probable, likely
çekim: karşılaştırma glaublicher · üstünlük am glaublichsten
köken: glauben + -lich
maybe, perhaps
eş: possiblement, ça se peut
köken: From peut (“(it) can”, “(it) may”) + être (“be”). Equivalent to Catalan potser, English maybe, Sicilian po siri ~ po (gghi)èssiri.
aile: non peut-être
🔊 Peut-être que je vais bientôt partir.
🔊 Est-ce que tu veux venir avec moi demain? Peut-être.
perhaps
köken: From caso.
aile: por si acaso
🔊 Será una broma, ¿no? ¿Acaso tengo cara del tutorial?
maybe, perhaps, possibly, may, might
eş: probabilmente, chissà, può darsi, per caso, circa, facilmente
köken: Inherited from Latin forsit.
🔊 essere in forse
🔊 mettere in forse
maybe; perhaps; probably (expresses a possibility or assumption)
köken: From Middle Persian šʾ(d)yt’ (šāyēd, “one can, it is possible”), grammaticalized form of the third person singular indicative form of the verb šʾd-stn’ (šāyistan, “to be able, to be worthy”) (whence Persian شایستن (šāyistan)), further from Proto-Iranian *xšáyati, from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”) (whence Sanskrit क्षयति (kṣáyati)), probably from Proto-Indo-European…
🔊 فرشته: «اونها کجان؟ چرا نرسیدن؟»
maybe, possibly, perhaps
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (belki), from Persian بلکه (balke).
possible, likely
köken: From Persian ممکن, from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”).
maybe, perhaps
köken: Borrowed from Classical Persian بلکه (balki).
possible
köken: Borrowed from Arabic مُمْكِن (mumkin, “possible”). Cognate with Bashkir мөмкин (mömkin), Turkish mümkün, Malay mungkin.
aile: мөмкинлек
maybe, perhaps, possibly, probably
köken: Partially borrowed from Classical Persian بَلْکِه (balki).
maybe, perhaps
köken: From Persian بلکه (balke). Cognates with Turkish belki.
maybe, perhaps, possibly, probably
köken: From Persian بلکه (balke). Cognate with Kyrgyz балки (balki), Kazakh бәлки (bälki), Uzbek balki, Azerbaijani bəlkə, Turkish belki, etc.
🔊 Бәлки, минең менән килешмәүселәр булыр.
🔊 Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
perhaps, maybe
köken: From Middle Dutch misscien, meschien, maschien, short for (het) mach schien (“(it) may happen”), equivalent to mag + geschieden. Compare with Danish måske.
🔊 Heeft u misschien een euro?
to be able to; can (to have the ability to) · can; to be allowed to (to have the permission to) · can; could (indicates possibility)
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki pode
eş: habilidade
köken: From Old Galician-Portuguese poder, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: comigo-ninguém-pode, pode crer, pode pá
🔊 Eu posso arrumar isso.
🔊 Não podem ficar no pátio.
🔊 O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
possibly, perhaps, conceivably, perchance, potentially
köken: From ενδεχόμενος (endechómenos), itself from ενδέχεται (endéchetai, “it is possible”).
🔊 Θα βρούμε ποτέ λύση στο πρόβλημα; Ενδεχομένως.
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
🔊 雨降るかもしれない。
probably · presumably
köken: antaglig (“probable”) + -en (adverbial suffix). Compare Danish and Norwegian Bokmål antagelig, whence also Norwegian Nynorsk antakeleg.
🔊 Jag skulle antagligen förlora
🔊 – Det var nog måsen som åt upp massäcken. – Jo, antagligen.
perhaps, probably, I believe, I think · at least · had better, may
eş: bodajże, chyba, podobno, choć, choćby, przynajmniej
köken: Inherited from Old Polish bodaj, bogdaj, bohdaj, a univerbation of bóg daj. Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь.
aile: bodajby, bodajże, że bodaj
🔊 Poszedł bodaj w górę.
🔊 Pożycz bodaj na tydzień.
🔊 Bodaj palce mu zginęły!
perhaps, possibly, maybe
köken: Borrowed from Sanskrit कदाचित् (kadācit).
perhaps, maybe
köken: From Proto-Finnic *ehkä (compare Estonian ehk, Ingrian ehkä, Karelian ehki, Livvi ehki, Votic ehči; see for further etymology).
🔊 Hän on ehkä jo tullut perille.
I guess/I think · approximately
eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba
köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).
maybe, possibly
köken: From the third person singular present of putea (“can”). Compare Spanish puede que.
aile: fără doar și poate, peste poate
🔊 Poate că nu-și va aminti.
potential form of van, may/might be · potential form of lesz, may/might become
çekim: geçmiş Indicative past forms followed by volna · şimdiki lehetne
köken: From the shared le- stem of van (“to be”) and lesz (“to become; will be”) + -het (potential suffix added to verbs).
aile: lehetetlen, lehetséges, jóllehet, madarat lehetne fogatni
🔊 Este 8-kor már otthon lehet.
🔊 Akár miniszterelnök is lehet belőle!