pijo
/ˈpixo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pijo" kelimesi Türkçe'de snop, züppe anlamına gelir.
Çeviri
Genelsnop
Genelzüppe
Çekim Tablosu
çoğulpijos
Tanım
•snobby, posh, exhibiting stereotypical upper class behaviour
Diğer Dillerde
Almancablasiert, bourgeois, dünkelhaft, hochnäsig, Pinkel, schick /blaˈziːrt/
smug; supercilious; complacent; nonchalant (arrogantly self-involved, lacking respect for and interest in others)
çekim: karşılaştırma blasierter · üstünlük am blasiertesten
köken: With adaptation to a German past participle from French blasé, past participle of blaser, from Middle Dutch blâsen, from Proto-Germanic *blēsaną, whence German blasen. Compare semantically aufgeblasen, sich aufblähen.
aile: Blasiertheit
boo-boo (pain or injury)
çekim: çoğul bobos
eş: mal, dégât, grabuge
köken: Onomatopoeic.
Et d'un point de vue sociologique, mieux vaut commander un simple café au lait pour préserver les berlinois des bobos et des hipsters.
İtalyancaaffettato, alla moda, elegante, esclusivo, lezioso, lussuoso /af.fetˈta.to/
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
Rusçaгордели́вый, дже́нтльмен, зазна́йка, зано́счивый, кичли́вый, надме́нный
Arapçaالمُتَعَالِي, مُتَعَالٍ
Farsçaفخرفروشی, متفرعن
Felemenkçebanjer, bekakt, chic, deftig, fijne mijnheer, hooghartig (eril) /ˈbɑn.jər/
a braggart, a self-important person, a boaster
çekim: çoğul banjers
köken: Shortening of banjerheer, whose first element ultimately derived from Malay banyak.
aile: banjeren
Yunancaακατάδεκτος, κενόδοξος, κυριλέ, σνομπ, ψηλομύτης /a.kaˈta.ðe.ktos/
a more formal variant of ακατάδεχτος (akatádechtos)
köken: Learned influence on ακατάδεχτος (akatádechtos) with alteration [xt] > [kt], itself inherited from Byzantine Greek ἀκατάδεκτος (akatádektos). Morphologically, α- (a-) + verb καταδέχομαι (katadéchomai, “condescend”) as: α- (a-, privative) + κατα- (kata-) + δεκτός (dektós, “accepted”) from verb δέχομαι (déchomai, “accept, receive”), stem δεκ-.
aile: ακατάδεκτα, ακατάδεχτα
posh in a ridiculous way
köken: From fis (“fart”) + förnäm (“noble, posh”). Compare Norwegian Nynorsk fisefin.
luxurious, luxury, deluxe
çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy
köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.
Ukraynacaсноб, сно́бський
Hintçeनकचढ़ा /nək.t͡ʃə.ɽʱɑː/
snobbish, haughty, full of oneself · fastidious, peevish, finicky · irate, angry
çekim: çoğul नकचढ़े
köken: Etymology tree Hindi नक- (nak-) Hindi चढ़ना (caṛhnā) Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Sanskrit -अक (-aka) Prakrit -𑀅𑀬 (-aya) Old Hindi -औ (-au) Hindi -आ (-ā) Hindi नकचढ़ा From नक- (nak-, “nose”) + चढ़ना (caṛhnā, “to rise, climb”) + -आ (-ā), formed on the basis of नाक चढ़ाना (nāk caṛhānā, “to turn up one's nose”).
Fincehieno, hienostelija, keikari, leveilevä, leventelevä, lukiolainen /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
luxurious
çekim: karşılaştırma luxusnější · üstünlük nejluxusnější
eş: přepychový
köken: From luxus + -ní.
chic
çekim: karşılaştırma sikkesebb · üstünlük legsikkesebb
köken: sikk + -es
İbraniceסנוב
Latinceēmunctus, superbus, vultuōsus /sʊˈpɛr.bʊs/
proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous · proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent
çekim: karşılaştırma superbior · üstünlük superbissimus
zıt: pudēns
köken: Inherited from Proto-Italic *superiðos; equivalent to super (“above”) + -idus.
aile: superbē, superbia, superbiō, superbiter
Quis mē autem, fac velle, sinet, ratibusve superbīs / invīsam accipiet? ….
Dancasnob, snobbet
snobbish
çekim: karşılaştırma mere snobbet · üstünlük mest snobbet
köken: From snob + -et
aile: usnobbet
Bulgarcaаристократичен, високоме́рен, елегантен, луксозен, снобски, сно́бски /ɛlɛˈɡantɛn/
elegant, stylish
çekim: karşılaştırma ̟
Slovakçanóbl, snob (eril) /ˈsnɔp/
snob
çekim: çoğul snobi · tamlayan snoba
köken: Etymology tree English snobbor. Slovak snob Borrowed from English snob.
aile: snobka, snobský, snobsky, snobstvo
Katalancaesnob
İrlandacagalánta /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
İzlandacasnobb
Tagalogcasosyal /sosˈjal/
social (relating to society)
zıt: di-sosyal
köken: Borrowed from Spanish social, from Latin sociālis.
aile: sosyalera, sosyalero
Ang sosyal ng bagong selpon ni Lara.
Etimoloji
From pija (“penis”). In the sense of denoting social class, pijo originally meant "parvenu", but nowadays it has been generalized to all people with stereotypical upper class behaviour.