むかつき
JAPONCA → TR
Tanım
•feeling of disgust
Diğer Dillerde
abhorrence, abomination
çekim: tamlayan Abscheus
eş: Ekel, Widerwille, Widerwillen
köken: Compare Dutch afschuw.
Fransızcadégoût (eril) /de.ɡu/
disgust
çekim: çoğul dégoûts
köken: From Middle French desgoust, equivalent to a deverbal from dégoûter.
aile: prendre en dégoût
İspanyolcaasco, odio, repelo, repugnancia (eril) /ˈasko/
disgust · nausea · disgusting person
çekim: çoğul ascos
eş: repugnancia, repulsión, náusea
köken: Per Roberts, probably inherited from Old Spanish usgo (“disgust”), back-formed from *osgar (“to loathe”), from Vulgar Latin *ōsicō, from Latin ōsus, perfect passive participle of ōdī (“to hate”), with influence from asqueroso. An alternative hypothesis derives this word from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar,…
aile: asquear, asquiento, dar asco, donde hay confianza, da asco
¡Qué asco!
A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.
La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]
Rusçaотвраще́ние
Felemenkçeafkeer (eril) /ˈɑf.keːr/
aversion, antipathy · the act of turning away
eş: aversie, weerzin
köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.
aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig
Portekizceabominação, ódio (dişil) /a.bo.mi.naˈsɐ̃w̃/
abomination
çekim: çoğul abominações
köken: Learned borrowing from Latin abōminātiōnem. By surface analysis, abominar + -ção.
İsveççeavsky /ˈɑːvˌɧyː/
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Ukraynacaнена́висть, оги́да
Finceiljetys, inho, vastenmielisyys /ˈiljetys/
abomination
çekim: çoğul iljetykset · tamlayan iljetyksen
köken: iljettää + -ys
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
Macarcaiszony, iszonyat /ˈisoɲ/
horror (feeling), loathing, revulsion, disgust, repulsion · phobia
çekim: çoğul iszonyok
köken: Back-formation from iszonyodik.
aile: tériszony, víziszony
Latincefastīdium
Bulgarcaненавист, омраза (dişil) /omˈrazɐ/
hatred, odium, detestation
Katalancaaversió (dişil) /ə.vər.siˈo/
aversion
çekim: çoğul aversions
köken: Borrowed from Latin āversiōnem, dative of āversio.
distaste, nausea · disgust, loathing
çekim: tamlayan déistine
köken: From Middle Irish déistin, déisden, from Old Irish *détsin (compare détsinigidir), from dét (“tooth”).
aile: déistineach
Bengalceনফরৎ /nɔfɾɔt̪/
hatred, loathing, detestation · abomination, disgust, abhorrence, aversion
çekim: çoğul নফরৎগুলা · tamlayan নফরতের
köken: Borrowed from Classical Persian نفرت (nafrat), from Arabic نَفْرَة (nafra).
ওরার নফরৎ আর দুশমনি
Esperantoabomeno, malamego /aboˈmeno/
abomination, disgust, loathing
köken: Etymology tree Late Latin abōminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin abōminātiō Late Latin abōminātiōnemder. French abominationder. ▲ Late Latin abōminātiōnemder. Middle French abominationbor. Middle English abominacioun English abominationder. Esperanto abomeno From French abomination; English abomination.…
aile: abomenigi
gdsgreamh
pdtÄakjel
txbykāṃṣe
Etimoloji
From the nominalization of the verb むかつく (mukatsuku).