Ana içeriğe geç
Sözlük

clós

/kl̪ˠoːsˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "clós" kelimesi Türkçe'de avlu, çevrelenmiş, çitlenmiş, hayat, karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelavlu
Genelçevrelenmiş
Genelçitlenmiş
Genelhayat
Genelkarışım
Genelkort

Çekim Tablosu

çoğulclóis
tamlayanclóis

Tanım

•close, enclosure; yard · close, court

Diğer Dillerde

AlmancaAnwesen, Block, Ensemble, Gehege, Gelände, Hof (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
sheepfold
çekim: çoğul apriscos
köken: Deverbal from apriscar.
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaдвор, компа́унд, ко́мплекс, корт, площа́дка, подво́рье /dvor/
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Arapçaحَوْش, صَحْن, فِنَاء, مُرَكَّب, مَلْعَب
Farsçaآمیخته, مرکب, میانسرای, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/
compound · motley
Azericehəyət, kort
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul həyətlər · tamlayan həyətin
köken: From Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
Kazakçaаула, корт
courtyard
çekim: çoğul аулалар · tamlayan ауланың
köken: From Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Cognate with Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Uzbek hovli, Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali, etc.
Özbekçehovli, kort
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
Türkmencehaýat, howly
Kırgızcaкороо, корт
Uygurcaھويلى
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup
çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος
köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).
Japoncaコート, 中庭, 囲い込み, 求愛する, 置き場 /ko̞ːto̞/
coat · coating (covering of material, paint)
köken: Borrowed from English coat.
aile: 室内コート
to court, to try to win one's love · to propose
çekim: geçmiş 구애했다
köken: 구애(求愛) (guae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
courtyard (unroofed walled area in a castle or palace)
çekim: çoğul borggårdar · tamlayan borggårds
köken: Inherited from Old Swedish borghgardher, equivalent to borg (“castle”) + gård (“yard”).
Lehçedwór, dziedziniec, kort, podwórze, zalecać się (eril) /ˈdvur/
court, mansion (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary) · courtyard · manor
çekim: çoğul dwory · tamlayan dworu
eş: reg. krak. pole, reg. śl. plac
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ, from Proto-Balto-Slavic *dwára (“doorway”), from Proto-Indo-European *dʰwór-o-m, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door”). Doublet of forum (“forum”), a borrowing from Latin.
aile: dworski, nadworny, dworzanin, dworzec, podwórko, podwórze, podwórzec, dworować
Ukraynacaдвір, залиця́тися, корт, майда́нчик, подві́р'я /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
Hintçeआँगन, आंगन, परिसर, प्रांगण, प्राङ्गण, बाड़ (eril) /ɑ̃ː.ɡən/
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
Fince-tarha, aidattu alue, kenttä, kompromissi, laitos, linnanpiha /ˈkentːæ/
field (land area free of woodland, cities, and towns; open country) · field (place where a battle is fought) · field, modifier that the object is mobile and meant for use in the battlefield
çekim: çoğul kentät · tamlayan kentän
köken: Borrowing from Sami, ultimately from Proto-Samic *kientē.
aile: Kenttälä, kentällinen, alakenttä, etukenttä, golfkenttä, gravitaatiokenttä, hajakenttä, hakukenttä, heittelekenttä, helikopterikenttä
kenttäsairaala
Çekçeareál, dvorec, dvořit se, dvůr, komplex, kurt (eril) /ˈarɛaːl/
campus (grounds or property of an organization, often including buildings)
çekim: çoğul areály · tamlayan areálu
eş: prostor, oblast
Rumencecurte, împrejmuire, teren (dişil)
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Macarcabelső udvar, fogolytábor, keverék, kosárlabdapálya, pálya, sportpálya /ˈkɛvɛreːk/
mixture
çekim: çoğul keverékek
köken: kever + -ék
İbraniceחִזֵּר, חָצֵר
Latinceaula, clausum /ˈau̯.ɫa/
court, forecourt of a house · royal court · power of a prince
çekim: çoğul aulae · tamlayan aulae
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulula

Etimoloji

Borrowed from English close, from French clos, from Latin clausum (“enclosed space”), perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod