Ana içeriğe geç
Sözlük

tonterías

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tonterías" kelimesi Türkçe'de saçmalamak, saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalamak
Genelsaçmalık

Tanım

•plural of tontería

Diğer Dillerde

AlmancaFaselei, Gefasel, Gelaber, Gerede, Gesülze, Gewäsch (dişil) /fazəˈlaɪ̯/
drivel, balderdash (senseless talk)
çekim: çoğul Faseleien · tamlayan Faseleien
köken: From faseln + -ei.
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking
eş: a caso
köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.
parlare a vanvera
Rusçaабсу́рд, ахине́я, вздор, дури́ть, ерунда́, колбасня /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaلَغْو, هُرَاء
Farsçaبیمعنی, چرت, چرند, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/
nonsense
aile: چرت و پرت
Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
Kazakçaсандырақ, шатпақ
delirium · nonsense
Tatarcaсафсата
Kırgızcaбекер сөз, болбогон нерсе
Felemenkçeflauwekul, geneuzel, lariekoek, nonsens, onzin, prietpraat (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/
nonsense; drivel
eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder
köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).
aile: kul
to botch (a task) · to speak confusedly, to babble · to lie a lot, to lie through one's teeth
çekim: geçmiş aldrabei · ortaç aldrabado · şimdiki aldraba
köken: From aldrabão + -ar.
nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney
Japoncaナンセンス, 無意味, 馬鹿げた事 /nã̠ɰ̃sẽ̞ɰ̃sɨ/
nonsense
köken: Borrowed from English nonsense.
Korece개소리, 난센스, 무의미, 어리석은 소리, 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/
bullshit, nonsense
köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).
İsveççedravel, dravla, nonsens, prata skit, skit, skitsnack (nötr)
drivel, nonsense
çekim: tamlayan dravels
köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).
Vilket dravel
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, нісені́тниця, но́нсенс
Hintçeबकवास (dişil) /bək.ʋɑːs/
nonsense, idiocy
çekim: çoğul बकवासें
köken: From बकुआ (bakuā) + -आस (-ās).
बकवास बंद करो!
nonsense, claptrap (meaningless words)
çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn
köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)
Çekçeblábolit, blbost, blbosti, cancy, nesmysl, nesmysly
vést hloupé, nesmyslné nebo nesrozumitelné řeči
Rumenceabsurditate, căcat de taur, din pulă, fleacuri, mânca căcat, nimicuri (dişil)
absurdity
çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități
köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.
Macarcaátvág, badarság!, halandzsa, hülyít, linkel, maszlag /ˈaːtvaːɡ/
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
İbraniceחנטריש, שטויות (eril)
nonsense (meaningless words) · worthless (person)
köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).
Latincegerra, gerrae, gerrae!, muscerdae, nūga, nūgae /ˈɡɛr.rae̯/
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
Dancanonsens, sludder, vrøvl /nɔnsəns/
nonsense
köken: From English nonsense.
Norveççenonsens, snikksnakk, sprøyt, tullprat, vås, vrøvl
Endonezcecuma ngomong gede, ngomong besar, nonsens, omong kosong, tahi banteng /ˈnɔn.sɛns/
nonsense, meaningless words
çekim: çoğul nonsens-nonsens
köken: From English nonsense.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod