Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

odi

/ˈoː.diː/

LATINCE → TR

Latince "odi" kelimesi Türkçe'de tiksinmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltiksinmek

Çekim Tablosu

ortaçōsus

şimdikiōdit

Tanım

•to have an aversion towards, to hate, dislike · to feel reluctant to, to hate to, to be loath to

Diğer Dillerde

Almancaablehnen , verabscheuen /ˈapleːnən/

to decline, refuse, reject, turn down

çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend

eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern

zıt: annehmen

köken: ab- + lehnen

aile: Ablehnung

Das Angebot wurde abgelehnt.

Fransızcadétester , mépriser , ne pas aimer /de.tɛs.te/

to hate, to detest (to thoroughly dislike)

çekim: geçmiş détesté · ortaç détesté · şimdiki déteste · ulaç détestant

eş: abhorrer, répugner, haïr

köken: Learned borrowing from Latin dētestārī.

aile: détestation

İspanyolcacaer gordo , caer mal , caer pesado , desagradar , detestar , disgustar

synonym of caer mal

çekim: geçmiş caí gordo · ortaç caído gordo

İtalyancadetestare , non piacersi /de.tesˈta.re/

to detest, to loathe, to hate

çekim: geçmiş detestàto · ortaç detestàto · şimdiki detèsta · ulaç detestànte

eş: aborrire, esecrare, deprecare, biasimare, condannare, riprovare

köken: From Latin dētestārī.

Rusçaне люби́ть , невзлюби́ть , ненави́деть

Arapçaكَرِهَ

Felemenkçeeen hekel hebben aan , het land hebben aan , verafschuwen

to loathe, detest, abominate

çekim: geçmiş verafschuwden · ortaç verafschuwd · şimdiki verafschuwt · ulaç verafschuwend

eş: detesteren

köken: From ver- + afschuwen.

Portekizcedesgostar de , detestar , não gostar de , odiar /de.tesˈta(ʁ)/

to detest, loathe, abominate

çekim: geçmiş detestei · ortaç detestado · şimdiki detesta

eş: abominar, execrar, odiar

köken: From Latin detestārī, likely borrowed.

Yunancaαντιπαθώ

to dislike

çekim: geçmiş αντιπάθησα · ortaç έχοντας αντιπαθήσει · şimdiki αντιπαθεί · ulaç αντιπαθώντας

eş: απεχθάνομαι

Japoncaひどく嫌う , 厭う , 大嫌い , 嫌い , 嫌う /ito̞ɯ̟/

to hate; to dislike · to hesitate to do

çekim: geçmiş 厭った

zıt: 好む, 愛でる

köken: From Old Japanese 厭(いと)ふ (itofu). Possibly cognate with 痛い (itai, “painful”) and 痛む (itamu, “to hurt”), both from Proto-Japonic *eta (“painful”)

aile: 愛おしい, 厭わしい

この作家は浮世を厭う傾向を持っている。

Korece미워하다 , 싫어하다 /miwʌ̹ɦa̠da̠/

to hate, to dislike

çekim: geçmiş 미워했다

köken: 밉- (mip-, “to be hateful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

İsveççeavsky , ogilla /ˈɑːvˌɧyː/

loathing (a feeling of intense dislike)

çekim: tamlayan avskys

köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.

aile: avskyvärd

Lehçenie cierpieć , nie lubić , nienawidzić

nienawidzić kogoś lub czegoś

eş: nienawidzić, nie trawić, nie znosić

Hintçeनापसंद करना

Finceei pitää (jostakin), inhota /ˈinhotɑˣ/

to loathe, detest, abhor, really dislike

çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava

köken: inho- + -ta.

aile: inhoaminen, inhokki

Çekçehnusit si , nemít rád , ošklivit si

ošklivit si, pociťovat hnus

eş: ošklivit si

Rumencedezagrea , displăcea , nu-i plăcea

to dislike

çekim: geçmiş displăcut · ortaç displăcut · şimdiki displac

köken: Borrowed from Italian dispiacere. By surface analysis, dis- + plăcea.

Macarcagyűlöl , idegenkedik , nem szeret /ˈɟyːløl/

to hate, loathe, detest

çekim: geçmiş gyűlöltek

köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).

aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl

Norveççeavsky , mislike

Vietnamcaghét , không thích , không ưa /ɣɛt̚˧˦/

dirt, filth

zıt: thích

köken: From Proto-Vietic *t-kɛːt, cognate with Muong két, Arem kiət and Chut [Rục] təkɛːt⁷.

aile: cáu ghét

Bulgarcaмразя , не харе́свам , ненавиждам /mrɐˈzʲa̟/

to freeze, to congeal · (+ dative pronoun) to feel freezing cold, to shiver due to cold

çekim: geçmiş none · ortaç мразе́н · şimdiki мрази́ · ulaç мразя́щ

köken: Causative-iterative of мраз (mraz, “frost”).

aile: домразя, домразявам, замразя, замразявам, измразя, измразявам, размразя, размразявам, смразя, смразявам

Включи отоплението! Всички ни мрази.

Taycaเขม่น , ชิงชัง , ไม่ชอบ , รังเกียจ /kʰa˨˩.men˨˩/

to despise; to dislike; to be unpleasant of someone.

Katalancadesagradar , detestar , no agradar /də.təsˈta/

to detest

çekim: geçmiş detestí · ortaç detestat · şimdiki detesta

köken: Borrowed from Latin detestārī.

İrlandacaan ghráin a bheith agat ar

Telugucaఅయిష్టత , అయిష్టము

Urducaناپسند کرنا

Esperantoabomeni , malamegi , malami , malŝati /aboˈmeni/

to abhor, loathe, abominate

çekim: geçmiş abomenis · ortaç abomeninta · ulaç abomenanta

köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Borrowed from English abominate, French abominer, Italian abominare, from Latin abōminārī. First attested…

İskoççalaith /leð/

to loathe, detest

çekim: karşılaştırma mair laith · üstünlük maist laith

köken: From Middle English lōth, from Old English lāþ, from Proto-Germanic *laiþaz, from Proto-Indo-European *h₂leyt-.

aile: laithsome

Etimoloji

Inherited from Proto-Italic *ōdai, from Proto-Indo-European *h₃e-h₃ód-e ~ h₃e-h₃d-ḗr, reduplicated perfect from the root *h₃ed- (“to hate; to start hating?”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod