Platform Menüsü

Diğer Diller

sandbank

/ˈzantˌbaŋk/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "sandbank" kelimesi Türkçe'de kumluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkumluk

Çekim Tablosu

çoğulSandbänke

tamlayanSandbänke

Tanım

•sandbank, shoal

Diğer Dillerde

Fransızcabanc de sable , barre (eril) /bɑ̃ d(ə) sabl/

sandbank

çekim: çoğul bancs de sable

eş: iscle

İspanyolcaarricete , bajío , bajo , banco arenoso / arenáceo / arenisco , banco de arena , barra (eril) /baˈxio/

shoal, shallows, sandbank

çekim: çoğul bajíos

köken: From bajo + -ío. Cognate with Portuguese baixio.

İtalyancabanco di sabbia , barra , secca (eril)

a shoal, sandbank or sandbar creating a shallow

çekim: çoğul banchi di sabbia

Rusçaба́нка , мелково́дье , мель , о́тмель /mʲelʲ/

shallow, shoal

çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли

eş: мелководье, перекат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.

aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель

на мели́

вы́броситься на ме́ль

снима́ть кора́бль с ме́ли

Arapçaضحضاح ماء

Farsçaسنار /sa.ˈnaːr/

shoal, sandbank

köken: From Parthian 𐫘𐫗𐫀𐫡 (snʾr /⁠snār⁠/, “shallow, mudbank”).

Kazakçaқайраң

shelf, shoal

çekim: çoğul қайраңдар · tamlayan қайраңның

aile: қайраңдау, қайраңды

Felemenkçezandbank (eril) /ˈzɑnt.bɑŋk/

sandbank, shoal

çekim: çoğul zandbanken

eş: zandplaat, plaat

köken: 17th century or earlier. Compound of zand + bank.

Portekizcebanco de areia , barra (eril)

shoal; sandbank (ridge of sand)

çekim: çoğul bancos de areia

Yunancaρηχά , ύφαλος

nominative neuter plural of ρηχός (richós) · accusative neuter plural of ρηχός (richós) · vocative neuter plural of ρηχός (richós)

Japonca浅瀬 , 砂州 /a̠sa̠se̞/

shoal; shallows

köken: 浅(あさ)い (asai, “shallow”) + 瀬(せ) (se)

Korece모래톱 , 사주 /ˈsʰa̠(ː)d͡ʑu/

fortune-telling, divination

köken: Sino-Korean word from 四柱.

İsveççebank , grund , sandbank /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçeławica piaskowa , mielizna (dişil) /mjɛˈliz.na/

shallow, shoal (shallow portion of a body of water)

çekim: çoğul mielizny · tamlayan mielizny

eş: płycizna

köken: Etymology tree Old Polish miel, miela Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna Polish mielizna From Old Polish miel, miela + Polish -izna.

Ukraynacaмілина́

Fincesärkkä /ˈsærkːæ/

bank, sandbank, sandbar, shoal (underwater formation of loose sand or gravel, often a shifting one)

çekim: çoğul särkät · tamlayan särkän

köken: Possibly derived from särkeä. Related to Karelian särkkä.

aile: hiekkasärkkä

Çekçemělčina , písčina (dişil) /ˈmɲɛlt͡ʃɪna/

shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)

çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny

zıt: hloubka

köken: From mělký + -ina.

Rumencebară

Macarcagát , homokpad , hordalékpad , torlasz , turzás , zátony /ˈɡaːt/

dam (a structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow) · impediment, obstacle · hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)

çekim: çoğul gátak

köken: Borrowed from a South Slavic language, e.g. Serbo-Croatian gat, or from Slovak hať. Ultimately, from Proto-Slavic *gatь (“dike”).

aile: gátol → gátlás → gátlásos, gátlástalan, gáttalan, földgát, gátépítés, gátfutás, gátfutó, gátugrás, védőgát, gátat vet

İbraniceשרטון

Latincepulvīnus , syrtis

sandbank, sand bar, quicksand

çekim: çoğul syrtēs · tamlayan syrtium

köken: Generalized form of Syrtis (“Sirte, Gulf of Syrtis”), from Ancient Greek Σύρτις (Súrtis), an area of Libya proverbially treacherous for sailing owing to the effect of wind and waves on its quicksand.

aile: Syrtis Major, Syrtis Minor

Dancabanke , revle , sandbanke (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

Norveççebar , sandbanke

Bulgarcaбанка , пясъчен нанос , пясъчна плитчина (dişil) /ˈbaŋkɐ/

bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)

çekim: çoğul ба́нки

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.

кръ́вна ба́нка

Taycaสันดอน /san˩˩˦.dɔːn˧/

sand bar ; bar at the mouth of a river

Katalancabanc de sorra