pinkel

eril

ALMANCA → TR

Almanca "pinkel" kelimesi Türkçe'de züppe anlamına gelir.

Çeviri

Genelzüppe

Çekim Tablosu

çoğulPinkeln

tamlayanPinkels

Tanım

•inflection of pinkeln: · singular imperative

Diğer Dillerde

Fransızcabourge , dandy /buʁʒ/

posho; snob, toff

çekim: çoğul bourges

köken: Clipping of bourgeois / bourgeoise.

İspanyolcaboquirrubio , concheto , dandi , dandy, gente de arriba, gomoso (eril) /bokiˈrubjo/

fop; dandy

çekim: çoğul boquirrubios

köken: From boca + rubio.

İtalyancabellimbusto , damerino , fichetto , fighetto , figurino (eril) /bel.limˈbus.to/

dandy, flop

çekim: çoğul bellimbusti

eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone

köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).

Rusçaбе́лая кость, де́нди, дже́нтльмен, пижо́н, фат , франт /fat/

fop; coxcomb; dandy

çekim: çoğul фа́ты · tamlayan фа́та

eş: франт, щёголь, хлыщ

köken: Borrowed from French fat, Latin fatuus (“stupid”).

Felemenkçebanjer, fijne mijnheer (eril) /ˈbɑn.jər/

a braggart, a self-important person, a boaster

çekim: çoğul banjers

köken: Shortening of banjerheer, whose first element ultimately derived from Malay banyak.

aile: banjeren

Portekizcealta-roda , bacana , casquilho, grã-fino, granfa, janota

sociedade fina

Japonca伊達男, 伊達者

だておとこの漢字表記。

Korece멋쟁이

멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.

Lehçedandy , dandys , dandysowaty , goguś , laluś , modniś

mężczyzna skrupulatnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich

eş: dandys, elegant, goguś, modniś, laluś

Ukraynacaчепурун

Hintçeछैल, छैला, बाँका , रंगीला (eril)

fop, dandy

çekim: çoğul छैलों

Fincekeikari , keikarimainen /ˈkei̯kɑri/

A snob. · A fop, dandy (man very concerned about his clothes and appearance).

çekim: çoğul keikarit · tamlayan keikarin

eş: hienostelija

köken: Possibly from keikka + -ari or from Old Swedish *gīgare.

aile: keikarimainen, keikarius, keikaroida, keikarinkukka

Çekçedandy, fintil, hejsek, parádník, pracháč , snob (eril) /ˈɦɛjsɛk/

beau, dandy

çekim: çoğul hejsci · tamlayan hejska

eş: floutek, nadutec, náfuka, fintil, machýrek, frajírek

köken: From hejsa.

On není hejřil, žádný hejsek planý. Je hospodář, že na něm není hany!

Latinceformaster

Dancalaps, lapset, modeherre, spradebasse /laps/

fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man

çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'

aile: lapset ()

Norveççedandy, laps, spradebasse

Bulgarcaде́нди, конте́, контешки, франт

Katalancadandi, gomós, petimetre

İrlandacagaige , scóitséir (eril) /ˈɡaɟɪ/

fop, dandy, beau, gallant

çekim: çoğul gaigí · tamlayan gaigí

aile: gaigín, gaigíocht, gaigiúil

Ermeniceպճնամոլ

Makedoncaги́здавец, де́нди, кицош, ко́нте, ко́нтешки (eril) /ˈkit͡sɔʃ/

dandy, fop

çekim: çoğul кицоши

cmn纨绔子弟, 花花公子

kmrtewtew

otaهوپپا

rskдаса, нялкош

shdasa, kicoš

Etimoloji

Borrowed from Low German Pinkel, perhaps from Pink (“pinkie, penis”); compare Dutch pink.