trampear
/tɾampeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trampear" kelimesi Türkçe'de aldatmak, dolandırmak, söğüşlemek, yolmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatmak
Geneldolandırmak
Genelsöğüşlemek
Genelyolmak
Çekim Tablosu
geçmiştrampeé
ortaçtrampeado
şimdikitrampea
Tanım
•to cheat, to trick
Diğer Dillerde
Almancabetrügen, die Ehe brechen, Fallen stellen, fremdgehen, schwindeln /bəˈtryːɡən/
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
Fransızcaentourlouper, escroquer, menteur, trap, tromper /ɑ̃.tuʁ.lu.pe/
to swindle; dupe; hoodwink
çekim: geçmiş entourloupé · ortaç entourloupé · şimdiki entourloupe · ulaç entourloupant
köken: From entourloupe (“scam”) + -er.
İtalyancaraggirare, tradire, truffare
to deceive, to trick, to take in, to scam · to spin (something) around
çekim: geçmiş raggiràto · ortaç raggiràto · şimdiki raggìra · ulaç raggirànte
eş: abbindolare, circuire, fregare, frodare, gabbare, imbrogliare
köken: From ra- + aggirare.
Rusçaве́рю-не-ве́рю, гуля́ть, измени́ть, изменя́ть, обману́ть, обма́нывать
Arapçaجَدَعَ, غَشَّ
Azericexəyanət etmək
to betray · to cheat, to be unfaithful
çekim: geçmiş xəyanət etmiş · ortaç xəyanət etmiş · şimdiki xəyanət edir
əri ona xəyanət edib
Felemenkçefrauderen, liegen, overspel plegen, scheve schaats rijden, vreemdgaan /frɑu̯ˈdeːrə(n)/
to commit fraud
çekim: geçmiş fraudeerden · ortaç gefraudeerd · şimdiki fraudeert · ulaç frauderend
köken: From Middle Dutch frauderen, from Middle French frauder.
Portekizcechifrar, trair, trap, trapacear /ʃiˈfɾa(ʁ)/
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
Yunancaστήνω παγίδες
Japonca不倫をする, 浮気する, 騙る, 騙取する /ka̠ta̠ɾɯ̟/
騙る, 拐る: to swindle someone out of their money · to fraudulently assume the name of something
çekim: geçmiş 騙った
köken: Cognate with 語(かた)る (kataru).
警察官騙りのニセ電話発生！！
İsveççebedra, bedraga, bluffstopp, svindla, vänsla, vänsterprassla
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçezdradzać /ˈzdra.d͡zat͡ɕ/
to betray · to cheat on · to give away, to reveal, to divulge
çekim: geçmiş zdradzano · şimdiki zdradza
eş: wyjawiać, wygadywać, sypać, paplać, być niewiernym, przyprawiać rogi
köken: Etymology tree Polish zdradzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zdradzać From zdradzić + -ać.
Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).
Finceansastaa, ansoittaa, fusku, huijata, pettää /ˈɑnsɑstɑːˣ/
to entrap, trap, ensnare, snare, trammel (to hunt animals by setting traps)
çekim: geçmiş ansastanut · şimdiki ansastaisi · ulaç ansastava
köken: ansa (“trap”) + -staa
aile: ansastus
Çekçebýt nevěrný, podvádět, podvést /ˈpodvaːɟɛt/
imperfective form of podvést
çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí
eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
İbraniceבגד (eril)
To betray · To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful
çekim: geçmiş בָּגַדְתָּ
köken: Compare Arabic بِجَاد (bijād, “a thick striped garment”).
aile: בֶּגֶד יָם
Latincefraudō
Dancabedrage, være utro /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/
to deceive · to betray · to defraud
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende
köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
aile: bedrag, bedrager, bedrageri
Norveççebedra, være utro
Endonezcemenipu, selingkuh
active of tipu
Vietnamcabắt cá hai tay, lừa đảo, lừa tiền /ʔɓat̚˧˦ kaː˧˦ haːj˧˧ taj˧˧/
to two-time
köken: Literally, "to catch fish with two hands".
Bulgarcaзаблуждавам, изме́ням, изневеря́вам, мамя, поставям капани /ˈmamʲɐ/
to deceive, to cheat, to scam, to defraud · to lure, to cajole · to get fooled, mistaken
çekim: geçmiş none · ortaç ма́мен · şimdiki ма́ми · ulaç ма́мещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mamiti Bulgarian мамя Inherited from Proto-Slavic *mamiti.
aile: ма́мен, мамли́в, мама́ч, маме́ц, мами́лка, ма́мник, ма́мница, домамя, домамвам, измамя
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
to deceive, to fool, to mislead · to make a mistake, to be wrong
çekim: geçmiş enganyí · ortaç enganyat · şimdiki enganya
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. First attested in the 12th century. Compare Occitan enganar, Spanish engañar, Old French engignier.
aile: desenganyar, engany, enganyabadocs, enganyador, enganyall, enganyamarits, enganyapastors, enganyifa, enganyívol, enganyós
Gürcüceღალატი /ʁäɫätʼi/
treachery, treason · infidelity (in marriage)
çekim: tamlayan ღალატის
köken: From Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa, “mistake”). Connected to თაღლითი (taɣliti), which is from the same source.
aile: მოღალატე
Etimoloji
From trampa + -ear.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar