Einschließung
/ˈʔaɪ̯nʃliːsʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Einschließung" kelimesi Türkçe'de çevrelenmiş, çitlenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevrelenmiş
Genelçitlenmiş
Çekim Tablosu
çoğulEinschließungen
tamlayanEinschließungen
Tanım
•lockdown, confinement · synonym of Festungshaft · inclusion
Diğer Dillerde
Fransızcaenclos (eril) /ɑ̃.klo/
enclosure, paddock
köken: Past participle of the verb enclore. Corresponds to Latin inclūsus. Doublet of inclus.
İspanyolcaaprisco, encerradero, encerradura, encerramiento, encierro, recinto (eril) /aˈpɾisko/
sheepfold
çekim: çoğul apriscos
köken: Deverbal from apriscar.
İtalyancarecinto (eril) /reˈt͡ʃin.to/
enclosure, cote · pen, run (for animals) · paddock
çekim: çoğul recinti
eş: chiuso, cinto, circondato, coronato, racchiuso, area
köken: From Latin re- + cīnctus (“surrounded”).
Rusçaогоро́женное ме́сто
Portekizcecercado /seʁˈka.du/
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
Japonca囲い込み
İsveççehage, inhägnad /hɑːɡɛ/
an enclosed pasture; a pasture, a pen, a paddock · a playpen · a hopscotch grid
çekim: çoğul hagar · tamlayan hages
eş: have
köken: From Old Norse hagi, from Proto-Germanic *hagô, from Proto-Indo-European *kagʰom.
aile: barnhage, beteshage, hoppa hage, kalvhage, kassahage, kohage, lekhage
hoppa hage [idiomatic, and also the name of the game itself]
Finceaidattu alue, suljettu alue
Rumenceîmprejmuire (dişil)
fencing, enclosing
çekim: çoğul împrejmuiri · tamlayan împrejmuiri
köken: From împrejmui + -re.
Latinceclausum /ˈkɫau̯.sũː/
enclosed space, enclosure
çekim: çoğul clausa · tamlayan clausī
köken: From clausus (“shut, closed”), perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Dancaindhegning
Norveççeinnhegning
Bulgarcaоградено място
walled enclosure · defensive wall, bawn, bulwark, bailey · breakwater (construction in or around a harbour)
çekim: çoğul bábhúin · tamlayan bábhúin
köken: From Middle Irish badún, possibly a compound of ba (“cows”) + dún (“fortress”) The older spelling badhbhdhún implies a compound of badhbh (“war goddess; vulture”) + dún, though this is semantically unlikely.
İzlandacagirðing /ˈcɪrðiŋk/
fence, enclosure
çekim: çoğul girðingar · tamlayan girðingar
köken: From girða + -ing.
aile: öryggisgirðing
Ný girðing kringum fótboltavöllinn
angtūn
cmn圍場 /围场
cuограждениѥ
got𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰
grcπερίβολος
nninnhegning
otaقوری
shbrànjevina, odrađevina, бра̀њевина, одрађевина
txbprautke
Etimoloji
From einschließen + -ung.