Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

trampear

/tɾampeˈaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "trampear" kelimesi Türkçe'de aldatmak, dolandırmak, söğüşlemek, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak

Geneldolandırmak

Genelsöğüşlemek

Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmiştrampeé

ortaçtrampeado

şimdikitrampea

Tanım

•to cheat, to trick

Diğer Dillerde

Almancabetrügen , die Ehe brechen , Fallen stellen , fremdgehen , schwindeln /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

Fransızcaentourlouper , escroquer , menteur , trap , tromper /ɑ̃.tuʁ.lu.pe/

to swindle; dupe; hoodwink

çekim: geçmiş entourloupé · ortaç entourloupé · şimdiki entourloupe · ulaç entourloupant

köken: From entourloupe (“scam”) + -er.

İtalyancaraggirare , tradire , truffare

to deceive, to trick, to take in, to scam · to spin (something) around

çekim: geçmiş raggiràto · ortaç raggiràto · şimdiki raggìra · ulaç raggirànte

eş: abbindolare, circuire, fregare, frodare, gabbare, imbrogliare

köken: From ra- + aggirare.

Rusçaве́рю-не-ве́рю , гуля́ть , измени́ть , изменя́ть , обману́ть , обма́нывать

Arapçaجَدَعَ , غَشَّ

Azericexəyanət etmək

to betray · to cheat, to be unfaithful

çekim: geçmiş xəyanət etmiş · ortaç xəyanət etmiş · şimdiki xəyanət edir

əri ona xəyanət edib

Felemenkçefrauderen , liegen , overspel plegen , scheve schaats rijden , vreemdgaan /frɑu̯ˈdeːrə(n)/

to commit fraud

çekim: geçmiş fraudeerden · ortaç gefraudeerd · şimdiki fraudeert · ulaç frauderend

köken: From Middle Dutch frauderen, from Middle French frauder.

Portekizcechifrar , trair , trap , trapacear /ʃiˈfɾa(ʁ)/

to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)

çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra

eş: cornar

köken: From chifre + -ar.

aile: chifradeira, chifragem

Yunancaστήνω παγίδες

Japonca不倫をする , 浮気する , 騙る , 騙取する /ka̠ta̠ɾɯ̟/

騙る, 拐る: to swindle someone out of their money · to fraudulently assume the name of something

çekim: geçmiş 騙った

köken: Cognate with 語(かた)る (kataru).

警察官騙りのニセ電話発生！！

Korece바람을 피우다 , 바람피우다 /pa̠ɾa̠mpʰiuda̠/

to cheat on, to have an affair

çekim: geçmiş 바람피웠다

İsveççebedra , bedraga , bluffstopp , svindla , vänsla , vänsterprassla

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Lehçezdradzać /ˈzdra.d͡zat͡ɕ/

to betray · to cheat on · to give away, to reveal, to divulge

çekim: geçmiş zdradzano · şimdiki zdradza

eş: wyjawiać, wygadywać, sypać, paplać, być niewiernym, przyprawiać rogi

köken: Etymology tree Polish zdradzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zdradzać From zdradzić + -ać.

Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/

to cheat, deceive

çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).

Finceansastaa , ansoittaa , fusku , huijata , pettää /ˈɑnsɑstɑːˣ/

to entrap, trap, ensnare, snare, trammel (to hunt animals by setting traps)

çekim: geçmiş ansastanut · şimdiki ansastaisi · ulaç ansastava

köken: ansa (“trap”) + -staa

aile: ansastus

Çekçebýt nevěrný , podvádět , podvést /ˈpodvaːɟɛt/

imperfective form of podvést

çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí

eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit

Macarcaátejt , átver , becsap , csalássalszerez (meg), kicsal , kiforgat /ˈaːtɛjt/

to let down

çekim: geçmiş átejtettek

köken: át- + ejt

aile: átejtés

İbraniceבגד (eril)

To betray · To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful

çekim: geçmiş בָּגַדְתָּ

köken: Compare Arabic بِجَاد (bijād, “a thick striped garment”).

aile: בֶּגֶד יָם

Latincefraudō

Dancabedrage , være utro /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/

to deceive · to betray · to defraud

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende

köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).

aile: bedrag, bedrager, bedrageri

Norveççebedra , være utro

Endonezcemenipu , selingkuh

active of tipu

Vietnamcabắt cá hai tay , lừa đảo , lừa tiền /ʔɓat̚˧˦ kaː˧˦ haːj˧˧ taj˧˧/

to two-time

köken: Literally, "to catch fish with two hands".

Bulgarcaзаблуждавам , изме́ням , изневеря́вам , мамя , поставям капани /ˈmamʲɐ/

to deceive, to cheat, to scam, to defraud · to lure, to cajole · to get fooled, mistaken

çekim: geçmiş none · ortaç ма́мен · şimdiki ма́ми · ulaç ма́мещ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mamiti Bulgarian мамя Inherited from Proto-Slavic *mamiti.

aile: ма́мен, мамли́в, мама́ч, маме́ц, мами́лка, ма́мник, ма́мница, домамя, домамвам, измамя

Taycaโกง , คดโกง , นอกใจ /koːŋ˧/

to cheat; to deceit; to swindle

köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).

aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง

Katalancaenganyar , estafar , fer banyes , fer el salt /əŋ.ɡəˈɲa/

to deceive, to fool, to mislead · to make a mistake, to be wrong

çekim: geçmiş enganyí · ortaç enganyat · şimdiki enganya

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. First attested in the 12th century. Compare Occitan enganar, Spanish engañar, Old French engignier.

aile: desenganyar, engany, enganyabadocs, enganyador, enganyall, enganyamarits, enganyapastors, enganyifa, enganyívol, enganyós

İzlandacahalda framhjá , svindla

to have an affair, to cheat on

Hún hélt framhjá mér.

Gürcüceღალატი /ʁäɫätʼi/

treachery, treason · infidelity (in marriage)

çekim: tamlayan ღალატის

köken: From Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa, “mistake”). Connected to თაღლითი (taɣliti), which is from the same source.

aile: მოღალატე