Eş/Zıt

reprobar

/repɾoˈbaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "reprobar" kelimesi Türkçe'de azarlamak, sınıfta kalmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelazarlamak

Genelsınıfta kalmak

Çekim Tablosu

geçmişreprobé

ortaçreprobado

şimdikireprueba

Tanım

•to condemn, disapprove, reprove · to flunk, fail (to pass an exam, course etc.)

Diğer Dillerde

Almancaabmahnen , Anschiss , ermahnen , mahnen , rüffeln , Rüge /ˈapˌmaːnən/

to direct by admonishment to not continue a behaviour, to demand to cease and desist

çekim: geçmiş mahnte ab · ortaç abgemahnt · şimdiki mahnt ab · ulaç abmahnend

eş: abraten

köken: ab- + mahnen

aile: Abmahnung

Fransızcachapitrer , damner , décevoir , engueuler , gronder , louper /ʃa.pi.tʁe/

to reprimand

çekim: geçmiş chapitré · ortaç chapitré · şimdiki chapitre · ulaç chapitrant

köken: From chapitre + -er. Compare capituler.

İtalyancaammonire , bocciare , cannare , condannare , disappunto , rampogna /am.moˈni.re/

to admonish, berate or reprimand · to warn or caution

çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte

eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire

köken: From Latin admonēre.

Rusçaбрани́ть, вали́ть, вы́говор, завали́ть, отчита́ть, провалить /prəvɐˈlʲitʲ/

to botch up, to ruin, to mess up · to fail

çekim: geçmiş провали́вший · ortaç провали́вший

eş: завалить

köken: про- (pro-) + вали́ть (valítʹ)

aile: прова́ливаться, провали́ться

провали́ть де́ло

провали́ть роль

провали́ть экза́мен

Arapçaرَسَبَ

Farsçaسرکوفت, سرکوفت زدن, عتاب

Azericekəsilmək /cæsilˈmæc/

passive of kəsmək · to fail an exam, to flunk [with ablative]. · to stop, to cease

çekim: geçmiş kəsilmiş · ortaç kəsilmiş · şimdiki kəsilir

köken: Morphologically from kəsmək + -il

Meşədə ağac kəsilir.

Ona ölüm hökmü kəsildi.

Universitetdə imtahandan kəsildim

Kazakçaжазғыру, сөгіс беру, тыю , ұрысу

to rebuke, put a stop to · to suppress, forbid

Felemenkçe(voor) buizen, aanmanen , aansporen , beknorren , berispen , berisping /ˈaːnˌmaː.nə(n)/

to admonish, to urge

çekim: geçmiş maanden aan · ortaç aangemaand · şimdiki maant aan · ulaç aanmanend

köken: From aan + manen.

aile: aanmaning

Portekizcebronca , censura , censurar , chumbar , crítica , criticar (dişil) /ˈbɾõ.kɐ/

scolding, telling-off (critical remarks) · complaint

çekim: çoğul broncas

köken: From bronco.

Yunancaαποπαίρνω , επίπληξη , επιπλήττω , επιτιμώ , μέμφομαι , μομφή

to snap at, scold, rebuke, browbeat

çekim: geçmiş αποπήρα

köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)

Japonca叱る, 叱責する, 失敗する, 非難する /ɕika̠ɾɯ̟/

to scold

çekim: geçmiş 叱った

母に叱られる

Korece낙제(落第)하다, 비난하다 , 질책하다 , 힐책하다 /ˈpi(ː)na̠nɦa̠da̠/

to condemn, to denounce, to reproach

çekim: geçmiş 비난했다

köken: 비난(非難) (binan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförebrå, förevita, köra , kugga, läsa lusen av någon, tillrättavisa /ˈføːrɛˌbroː/

to reproach, to blame

çekim: geçmiş förebrådde · ortaç förebrådd · ulaç förebrående

köken: From Old Swedish forbrā, from the same root as brægþa (“to throw”), i.e. literally ”to throw something (in somebody’s face)”, compare German vorwerfen. Related to brås and bragd.

aile: förebråelse

Lehçebesztać , besztanina , oblać , oblewać , rugać , wylatywać /ˈbɛʂ.tat͡ɕ/

to scold, to chide, to rebuke

çekim: geçmiş besztano · şimdiki beszta

eş: ganić

köken: Etymology tree Ukrainian бе́штати (béštaty)bor. Polish besztać Borrowed from Ukrainian бе́штати (béštaty).

aile: besztanina, nabesztać, wybesztać

besztać ile wlezie

Ukraynacaдогана , докір, докоряти, дорікання, дорікати , зауваження (dişil) /dɔˈɦanɐ/

reprimand, reproof, rebuke, admonition, dressing-down, scolding

çekim: çoğul дога́ни · tamlayan дога́ни

köken: Ultimately from Proto-Slavic *ganīti, whence also га́нити (hányty).

aile: бездога́нний

суво́ра дога́на

Fincehaukkua , haukkuminen , läksyttää , moittia , parjata , pettää /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçenechat propadnout, pokárání, propadnout, rupnout, vyčítat , výčitka /ˈpropadnou̯t/

to fall through something · to fall through · to flop (film etc)

eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet

köken: From pro- + padnout.

aile: propadlý

Rumencecerta , mustra , pica

to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend

çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă

köken: Inherited from Latin certāre.

aile: certare, ceartă

Macarcacserben hagy , elhagy, elítél, kárhoztat, kibukik, magára hagy /ˈt͡ʃɛrbɛnhɒɟ/

to let down, walk out on, disappoint, leave somebody in the lurch · to hit and run

köken: cser (“tannin”) + -ben (“in”, case suffix) + hagy (“to leave”)

aile: cserben hagyás, cserbenhagyásos, cserben hagyó, cserbenhagyó

Latinceobiurgō

Dancabebrejde, irettesætte, irettesættelse, skideballe

to reproach (to criticize or rebuke someone) · to upbraid

çekim: geçmiş bebrejdede · ortaç bebrejdet · ulaç bebrejdende

eş: klandre, laste

köken: From be- + brejde (“from Old Norse bregða”). The prefix was added in the 18th century.

aile: bebrejdelse

Norveççebebreide, bestride

Endonezcebentur , berbenturan , menegur , mengganjar /bənˈtur/

to bend down, to be flexible, to flex

köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).

aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur

Vietnamcađánh hỏng, hỏng, thi trượt /hawŋ͡m˧˩/

broken; out of order · failed; unsuccessful · spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral

aile: hỏng hẻo, hỏng hóc, hỏng kiểu

Bulgarcaмъмрене, порицавам, порицание, пропадам, скъсвам, укор /poriˈt͡savɐm/

to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure

çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ

Slovakçaskritizovať, sprdnúť, vyčítať

Taycaตก /tok̚˨˩/

to drop, fall, fall (straight) down (from, into, onto) · to fall off, drop off, decrease, diminish · to droop

köken: From Proto-Tai *tokᴰ (“to drop”). Cognate with Lao ຕົກ (tok), Lü ᦷᦎᧅ (ṫok), Shan တူၵ်း (túuk), Ahom 𑜄𑜤𑜀𑜫 (tuk), Bouyei dogt, Zhuang doek.

aile: เก็บตก, แก้ ... ตก, แก้ไม่ตก, ข้อตกลง, ขาดตกบกพร่อง, คอตก, คิดตก, ชะตาตกต่ำ, ชาวตะวันตก, ดาวตก

ฝนกำลังตก

Etimoloji

Borrowed from Latin reprobāre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar