Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

propugnar

/pɾopuɡˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "propugnar" kelimesi Türkçe'de destek, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldestek

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişpropugné

ortaçpropugnado

şimdikipropugna

Tanım

•to fight for, advocate, stand up for, defend

Diğer Dillerde

Almancaeintreten für , Hilfe , Partei ergreifen für , sich zu eigen machen , unterstützen , Unterstützung (dişil) /ˈhɪlfə/

help, aid · a thing or person that helps

çekim: çoğul Hilfen · tamlayan Hilfen

eş: Hilfsmittel, Unterstützung, Anwendungshilfe, Programmhilfe

köken: From Middle High German helfe, hilfe, from Old High German helfa, hilfa, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *helpō, *hilpiz (“help”), from Proto-Germanic *helpaną (“to help”), from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp- (“to help”). Among the three Middle High German variants helfe, hilfe, hülfe, the i-form is phonetically intermediate, but in Modern German the northern Hülfe was…

aile: hilflos, Winterhilfe, Hilfeleistung, Hilferuf, Hilfeschrei, Hilfestellung, Entwicklungshilfe, Geburtshilfe, Küchenhilfe, Nothilfe

Erste Hilfe

Schwimmhilfe

Haushaltshilfe

Fransızcaadopter , appui , épouser , soutenir , soutien /a.dɔp.te/

to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)

çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant

köken: From Latin adoptāre.

İtalyancasostenere , supporto /sos.teˈne.re/

to support, to hold up, to prop, to carry the weight of · to sustain, to bear, to stand, to suffer · to support, to back, to stand up for, to uphold, to defend, to cheer up

çekim: geçmiş sostenùto · ortaç sostenùto · şimdiki sostiène · ulaç sostenènte

eş: mantenere alto, puntellare, reggere, rinforzare, sorreggere, tenere su

köken: From Latin sustinēre.

aile: autosostenere, sostegno, sostenibile, sostenitore, sostenuto

Come l'anima nostra, che è aria, ci sostiene, così il soffio e l'aria circondano il mondo intero.

Rusçaотдава́ться , поддержа́ть , подде́рживать , подде́ржка

Arapçaأَيَّدَ , تَأْيِيد , دَعَمَ , دَعْم

Azericedəstək , dəstəkləmək /dæsˈtæc/

support

çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin

köken: From Persian دستک (dastak).

aile: dəstəkləmək

Dəstəyinizə görə minnətdarıq.

Felemenkçeaannemen , bijstand , ondersteunen , ondersteuning , steun , steunen /ˈaːˌneːmə(n)/

to take · to accept · to adopt

çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend

eş: aanvaarden, assumeren

köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.

aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming

Ze nam het geschenk aan.

Ik neem je uitnodiging aan.

Ze namen een nieuwe strategie aan.

Portekizceapoiar , apoio /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaασπάζομαι , ενστερνίζομαι , υποστήριξη /aˈspa.zo.me/

to kiss · to embrace, espouse (theories, ideals) · to greet, hail

çekim: geçmiş ασπάστηκα · şimdiki ασπάζεται

Japonca扶養 , 援助 , 支える , 支援 , 支援する /ɸɯ̟jo̞ː/

support of dependents such as family

çekim: geçmiş 扶養した

aile: 扶養者, 扶養親族, 扶養家族, 被扶養者

Korece원조 , 지원 , 지지 , 지지하다 /ˈwɘ(ː)ɲd͡ʑo̞/

aid; assistance; support

köken: Sino-Korean word from 援助.

İsveççeanamma , stöd , stödja

to adopt (behavior, customs, or the like)

çekim: geçmiş anammade · ortaç anammad · ulaç anammande

köken: From Old Swedish anama, annama, anamma, annamma, from Middle Low German annamen (“receive”), from an (akin to on) + nemen (akin to German nehmen (“to take”), English nim and Swedish förnimma), influenced by the noun anname (“receiption, act of receiving”). Cognate with Danish annamme, Norwegian Bokmål annamme, Norwegian Nynorsk annamme, annamma, German annehmen, Low German annehmen, Dutch…

Han har anammat sin fars dåliga beteende.

Hon anammade landets seder.

Lehçepoparcie , popierać , poprzeć pf kibicować , wsparcie (nötr) /pɔˈpar.t͡ɕɛ/

support

çekim: çoğul poparcia · tamlayan poparcia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *pérti Polish przeć Polish poprzeć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…

Ukraynacaпідде́ржати , підде́ржка , підде́ржувати , підтри́мати , підтри́мка , підтри́мувати

Finceapu , avustus , kannattaa , kannustaa , omaksua , raha /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçebrát za své , podpora , podpořit , podporovat , přijímat , přijmout (dişil) /ˈpotpora/

support

çekim: çoğul podpory · tamlayan podpory

köken: Deverbal from podepřít.

lékařova podpora pacientovi

Rumencesprijin , sprijinire , susține (nötr) /ˈspri.ʒin/

support, assistance, aid, succor

çekim: çoğul sprijine · tamlayan sprijinului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic съпрѧженъ (sŭpręženŭ).

aile: sprijini

Macarcasegély , segítség , támogat , támogatás /ˈʃɛɡeːj/

help, assistance (in general) · help, aid, relief (financial support) · allowance, benefit, grant (an amount officially allotted with respect to some special circumstance)

çekim: çoğul segélyek

köken: Coined from the seg- stem of segít (“to help”) + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: segélyez, elsősegély, segélyakció, segélyalap, segélyforrás, segélyhívó, segélykérő, segélykiáltás, segélyszolgálat

İbraniceתמיכה , תָּמַךְ (dişil)

support, assistance, backing

Latincesubsidium , supersum , tuitiō /sʊpˈsɪ.di.ũː/

help, support, aid, relief · reinforcement · reserve (troops)

çekim: çoğul subsidia · tamlayan subsidiī

köken: From sub- (“under”) + sedeō (“sit”) + -ium; see also subsīdō (“crouch down, settle down, squat”).

Dancastøtte (nötr) /støtə/

support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)

çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes

köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).

aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte