈlœv/
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
Felemenkçeaanzetten, scherp maken, scherpen, schuren, slijpen, slijpsteen /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
hone (stone used to sharpen blades) · pencil sharpener
çekim: çoğul afiadeiras
sharpen, whet an ax or knife · wash rice · polish, clean a surface
çekim: geçmiş 研いだ
to sharpen, to whet (to make sharp)
çekim: geçmiş naostrzono
eş: zaostrzyć
zıt: stępić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ostrzyć Polish naostrzyć From na- + ostrzyć.
Ukraynacaбрус, осла́, точи́ти, шліфува́ти /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Fincehiekanvärinen, hioa, hioa (hiekkapaperilla), jauhatus, karkeus, liipata /ˈhie̯kɑnˌʋærinen/
sandy, sand-colored
köken: hiekan (genitive) + värinen
diminutive of brus · sharpening stone
çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku
köken: From brousit + -ek.
to sharpen · to grind, whet, strop
çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute
köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…
aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș
to polish, grind, sand, cut (diamond) (to shape with the force of friction) · to cultivate, polish, hone, refine
çekim: geçmiş csiszoltak
köken: From an onomatopoeia + -ol (frequentative suffix).
aile: csiszolatlan, csiszolgat, kicsiszol, lecsiszol, összecsiszol, végigcsiszol
İbraniceלַחֲרוֹץ
Latinceacuō, cōs
Dancaafpudse, afrette, behandle, ordne, pudse, raspe
treat
çekim: geçmiş behandlede · ortaç behandlet · ulaç behandlende
köken: From German behandeln.
aile: behandler, behandling
Behandl dem ordentligt.
Norveççehone, raspe, skrape
Vietnamcadũa, mài, sửa soạn
misspelling of giũa
whetstone, hone (sharpening stone)
çekim: çoğul бру́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист
Slovakçabrúsiť, nabrúsiť, naostriť, ostriť, vybrúsiť
Taycaลับ /lap̚˦˥/
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง
to sharpen, to hone
çekim: geçmiş esmolí · ortaç esmolat · şimdiki esmola
köken: From es- + mola (“grindstone, millstone”) + -ar.
aile: esmolador, esmolat, pedra d'esmolar
Galcesandio /ˈsandjɔ/
to sand (to abrade a surface with sandpaper)
çekim: geçmiş sandiwyd · şimdiki sandia
köken: From English sand + -io.
İrlandacacóirigh, faobhraigh, géaraigh /ˈkoːɾʲɪɟ/
to arrange · to dress (prepare the surface of) · to make (a bed)
çekim: geçmiş cóirithe · ortaç cóirithe · şimdiki cóiríonn sé
köken: From Old Irish córaigid.
B’éigean dom an leaba a chóiriú.
Etimoloji
From Middle Low German slipen, from Proto-West Germanic *slīpan (“to grind, whet, sharpen”).