terävyys
/ˈteræʋyːs/
FINCE → TR
Fince "terävyys" kelimesi Türkçe'de burukluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelburukluk
Çekim Tablosu
çoğulterävyydet
tamlayanterävyyden
Tanım
•sharpness · acerbity · acumen, acuity
Diğer Dillerde
AlmancaSchärfe, Scharfsinn (dişil) /ˈʃɛʁfə/
sharpness · spiciness, hotness · pungency
çekim: çoğul Schärfen · tamlayan Schärfen
köken: From scharf (adjective) + -e.
aile: Schärfentiefe, Tiefenschärfe
Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.
Fransızcaacuité, sagacité (dişil) /a.kɥi.te/
acuteness, acuity · acuity, sharpness, keenness · intensity
çekim: çoğul acuités
köken: Borrowed from Late Latin acuitātem.
acuité visuelle
acuité de la douleur
permettant de modéliser avec acuité
acuity (sharpness or acuteness)
çekim: çoğul acuidades
eş: agudeza, agudeza, agudeza
köken: Borrowed from Latin acuitātem.
İtalyancaacume, acutezza, perspicacia (eril) /aˈku.me/
acumen, acuteness, sharpness
çekim: çoğul acumi
eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione
köken: Borrowed from Latin acūmen.
Rusçaострота́, прозорли́вость, проница́тельность, ре́зкость, сообрази́тельность
Arapçaحِدَّة, حَرَافَة
Felemenkçeinzicht, scherpte, scherpzinnigheid (nötr) /ˈɪn.zɪxt/
insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent
çekim: çoğul inzichten
köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.
aile: inzichtelijk, zelfinzicht
Portekizceacuidade, agudeza, perspicácia, sagacidade (dişil) /a.kujˈda.d͡ʒi/
acuity; sharpness; acuteness
çekim: çoğul acuidades
Yunancaοξυδέρκεια (dişil)
acuity, clearsightedness
çekim: tamlayan οξυδέρκειας
köken: Ancient Greek ὀξυ- + δέρκομαι (oxu- + dérkomai)
İsveççeskärpa, skarpsinne, skarpsinnighet /²ɧærpa/
sharpness; the cutting ability of an edge · sharpness, distinctness in an image
çekim: çoğul skärpor · tamlayan skärpas
zıt: slöhet
köken: From Old Swedish skærpa, from Proto-Germanic *skarpaz (literally “cutting”). A derivative of skarp.
Säkerhetskontrollen vid flygplatserna har skärpts ytterligare.
Lehçebystrość, ostrość, przenikliwość (dişil) /ˈbɘs.trɔɕt͡ɕ/
shrewdness, acumen (being observant and reacting quickly and intelligently) · rapidity (speed of water) · observantness (being able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: tamlayan bystrości
eş: prędkość, szybkość, inteligencja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish bystrość Polish bystrość Inherited from Old Polish bystrość. By surface analysis, bystry + -ość.
Near-synonyms: spryt, zmyślność
Ukraynacaгострота́
cleverness, shrewdness, acumen
çekim: çoğul bystrosti · tamlayan bystrosti
Rumenceacuitate (dişil)
acuity
çekim: çoğul acuităților · tamlayan acuități
köken: Borrowed from French acuité.
Macarcaélesség /ˈeːlɛʃːeːɡ/
sharpness, acuity
çekim: çoğul élességek
köken: éles (“sharp”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: mélységélesség
Latinceacritās
sharpness · acuity · acrimony
çekim: çoğul skarpheder · tamlayan skarpheds
köken: From skarp + -hed
Bulgarcaизостреност, острота, прозорливост, проницателност (dişil) /proniˈt͡satɛɫnost/
perspicacity, sagacity, sagaciousness, insight, keenness, shrewdness, acumen, penetration, discernment, clear-sightedness, long-headedness
Katalancaperspicàcia (dişil) /pərs.piˈka.si.ə/
perspicacity
çekim: çoğul perspicàcies
köken: Borrowed from Latin perspicācia.
Galiçyacaacuidade
İzlandacaskarpskyggni, skarpur skilningur, skerpa, skörp greind, viðskiptavit
Esperantoakreco, akro, sagaceco /aˈkret͡so/
sharpness, acuteness, keenness
köken: Etymology tree Esperanto akra Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto akreco From akra + -eco.
Belarusçaвастрыня́
astagudeza
cmn尖銳 /尖锐, 慧眼, 敏銳 /敏锐, 精明, 銳利 /锐利
mikanekanetanga, nahotanga
Etimoloji
terävä + -yys
Kelime Ailesi