ღალატი
/ʁäɫätʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ღალატი" kelimesi Türkçe'de aldatmak, hainlik, ihanet, ihanet etmek, zina anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatmak
Genelhainlik
Genelihanet
Genelihanet etmek
Genelzina
Çekim Tablosu
tamlayanღალატის
Tanım
•treachery, treason · infidelity (in marriage)
Diğer Dillerde
Almancabetrügen, die Ehe brechen, Ehebruch, fremdgehen, Illoyalität, Landesverrat /bəˈtryːɡən/
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
Fransızcaadultère, déloyauté, livrer, trahir, trahison, tromper /a.dyl.tɛʁ/
adulterous
çekim: çoğul adultères
eş: extramarital, infidèle, volage
köken: Borrowed from Latin adulter (“adulterous; adulterer”).
aile: adultérin
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère / Je suis derrière…
İspanyolcaadulterio, criar cuernos, deslealtad, echar cuernos, encornudar, entregar (eril) /adulˈteɾjo/
adultery
çekim: çoğul adulterios
köken: Inherited from Old Spanish adulterio, from Latin adulterium.
İtalyancaadulterio, consegnare, slealtà, tradimento, tradire (eril) /a.dulˈtɛ.rjo/
adultery
çekim: çoğul adulteri
eş: fornicazione, infedeltà, rapporto extraconiugale, relazione illecita, tradimento, concubinato
Rusçaадюльте́р, выдава́ть, вы́дать, госизме́на, гуля́ть, изме́на
Arapçaخانَ, خِيَانَة, خِيانة زَوْجِيَّة, زِنَا المُحْصَنَيْن
Farsçaپلیدکاری, خیانت کردن, روسپیگری, زنا, زنای محصنه /xi.jaː.ˈnat kar.dan/
to betray, including: · to cheat (on a spouse)
çekim: geçmiş خیانت کرد · ortaç خیانت کرده · şimdiki خیانت میکند · ulaç خیانت کننده
آن مرد به زنش خیانت کرد.
Azericexəyanət, xəyanət etmək /xæ.jɑːˈnæt/
treachery, treason, betrayal, perfidy · unfaithfulness, faithlessness, infidelity
çekim: çoğul xəyanətlər · tamlayan xəyanətin
köken: From Arabic خِيَانَة (ḵiyāna).
aile: xəyanət etmək, xəyanətçi, xəyanətçilik, xəyanətkar, xəyanətkarlıq
Kazakçaопасыздық, сатқындық, сатып кету, ұстап беру
Özbekçesotqinlik, xiyonat, xiyonat qilmoq, xoinlik, xoinlik qilmoq, zino
betrayal, treachery, treason · abuse, misuse
çekim: çoğul xiyonatlar · tamlayan xiyonatning
köken: Borrowed from Arabic خِيَانَة (ḵiyāna). Cognates with Turkish hıyanet.
aile: xiyonatgar, xiyonatkor, xiyonatkorlik, xiyonatchi, xiyonatchilik
Tatarcaхыянәт
Türkmencedönüklik, dönüklik etmek, haýynlyk, haýynlyk etmek
Kırgızcaчыккынчылык, чыккынчылык кылуу
Uygurcaزىنا, ساتقۇنلۇق /zinɑ/
adultery
çekim: çoğul زىنىلار
köken: Borrowed from Arabic زِنَا (zinā). Compare Turkish zina.
Felemenkçeechtbreuk, hoogverraad, landverraad, overspel, overspel plegen, scheve schaats rijden (dişil) /ˈɛxt.brøːk/
adultery
çekim: çoğul echtbreuken
köken: Compound of echt (“marriage”) + breuk (“break, breaking”).
Portekizceadultério, chifrar, crime de lesa-pátria, deslealdade, lesa-pátria, traição (eril) /a.duwˈtɛ.ɾi.u/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: çoğul adultérios
köken: Learned borrowing from Latin adulterium, from adulter.
adultery
eş: 간범, 통간, 간음
köken: Sino-Korean word from 姦通
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçebrak lojalności, cudzołóstwo, nielojalność, wydać, zdrada, zdrada małżeńska (nötr) /t͡su.d͡zɔˈwu.stfɔ/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: tamlayan cudzołóstwa
eş: zdrada małżeńska, przyprawianie rogów, skok w bok, adulterium
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *logʰ-yo-m Proto-Slavic *lože Polish łoże Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish cudzołożyć Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo…
Ukraynacaадюльте́р, держа́вна зра́да, держзра́да, зра́да, зра́джувати, зра́дити
zina, extramarital and premarital sexual intercourse · adultery · fornication
çekim: çoğul ज़िनाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian زنا (zinā), from Arabic زِنَاء (zināʔ).
Finceaviorikos, epälojaalisuus, haureus, huorinteko, huoruus, kavaltaa /ˈɑʋioˌrikos/
adultery
çekim: çoğul aviorikokset · tamlayan aviorikoksen
köken: avio (“marriage”) + rikos (“crime”); calque of Swedish äktenskapsbrott
tehdä aviorikos
Çekçebýt nevěrný, cizoložství, manželská nevěra, podvádět, velezrada, vlastizrada (nötr) /ˈt͡sɪzoloʃstviː/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: çoğul cizoložstvím
köken: From cizo- + lože + -ství. Compare Slovak cudzoložstvo and Polish cudzołóstwo.
adultery
çekim: çoğul adultere · tamlayan adulterului
köken: Borrowed from French adultère.
Macarcaárulás, elárul, házasságtörés, hitszegés, megcsal /ˈɛlaːrul/
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
İbraniceבגד, בְּגִידָה \ בגידה, הִסְגִּיר, ניאוף \ נֵאוּף (eril)
To betray · To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful
çekim: geçmiş בָּגַדְתָּ
köken: Compare Arabic بِجَاد (bijād, “a thick striped garment”).
aile: בֶּגֶד יָם
Etimoloji
From Arabic غَلِطَ (ḡaliṭa, “mistake”). Connected to თაღლითი (taɣliti), which is from the same source.