oiselet

/waz.lɛ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "oiselet" kelimesi Türkçe'de badi, kuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbadi

Genelkuş

Çekim Tablosu

çoğuloiselets

Tanım

•young bird, baby bird, birdlet

Diğer Dillerde

AlmancaGänschen , Gänslein , Gössel , Jungvogel , Küken, unerprobt (nötr) /ˈɡɛnsçən/

diminutive of Gans (“goose”) · gosling

çekim: tamlayan Gänschens

eş: Gänseküken, Gänslein

köken: From Gans + -chen.

İspanyolcaansarino , ansarón , ave , bisoño , inexperto , novel /ansaˈɾino/

anserine

çekim: çoğul ansarinos

köken: From ánsar + -ino.

İtalyancaalle prime armi, inesperto , ochetta, ochetto, papera , paperina /i.nesˈpɛr.to/

inexperienced, unskilled

eş: immaturo, imperito, impreparato, inabile, incapace, incompetente

zıt: esperto

Rusçaгусёнок , желторотый , зелёный , неискушённый, нео́пытный, по́тка /ɡʊˈsʲɵnək/

gosling

çekim: çoğul гуся́та · tamlayan гусёнка

eş: гусёныш

köken: гусь (gusʹ) + -ёнок (-jónok)

Arapçaبرطال, دُرَّج, طَائِر, طير, عَصْفور, عُصْفُور (dişil) /tˤajr/

birds

çekim: çoğul طُيُور · tamlayan طَيْرٍ

Farsçaپَرَنْدِه, پَرِنْدَه, مُرْغ

Azericequş /ˈɡuʃ/

bird · mistake

çekim: çoğul quşlar · tamlayan quşun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قوش (quş). Inherited from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

aile: dəvəquşu, qızılquş, quş qripi, quşbaz, quşçuluq, quşlamaq, quşluq

quş buraxmaq

Kazakçaқұс , түлек /ˈqʊs/

bird

çekim: çoğul құстар · tamlayan құстың

köken: From earlier *quš, from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰽 (qus¹ /⁠quš⁠/, “bird”), Khakas хус (xus), Tuvan, Southern Altai, Kyrgyz куш (kuş), Karakalpak қуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Kumyk, Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Crimean Tatar, Turkish kuş, Turkmen guş, etc.

Özbekçeqush

bird (animal)

çekim: çoğul qushlar · tamlayan qushning

köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

aile: oʻrmon qushi

Tatarcaкош

bird

çekim: çoğul кошлар · tamlayan кошның

köken: From Proto-Turkic *kuĺ. Cognate with Bashkir ҡош (qoş).

кошлар сайрий

Türkmenceguş, guşjagaz

bird

çekim: çoğul guşlar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognates with Turkish kuş.

Kırgızcaкуш

bird

köken: From Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Kazakh құс (qūs), Southern Altai куш (kuš), Crimean Tatar quş, Karaim kuš, Kumyk къуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş, Uzbek qush, Uyghur قۇش (qush), Shor қуш, Tuvan куш (kuş), Western Yugur qus,etc.

Uygurcaقۇش /quʃ/

bird

çekim: çoğul قۇشلار

köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

Başkurtçaҡош /qʊ̞ʂ/

bird

çekim: çoğul ҡоштар · tamlayan ҡоштоң

köken: From Proto-Common Turkic *kuš (“bird”), from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Tatar кош (qoş), Kazakh құс (qūs), Kyrgyz куш (kuş), Khakas хус (xus), Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş (“bird”), etc.

aile: аҡҡош, йыртҡыс ҡош, Ҡош Юлы, ҡош-ҡорт, сәмреғош, һарығош

Һайрар ҡоштар.

Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.

Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.

Çuvaşçaкайӑк /kajək/

bird · game, wild animal

çekim: çoğul кайӑксем

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹyik (“wild animal”). Cognate with Turkish geyik, Uzbek kiyik and Khakas киик (kiik).

Felemenkçegansje, ganzenjong, kuiken , onervaren , vogel , vogeltje /ˈɣɑnʃə/

diminutive of gans

çekim: çoğul gansjes

Portekizceave , gansinho , inexperiente , novato , passarinho , pássaro (dişil) /ˈa.vi/

bird

çekim: çoğul aves

köken: From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).

Todas as aves têm asas.

Yunancaάπειρος , αρχάριος , νεοσσός , πουλάκι , πουλί , πρωτόπειρος /ˈapiɾos/

inexperienced

köken: From Ancient Greek ἄπειρος (ápeiros), from ἀ- (a-, “opposite”) + πεῖρα (peîra, “trial, experiment”).

Japonca小鳥 , 鳥類 /ko̞to̞ɾʲi/

small bird, little bird

köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 鳥(とり) (tori, “bird”). First attested in the late 900s, in the Utsubo Monogatari.

Çinceфинё, фичин, чёр, чёчёзы, 鳥 /鸟, 鳥仔 /鸟仔

Korece새끼거위, 조류 /t͡ɕo̞ɾju/

birds

eş: 새

köken: Sino-Korean word from 鳥類

İsveççefågel, fågelunge, flygfärdig, gässling , gåsunge , oerfaren /ˈfoːɡəl/

a high placed (hidden) object

çekim: çoğul fåglar · tamlayan fågels

köken: From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.

– Det börjar brännas. – Fågel, fisk eller mittemellan?

Lehçegąsię , gęsię , niedoświadczony, podlot, ptak , ptaszek (nötr) /ˈɡɔw̃.ɕɛ/

gosling

çekim: çoğul gąsięta · tamlayan gąsięcia

eş: gąsiątko, gąska

Ukraynacaгусеня́, гусеня́тко, гуся́тко, птах, пта́шка, пти́ця /ptax/

bird

çekim: çoğul птахи́ · tamlayan пта́ха

köken: From Proto-Slavic *pъtakъ.

Hintçeचिड़िया , पक्षी , पखेरू , पंछी , परन्दा (dişil) /t͡ʃɪ.ɽɪ.jɑː/

sparrow · bird · shuttlecock

çekim: çoğul चिड़ियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕𑀸 (*ciḍigā), a feminine form from 𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕 (ciḍiga), from Sanskrit *चिटिक (*ciṭika), चटक (caṭaka, “sparrow”). Cognate with Bengali চড়ুই (coṛui), Assamese চৰাই (sorai).

aile: → Assamese: চিৰিয়াখানা, ⇒ Bengali: চিড়িয়াখানা, → Bengali: চিড়িয়া

Fincealoitteleva , hanhenpoika, hanhenpoikanen, kokematon , lentopoikanen , lintu /ˈɑloi̯tːeleʋɑ/

fledgling, emergent, nascent

köken: aloitella + -va

aloitteleva organisaatio

Çekçehouse , nezkušený , ptáčátko , ptáče , ptáček , pták (nötr) /ˈɦou̯sɛ/

gosling

çekim: çoğul housata · tamlayan housete

eş: housátko, pískle

Rumenceboboc , pasăre , păsărea , păsărel , păsărică (eril) /boˈbok/

bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie

çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului

köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).