Ana içeriğe geç
Sözlük

trapacear

/tɾa.pa.seˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "trapacear" kelimesi Türkçe'de aldatmak, dolandırmak, kopya çekmek, söğüşlemek, yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak
Geneldolandırmak
Genelkopya çekmek
Genelsöğüşlemek
Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmiştrapaceei
ortaçtrapaceado
şimdikitrapaceia

Tanım

•to cheat (violate rules to gain advantage)

Diğer Dillerde

Almancaschummeln, schwindeln, überlisten /ˈʃʊməln/
to cheat (especially in games, but also in business, school, etc.)
çekim: geçmiş schummelte · ortaç geschummelt · şimdiki schummelt · ulaç schummelnd
köken: There are two main theories, which need not be mutually exclusive but may complement each other. * From dialectal schummeln, originally probably “to move back and forth”, whence various attested senses: “waver, totter; rock, swing, push; chase off; abscond, steal away; take clandestinely; rummage; bustle about; do housework”, etc. In favour of this derivation speaks that the sense “to cheat” was…
aile: Schummler, Schummelei, Geschummel, Schummel, schummelnd, geschummelt, beschummeln, erschummeln
Fransızcaentourlouper, escroquer, tricher /ɑ̃.tuʁ.lu.pe/
to swindle; dupe; hoodwink
çekim: geçmiş entourloupé · ortaç entourloupé · şimdiki entourloupe · ulaç entourloupant
köken: From entourloupe (“scam”) + -er.
İspanyolcaenfullar, estafar, fullería, hacer trafa, jaranear, machetear /estaˈfaɾ/
to swindle, to con · to rip off, to cheat
çekim: geçmiş estafé · ortaç estafado · şimdiki estafa
eş: timar
köken: Borrowed from Italian staffare (“to lose one's stirrup[s]”), comparing the victim of a fraud to a rider.
aile: estafa, estafador
to cheat
çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte
eş: imbrogliare
köken: From baro + -are.
Penso che Tony abbia barato.
Rusçaмоше́нничать, мухлева́ть, надува́ть, наду́ть, обду́ривать, обдури́ть
Arapçaجَدَعَ, غَشَّ
Azericecığallıq etmək
Felemenkçebedriegen, frauderen, valsspelen /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Japoncaまやかす, 偽る, 騙す, 騙る, 騙取する /ma̠ja̠ka̠sɨ/
to deceive
çekim: geçmiş まやかした
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeoszukiwać /ɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ/
to cheat, to deceive, to defraud, to trick someone · to cheat (e.g. in an exam) · to be delusional
çekim: geçmiş oszukiwano · şimdiki oszukuje
eş: zwodzić, mamić, bajerować, kantować, naciągać, wprowadzać w błąd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲ Proto-West Germanic *sōkijan Old Saxon sokian Middle Low German…
Ukraynacaдури́ти, махлюва́ти, обма́нювати, шахраюва́ти
Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).
Fincehuijata, luntata /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçepodvádět /ˈpodvaːɟɛt/
imperfective form of podvést
çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí
eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit
Rumencetrișa /triˈʃa/
to cheat at a game · to dupe, trick
çekim: geçmiş trișat · ortaç trișat · şimdiki trișează
köken: Borrowed from French tricher.
aile: trișare, trișat
Macarcabecsapás, csal, csalás, kicsal, puskázik, rászedés /ˈt͡ʃɒl/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş csaltak
köken: Of unknown origin.
aile: csalatkozik, csalárd, csalás, csalfa, csali, csalogat, csaló, csalódik, csalóka, becsal
İbraniceרימה
to deceive, to cheat, to mislead.
çekim: geçmiş רימית
Latincefraudō
Dancabedrage, snyde, svindle /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/
to deceive · to betray · to defraud
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende
köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
aile: bedrag, bedrager, bedrageri
Norveççefuske, jukse
Endonezcemenipu
active of tipu
to trick, to fool
aile: bịp bợm, lừa bịp
Bulgarcaизигравам, измамвам /izˈmaɱvɐm/
to cheat, to swindle, to defraud
çekim: geçmiş none · ortaç изма́мван · şimdiki изма́мва · ulaç изма́мващ
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -вам (-vam).
Slovakçapodvádzať
Litvancaapgaudinėti
Letoncakrāpt, maldināt, mānīt, šmaukt
to deceive · to cheat · to delude
çekim: geçmiş mānīju · ortaç mānīts · şimdiki māna
eş: krāpt, šmaukt
Taycaโกง, คดโกง /koːŋ˧/
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod