concentrer
/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "concentrer" kelimesi Türkçe'de konsantre anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonsantre
Çekim Tablosu
geçmişconcentré
ortaçconcentré
şimdikiconcentre
ulaçconcentrant
Tanım
•to concentrate · to concentrate (something)
Diğer Dillerde
AlmancaFokus, Konzentrat, konzentrieren, sich konzentrieren (eril) /ˈfoːkʊs/
focus
çekim: çoğul Fokusse · tamlayan Fokusse
eş: Brennpunkt, Mittelpunkt, Zentrum
köken: From Latin focus.
İspanyolcaconcentrado, concentrar, enfoque (eril) /konθenˈtɾado/
concentrated
çekim: çoğul concentrados
İtalyancaconcentrare, concentrato /kon.t͡ʃenˈtra.re/
to gather, assemble, bring together, merge · to concentrate, focus
çekim: geçmiş concentràto · ortaç concentràto · şimdiki concèntra · ulaç concentrànte
eş: accentrare, adunare, ammassare, centralizzare, convogliare, far convergere
köken: Borrowed from French concentrer.
aile: concentramento, concentrarsi, concentrato, concentratore, concentrazione
Rusçaконцентра́т, концентри́ровать, наво́дка на ре́зкость, сконцентри́ровать, сосредото́чивать, сосредото́чить
Arapçaرَكَّزَ, مركز (eril) /mar.kiz/
place where the flag is planted in the ground · center, midst · base, headquarters
çekim: çoğul مَرَاكِز · tamlayan مَرْكَزٍ
köken: Noun of place from the verb رَكَزَ (rakaza, “to plant (a flag) in the ground, to settle quietly and remain”).
aile: مَرْكَزِيّ
الشَّاعِرُ لَهُ مَرْكَزٌ مَرْمُوقٌ فِي الْمُجْتَمَعِ الْعَرَبِيِّ.
Kazakçaшоғырлану
Felemenkçebrandpunt, concentreren (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/
focus – of a lens · focus – of an ellipse
çekim: çoğul brandpunten
eş: convergentiepunt, focus, haard, focus
köken: From brand + punt.
aile: brandpuntsafstand
Portekizceconcentrado, concentrar, foco
past participle of concentrar
Yunancaεστιάζω, συμπύκνωμα /e.stiˈa.zo/
to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)
çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας
köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.
aile: εστίαση
Japoncaピント, 凝縮させる, 凝縮する, 集中させる /pʲĩnto̞/
focus (of a camera lens on something)
köken: From Dutch brandpunt. Originally borrowed as ブランドピュント (burandopyunto) as listed in the 1861 edition of 写真鏡図説 (Shashinkyō Zusetsu, “The Illustrated Camera”) by Yanagawa Shunsan (1832–1870), and later shortened to just ピント (pinto). * /burandopjunto/ → */pjunto/ → /pinto/
ピントを合わせる
Lehçekoncentrat, ogniskować, skupiać, skupić, stężać, stężyć
artykuł zawierający więcej składników wartościowych niż wyjściowy
Ukraynacaзосере́джувати, зосере́дити, концентрува́ти, сконцентрува́ти
Fincekeskittää, keskittyä, konsentraatti, rikastaa, rikaste, tarkennus /ˈkeskitːæːˣ/
to focus, concentrate · to centralize · to center, centre (pass the ball to the center/centre)
çekim: geçmiş keskittänyt · şimdiki keskittäisi · ulaç keskittävä
köken: keski- + -ttää
aile: keskitin, keskittäminen, keskitys, keskittyä, keskittäytyä, hajakeskittää
Çekçekoncentrát, koncentrovat, soustředit, soustřeďovat (eril) /ˈkont͡sɛntraːt/
concentrate (A substance that is in a condensed form)
çekim: çoğul koncentráty · tamlayan koncentrátu
Macarcakoncentrátum /ˈkont͡sɛntraːtum/
concentrate
çekim: çoğul koncentrátumok
köken: From New Latin concentrātum (“concentrate”). With -átum ending.
İbraniceתַּרְכִּיז
Latinceanimadverto /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Dancafokus /ˈfoːɡus/
focus, focal point · focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured · focus, attention, interest
köken: From Latin focus
aile: autofokus, fokusere, fokusgruppe, fokusområde, fokuspunkt
Norveççekonsentrat
Vietnamcacô, tính rõ nét /ko˧˧/
a paternal aunt (father's sister)
köken: Sino-Vietnamese word from 姑.
aile: cô bé, cô gái, cổ, sư cô
Bulgarcaконцентрат, концентрирам, насочвам към общ център, фокус (eril) /ˈfɔkos/
focus
çekim: çoğul фо́куси
köken: Scientific term from Latin focus.
aile: фокуси́рам
Slovakçakoncentrovať, sústrediť, sústreďovať
Estoncafookus
Galiçyacaconcentrar
İrlandacacuimsigh, dlúthaigh, dlúthán, fócas, tiubhaigh, tiúchán /ˈd̪ˠluːhɪɟ/
to compact, to compress, to tighten · to draw together, to gather; to draw close (le (“to”))
çekim: geçmiş dlúthaithe · ortaç dlúthaithe · şimdiki dlúthaíonn sé
köken: From dlúth (“close, compact; dense, solid; close, tight; near; intense, earnest”) + -igh.
aile: comhdhlúthaigh
Ermeniceխտացնել, կենտրոնացնել
Etimoloji
From con- + centrer.