voiceless; spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced
zıt: stimmhaft, tönend
köken: Stimme + -los
aile: Stimmlosigkeit
deaf (person, animal) · muffled (sound) · unvoiced, voiceless
çekim: çoğul sourds
zıt: sonore
köken: Inherited from Middle French sourd, from Old French sourt, sord, surt, surz, from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”).
aile: assourdir, faire la sourde oreille, sourd comme un pot, sourdement, sourdingue
İspanyolca 🔊 sordo /ˈsoɾdo/ deaf · dull, muted · voiceless
çekim: çoğul sordos
zıt: sonoro, oyente
köken: Inherited from Old Spanish sordo, from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). Compare English surd.
aile: a palabras necias, oídos sordos, asordar, hacer oídos sordos, ruido sordo, sorda, sordera, sordomudo
🔊 quedarse sordo
🔊 hacerse el sordo
İtalyanca 🔊 sordo /ˈsor.do/ deaf · muffled (sound) · dull (pain)
çekim: çoğul sordi
eş: audioleso, non udente, basso, profondo, basso, cupo
köken: From Latin surdus (“silent”), from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”).
aile: sordamente, sordina, sordino, sordomuto
deaf · voiceless
çekim: karşılaştırma daha kar · üstünlük ən kar
zıt: cingiltili
köken: Borrowed from Classical Persian کر (kar).
🔊 kar samitlər
voiceless, unvoiced
eş: hees, afonisch
zıt: stemhebbend
köken: From stem + -loos.
Portekizce 🔊 surdo /ˈsuʁ.du/ deaf (unable to hear) · faint, muffled · deaf (unwilling to listen or be persuaded)
çekim: karşılaştırma mais surdo · üstünlük o mais surdo
zıt: sonoro, vozeado
köken: From Old Galician-Portuguese sordo, from Latin surdus, from the Proto-Indo-European root *swer- (“ringing, whistling”).
🔊 Os fonemas /t/ e /f/ são surdos.
voiceless
zıt: 有声
köken: Compound of 無 (mu, “not, non-, without”) + 声 (sei, “voice”).
aile: 無声音, 無声子音
voiceless
çekim: karşılaştırma mer tonlös · üstünlük mest tonlös
zıt: tonande
köken: From ton + -lös.
aile: tonlöshet
soundless, voiceless, silent (not making a sound) · voiceless
eş: niemy, bezgłośny, atoniczny, niesłyszalny
zıt: dźwięczny, hałaśliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *zvękъ Old Polish dźwięk Polish dźwięk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dźwięczny Polish bezdźwięczny From…
aile: bezdźwięczność
🔊 bezdźwięczny głos
toneless (of voice, lacking tone) · voiceless, unvoiced (of a consonant, spoken without vibration of the vocal cords, e.g. t, s, f)
çekim: karşılaştırma soinnittomampi · üstünlük soinnittomin
zıt: soinnillinen
köken: sointi + -ton
aile: soinnittomasti, soinnittomuus
voiceless, unvoiced
zıt: znělý
köken: From ne- + znělý (“voiced”).
aile: neznělost
deaf
köken: Inherited from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). Compare Aromanian surdu.
voiceless, unvoiced
çekim: karşılaştırma zöngétlenebb · üstünlük legzöngétlenebb
zıt: zöngés
köken: From zönge (“sounding, voicing, vibrating”) + -tlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: zöngétlenség
voiceless
köken: u- + stemt
voiceless
zıt: hữu thanh
köken: Sino-Vietnamese word from 無聲, composed of 無 (“-less”) and 聲 (“sound”).
deaf · unvoiced
çekim: çoğul xordos
köken: From Old Galician-Portuguese sordo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin surdus. Cognate with Portuguese surdo.
unvoiced, voiceless
çekim: karşılaştırma níos neamhghlóraí · üstünlük is neamhghlóraí
zıt: glórach
köken: neamh- + glórach (“voiced”)
voiceless, unvoiced
çekim: karşılaştırma óraddaðri · üstünlük óraddaðastur