Platform Menüsü

Diğer Diller

stelpen

/ˈstɛl.pə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişstelpten

ortaçgestelpt

şimdikistelpt

ulaçstelpend

Tanım

•to stanch

Diğer Dillerde

Almancaaufhalten , eindämmen , entgegenstemmen , entstielen , gegen etwas ankämpfen , Geschlecht /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/

to halt, to stop; to hold (someone) up · to hold something open (for someone) (e.g., a door) · to stay (in a place); to stay on

çekim: geçmiş hielt auf · ortaç aufgehalten · şimdiki hält auf · ulaç aufhaltend

eş: hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten

köken: From Middle High German ūfhalten. Equivalent to auf- + halten. Cognates include Dutch ophouden and English uphold.

Fransızcaarrêter , équeuter , étancher /a.ʁɛ.te/

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)

çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant

eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer

köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.

aile: arrêter les frais

J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

Le Corps législatif arrête les comptes.

İspanyolcaestancar /estanˈkaɾ/

to detain, staunch, or hold back the flow of water · to stall, suspend, or stop a project or business plan · to prohibit the free movement of merchandise

çekim: geçmiş estanqué · ortaç estancado · şimdiki estanca

köken: From Latin stagnum, cognate with Old French estanchier and thereby English stanch. Alternatively from vulgar latin *extancāre, and this from Celtic *ektankō 'to fix, fasten'; cf. tancar.

aile: estancado, estancamiento, estancarse, estanco, estanque, estanqueidad, estanquidad

İtalyancaarrestare , ceppo , linea , linea di discendenza , ramo , tamponare /ar.resˈta.re/

to halt, to stop, to check, to staunch · to arrest, to apprehend, to collar, to nick

çekim: geçmiş arrestàto · ortaç arrestàto · şimdiki arrèsta · ulaç arrestànte

eş: arginare, bloccare, contenere, far cessare, fermare, inibire

köken: From Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō, restāre (“stop, remain behind, stay back”).

aile: arrestamento, arrestarsi, arrestatoio, arresto

Rusçaзаде́рживать , ока́зывать сопротивле́ние , остана́вливать кровотече́ние , отделя́ть , препя́тствовать , проти́виться

Farsçaبند آوردن

Azericenəsil , soy /næˈsil/

lineage · generation · extended family

çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin

köken: From Arabic نَسْل (nasl).

Portekizceestancar , parar , ramo /is.tɐ̃ˈka(ʁ)/

to staunch (to stop the loss of blood) · to staunch (to stop, check, or deter an action) · to stop

çekim: geçmiş estanquei · ortaç estancado · şimdiki estanca

köken: Uncertain, compare Spanish estancar and Old French estanchier.

Yunancaσταματώ /sta.maˈto/

alternative form of σταματάω (stamatáo)

köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek σταματῶ (stamatô) and see σταματάω (stamatáo).

Japonca堰止める

İsveççedämma , härleda , hejda , hindra , stämma , stoppa

dam (block the flow of water)

çekim: geçmiş dämde · ortaç dämd · ulaç dämmande

köken: By surface analysis, damm (“dam”) + -a, with umlaut.

aile: dämma in, dämma upp

Lehçetamować , zatamować /taˈmɔ.vat͡ɕ/

to stem, to stanch, to stop

çekim: geçmiş tamowano · şimdiki tamuje

eş: blokować, hamować, wstrzymywać, zatrzymywać, hamować, wstrzymywać

köken: Etymology tree Polish tama Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish tamować From tama + -ować.

Ukraynacaрід /rʲid/

gender · family, kin · tribe

çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду

köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.

І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Fincepadota , poistaa varsi , seisauttaa , suku , sukujuuri , tyrehdyttää /ˈpɑdotɑˣ/

to stem, dam (block or obstruct flow of liquid) · to dam (build a dam in)

çekim: geçmiş padonnut · şimdiki patoaa · ulaç patoava

köken: pado- + -ta

aile: patoaminen, patous, patoutua

Macarcaelállít , eredet , leállít , megakaszt , meggátol , szárától megfoszt /ˈɛrɛdɛt/

origin, source

çekim: çoğul eredetek

köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)

aile: eredeti, eredetű, eredettörténet

Bulgarcaзаприщвам , махам дръжките , преграждам , род , спирам притока /rɔt/

clan, gens · people, nation, tribe, ethnie · lineage, descent, dynasty

çekim: çoğul ро́дове

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Church Slavonic родъ (rodŭ) Bulgarian род Inherited from Old Church Slavonic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ.

aile: ро́ден, ро́дов, родови́т, ро́дски, ро́дом, и́зрод, наро́д, родолю́бие, родолю́бив, родонача́лник

рода́ Ду́ло

Да забра́вя род свой бе́ден.

бъ́лгарския род

Slovakçakoreniť

Galiçyacaestancar , estiñar /estaŋˈkaɾ/

to staunch (to stop the loss of blood) · to detain, staunch, or hold back the flow of water

çekim: geçmiş estanquei · ortaç estancado · şimdiki estanca

köken: Uncertain, compare Spanish, Catalan estancar and Old French estanchier.

estas meezjnas para estanqar o sange non as deuen a amouer da chaga ataa o terçeiro dia

İrlandacacoisc /kɞʃc/

to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar

çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé

köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.

aile: urchoisc

Coiscim ort imeach.

Belarusçaрод /rot/

gender · genus

çekim: çoğul ро́ды · tamlayan ро́ду

köken: From Old Ruthenian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.

aile: ро́дны

Makedoncaза́пре крва́рење

mipāpuni, uka