Ana içeriğe geç
Sözlük

retorcer

/retoɾˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "retorcer" kelimesi Türkçe'de sayvan, volan anlamına gelir.

Çeviri

Genelsayvan
Genelvolan

Çekim Tablosu

geçmişretorcí
ortaçretorcido
şimdikiretuerce

Tanım

to wring · to squirm, wriggle, writhe · to twist

Diğer Dillerde

to wring out
çekim: geçmiş wrang aus · ortaç ausgewrungen · şimdiki wringt aus · ulaç auswringend
eş: ausringen, auswinden
köken: From aus- + wringen.
aile: Auswringer, Auswringung
Fransızcacoude, ébouriffer, essorer, falbala (eril) /kud/
elbow
çekim: çoğul coudes
köken: Inherited from Old French code, cote, coute, cute, inherited from Latin cubitum, cubitus. Doublet of cubitus.
aile: coude à coude, couder, coudière, huile de coude, jouer des coudes, se serrer les coudes
flounce, furbelow · ruche, ruffle, ruching
eş: frangia, guarnitura, frappa, gala, balza, volant
Farsçaچلاندن
Başkurtçaһығыу
Felemenkçekink, ruche, uitwringen, wringen (dişil) /kɪŋk/
kink (curl, twist, or bend)
çekim: çoğul kinken
köken: From Middle Dutch *kinc.
aile: een kink in de kabel, kinkhoorn
Er zat een kink in de kabel.
Portekizcebabado, barrar, dobra, prega, torcer /baˈba.du/
drooly (covered in drool) · who quickly exchanges partners
çekim: çoğul babados
köken: From babar + -ado.
aile: babadeiro
πτυχή που έχει δημιουργηθεί από δίπλωμα ή ζάρωμα σε ύφασμα ή δέρμα
Japoncaラッフル, 絞る /ɾa̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/
ruffle
köken: Borrowed from English ruffle.
a snarl (knot) · communication issues, disagreement
çekim: çoğul fnurror · tamlayan fnurras
en fnurra på tråden mellan två parter
Lehçefalbana, wyżąć, wyżymać (dişil) /falˈba.na/
ruffle, furbelow, frill
çekim: çoğul falbany · tamlayan falbany
köken: Etymology tree French falbalabor. Polish falbana Borrowed from French falbala.
ruffle, frill, furbelow, flounce
çekim: çoğul röyhelöt · tamlayan röyhelön
köken: röyheä + -lö
aile: hörhelö, röyhelöinen, pitsiröyhelö, röyhelökaulus, röyhelöpaita, röyhelöpusero, röyhelöreunus
Çekçeždímat /ˈʒɟiːmat/
wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
çekim: geçmiş ždímala · ortaç ždímala · şimdiki ždímá
köken: Inherited from Old Czech ždímati/žímati, iterative of Old Czech žieti (Czech žmout), from Proto-Slavic *žęti.
aile: vyždímat, ždímačka
Rumencerăsuci, răsucitură, stoarce, zuluf /rə.suˈt͡ʃi/
to twist (make twisted) · to twist (become twisted) · to twist (do a twisting motion)
çekim: geçmiş răsucit · ortaç răsucit · şimdiki răsucește
köken: From răs- + suci.
aile: răsucire, răsucit, răsucitoare, răsucitor, răsucitură, se răsuci în mormânt
Macarcakicsavar, kinyom /ˈkit͡ʃɒvɒr/
to unscrew (to loosen a screw or thing by turning it) · to wring out (to squeeze wet clothing or cloth, either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water) · to squeeze (to extract liquid from a fruit)
çekim: geçmiş kicsavartak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + csavar (“to screw”).
aile: kicsavargat, kicsavarodik
A vizes ruhákat kézzel kicsavartam és kiakasztottam száradni.
A citromot megmostam és kicsavartam a levét.
A rendőr kicsavarta a kést a támadó kezéből.
İbraniceסחט, קשר
wring, squeeze, press out · wring, extort, blackmail
çekim: geçmiş סָחַטְתָּ
לסחוט לימונים
Dancavride /vriːðə/
to twist · to wrench · to wring
çekim: geçmiş vred · ortaç vredet · ulaç vridende
köken: From Old Danish writhæ, from Old Norse vríða, from Proto-Germanic *wrīþaną, cognate with Norwegian vri, Swedish vrida, English writhe.
aile: afvride, forvride, hændervridende, indvride, omvride, opvride, skævvride, udvride, vrid, vriden
Norveççevri
Endonezceperas, remas /pəˈras/
to squeeze out, to juice, to milk, to press · to extort, to blackmail, to exploit
çekim: karşılaştırma lebih peras · üstünlük paling peras
köken: Inherited from Malay peras, from Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs. Cf. Tagalog pigis. Not related to English press.
aile: memeras, pemeras, pemerasan, perasan, terperas
Vietnamcavắt /vat̚˧˦/
to rest something on something · to wring (cloth) · to squeeze (a piece of fruit to get juice out of it)
köken: Inherited from Proto-Vietic *pat, from Proto-Mon-Khmer *pat ~ *pac ~ *paac; cognate with Mon ပတ် (pɔt), Halang poat and Kuy pat.
aile: vắt chân lên cổ, vắt nóc, vắt óc, vắt vẻo
vắt tay lên trán
vắt chéo chân
vắt áo lên vai
steering wheel
çekim: çoğul вола́ни
köken: Borrowed from French volant.
Letoncagriezt, riša /ɡrīɛ̄st/
to turn, to spin (to move, to cause something to move in circular motion, around an axis) · to turn, to whirl (to cause something to move in a whirl, swirl) · to turn, to whirl, to dance in fast circles
çekim: geçmiş griezu · ortaç griezts · şimdiki griež
köken: From earlier *grenz-, from Proto-Baltic *grenž-, from Proto-Indo-European *grenǵ-, from the zero grade of Proto-Indo-European *ger- (“to turn; to wind; to wreathe”) with an extra ǵ and an infix -n-. A minority opinion considers griezt (“to turn”) to have the same origin as griezt (“to cut”) (see below), with the circular motion meaning coming from certain ways of cutting. Cognates include…
aile: prefixed verbs:, aizgriezt, apgriezt, atgriezt, iegriezt, izgriezt, nogriezt, pagriezt, pārgriezt, piegriezt
griezt tecīlu
ūdens griež turbīnas
Ieva grieza telefona ripu
wrinkle, crease
çekim: çoğul arrugues
köken: From a- + ruga.
aile: arrugar
Ja li han sortit arrugues a la cara.
Galiçyacaespremer, retorcer, volante /espɾeˈmeɾ/
to squeeze or press something for extracting its liquids or for drying it
çekim: geçmiş espremín · ortaç espremido · şimdiki espreme
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere.
aile: espremedor
Agora esprememos o leite callado para lle tirar o soro.
Ermeniceքամել /kʰɑˈmel/
to squeeze out, to press out; to wring · to strain, to filter · to extort the last belongings
çekim: geçmiş քամեի · şimdiki քամում է
köken: From Old Armenian քամեմ (kʻamem).
շորը քամել
հյութը քամել
loop, mesh, noose
çekim: çoğul მარყუჟები · tamlayan მარყუჟის
to twist, turn, wring, twirl

Etimoloji

From re- + torcer, or from Vulgar Latin *retorcēre, from Latin retorquēre. Cognate with English retort.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod