Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

banca

/ˈbanka/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "banca" kelimesi Türkçe'de bank, banka anlamına gelir.

Çeviri

Genelbank

Genelbanka

Çekim Tablosu

çoğulbancas

Tanım

•small bench · seat (in an elective body) · financial system

Diğer Dillerde

AlmancaBank , Richterbank , Sitzbank (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

Fransızcabanc , banque (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İtalyancabanca , banco , cumulo , depositare , pachina , panca (dişil) /ˈban.ka/

bank (financial institution)

çekim: çoğul banche

eş: banco, cassa di risparmio, istituto di credito, istituto finanziario, monte, archivio

köken: Borrowed from Lombardic bank (“bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to bend”). Cognates include Spanish banco and Portuguese banco. Doublet of banco and panca.

Rusçaбанк , ба́нка , ба́нкинг , банкомёт , вал , класть в банк /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaبَنْك , مَصْرِف , مصطبة , مَقْعَد (dişil)

bench, estrade, terrace, mastaba

çekim: çoğul مَصَاطِب · tamlayan مَصْطَبَةٍ

köken: Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n ṣ b).

Farsçaبانْک , بَانْک

Azericebank , sərrafxana , skamya , صرافخانه

bank (financial institution)

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın

köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.

Kazakçaбанк , орындық , сәкі /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің

köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.

aile: банкті, банктік, банкішілік

Özbekçebank , skameyka

Tatarcaбанк

Türkmencebank , oturgyç

bank

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankyň

aile: merkezi bank

Kırgızcaбанк , отургуч , скамейка , скамья /oturʁut͡ʃ/

chair, seat, bench

çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун

köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).

Uygurcaبانكا

bank: an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs, and/or branch office of such an institution

çekim: çoğul بانكىلار

Başkurtçaэскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/

bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.

çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең

köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).

Felemenkçebank , zitbank (dişil) /bɑŋk/

bench · couch, sofa · place where seashells are found

çekim: çoğul banken

eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa

köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank

Ik zit graag op die bank in het park.

Zet die bloemen op het bankje naast de deur.

De oude mannen zaten op de banken en praatten.

Portekizcebanco , banqueiro , depositar , talude (eril) /ˈbɐ̃.ku/

bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)

çekim: çoğul bancos

köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco

Yunancaαμμοσύρτις , ανάχωμα , έδρα , καταθέτω , παγκάκι , πάγκος (nötr)

embankment, bank · mound

çekim: çoğul αναχώματα · tamlayan αναχώματος

Japoncaバンキング , バンク , ベンチ , 支店 , 銀行 /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

Çinceйинхон , 銀行 /银行

Korece뱅킹 , 벤치 , 은행 /pɛŋcçiŋ/

banking

köken: Borrowed from English banking.

인터넷뱅킹

İsveççeavbytarbänk , bank , bänk , bankkontor , sätta in /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebank , bankowość , ławka (eril) /ˈbaŋk/

bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)

çekim: çoğul banki · tamlayan banku

eş: pula

köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.

aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

bank centralny

bank emisyjny

bank hipoteczny

Ukraynacaбанк , ла́вка , ла́вочка /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку

köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).

Hintçeबेंच , बैंक (dişil) /beːnt͡ʃ/