Ana içeriğe geç
Sözlük

омраза

/omˈrazɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "омраза" kelimesi Türkçe'de hiddet, öfke anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiddet
Genelöfke

Tanım

•hatred, odium, detestation

Diğer Dillerde

AlmancaAbscheu, Ekel, Groll, Hass /ˈʔapʃɔʏ̯/
abhorrence, abomination
çekim: tamlayan Abscheus
eş: Ekel, Widerwille, Widerwillen
köken: Compare Dutch afschuw.
Fransızcadégoût, détestation, rancune (eril) /de.ɡu/
disgust
çekim: çoğul dégoûts
köken: From Middle French desgoust, equivalent to a deverbal from dégoûter.
aile: prendre en dégoût
İspanyolcaasco, odio, rencor, repelo, repugnancia (eril) /ˈasko/
disgust · nausea · disgusting person
çekim: çoğul ascos
eş: repugnancia, repulsión, náusea
köken: Per Roberts, probably inherited from Old Spanish usgo (“disgust”), back-formed from *osgar (“to loathe”), from Vulgar Latin *ōsicō, from Latin ōsus, perfect passive participle of ōdī (“to hate”), with influence from asqueroso. An alternative hypothesis derives this word from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar,…
aile: asquear, asquiento, dar asco, donde hay confianza, da asco
¡Qué asco!
A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.
La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]
İtalyancarancore (eril) /ranˈko.re/
rancour, resentment, grudge
çekim: çoğul rancori
eş: astio, livore, odio, ostilità, risentimento, ruggine
zıt: affabilità, bonarietà
köken: From Late Latin rancōrem (“grudge” ← “rancidity”), from Latin ranceō (“to be rotten, putrid”).
aile: rancoroso
Felemenkçeafkeer, rancune, wrok (eril) /ˈɑf.keːr/
aversion, antipathy · the act of turning away
eş: aversie, weerzin
köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.
aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig
Portekizceabominação, ódio, rancor (dişil) /a.bo.mi.naˈsɐ̃w̃/
abomination
çekim: çoğul abominações
köken: Learned borrowing from Latin abōminātiōnem. By surface analysis, abominar + -ção.
feeling of disgust
köken: From the nominalization of the verb むかつく (mukatsuku).
İsveççeavsky /ˈɑːvˌɧyː/
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Lehçeuraza, żal (dişil) /uˈra.za/
resentment, animosity, grudge, ill will
çekim: çoğul urazy · tamlayan urazy
eş: ansa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *uraza Polish uraza Inherited from Proto-Slavic *uraza.
Ukraynacaнена́висть, огида, оги́да (dişil) /ɔˈɦɪdɐ/
disgust
çekim: tamlayan оги́ди
köken: Inherited from Old Ruthenian ѡги́да (ohída), equivalent to о- (o-) + гида (hyda). Cognate with Belarusian агі́да (ahída).
abomination
çekim: çoğul iljetykset · tamlayan iljetyksen
köken: iljettää + -ys
Çekçenenávist, nevraživost, zášť (dişil) /ˈnɛnaːvɪst/
hatred, hate
çekim: çoğul nenávisti · tamlayan nenávisti
eş: nevraživost, zášť
zıt: láska
köken: Inherited from Proto-Slavic *nenavistь. By surface analysis, deverbal from nenávidět.
chovat nenávist
vyvolat nenávist
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
Macarcagyűlölet, iszony, iszonyat, rosszakarat /ˈɟyːlølɛt/
hatred
çekim: çoğul gyűlöletek
zıt: szeretet
köken: gyűlöl + -et (noun-forming suffix)
aile: gyűlöletes, embergyűlölet, fajgyűlölet, gyűlöletbeszéd, idegengyűlölet, nőgyűlölet
İbraniceאיבה (dişil) /eˈva/
hostility, enmity, hatred.
çekim: çoğul אֵיבוֹת
וְאִם־בְּפֶתַע בְּלֹא־אֵיבָה הֲדָפוֹ אוֹ־הִשְׁלִיךְ עָלָיו כָּל־כְּלִי בְּלֹא צְדִיָּה׃
הַחוֹשֵׂךְ עַצְמוֹ מִן הַדִּין, פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת שָׁוְא
Latincefastīdium
Katalancaaversió, rancúnia (dişil) /ə.vər.siˈo/
aversion
çekim: çoğul aversions
köken: Borrowed from Latin āversiōnem, dative of āversio.
Galiçyacarancor, xenreira (eril) /raŋˈkoɾ/
rancor; grudge
çekim: çoğul rancores
köken: Attested since the 15th century. From Old Galician-Portuguese (compare Old Galicia-Portuguese rancura, 13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancor.
estauan en moytas cartas de scomoion et testemoyos et eran en grande descordia et anduan en odios et rancores
1612, Pedro Vázquez de Neira, "Soneto", in Gómez Tónel, Exequias
İrlandacaaicis, déistin, gnás (dişil)
spite, rancor, venom
çekim: tamlayan aicise
köken: From Middle Irish accais (“offense; hatred; venom”), from Old Irish accuis (“offense; hatred”), from Proto-Celtic *adkassis, from *kassis (“hatred”).
aile: aiciseach
Ermeniceքեն /kʰen/
spite, rancour, malice; revenge
çekim: çoğul քեներ
köken: Inherited from Old Armenian քէն (kʻēn).
քեն պահել
hatred
çekim: çoğul ঘেন্নাগুলি · tamlayan ঘেন্নার
köken: Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in ঘিন্না (ghinna), from ঘিরনা (ghirna), a semi-learned borrowing from Sanskrit घृणा (ghṛṇā). Compare Punjabi ਘਿਰਨਾ (ghirnā). Doublet of ঘৃণা (ghrina).
Esperantoabomeno, malamego /aboˈmeno/
abomination, disgust, loathing
köken: Etymology tree Late Latin abōminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin abōminātiō Late Latin abōminātiōnemder. French abominationder. ▲ Late Latin abōminātiōnemder. Middle French abominationbor. Middle English abominacioun English abominationder. Esperanto abomeno From French abomination; English abomination.…
aile: abomenigi
Oksitancarancura
astrancor
cmn仇恨, 怨恨, 敵意 /敌意
gdsgreamh
mihūneinei, hūngeingei, kaikino
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod