huppé
/y.pe/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•crested · upper-crust, posh
Diğer Dillerde
Almancaschick, todschick, vornehm /ʃɪk/
elegant, dressy
çekim: karşılaştırma schicker · üstünlük am schicksten
köken: From French chic, itself from German Schick (“correct manners, correct clothing”).
aile: Schickeria
İspanyolcacheto, de alto copete, de alto coturno, de postín, elitista, ficho (eril) /ˈt͡ʃeto/
great, sweet, brill · posh, snobbish
çekim: çoğul chetos
ir en cheto
İtalyancaaffettato, alla moda, elegante, esclusivo, lezioso, lussuoso /af.fetˈta.to/
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
Rusçaаристократи́ческий, шика́рный
shit-soiled · posh, haughty, snooty
çekim: karşılaştırma bekakter · üstünlük bekaktst
köken: From bekakken. The root kak (“shit, crap”) is generally associated with poshness and pretentiousness, compare kakmadam and kouwe kak.
aile: bekaktheid, bekakte r
Portekizcechique /ˈʃi.ki/
chic (elegant and fashionable)
çekim: karşılaştırma mais chique · üstünlük o mais chique
köken: Borrowed from French chic.
Yunancaκυριλέ
posh, affected, chic
İsveççeöverklass-
Lehçeluksusowy, z wyższych sfer /luk.suˈsɔ.vɘ/
luxurious, luxury, deluxe
çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy
köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.
Fincehieno, yläluokkainen /ˈhie̯no/
fine (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) · fine (consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces) · good-looking, fine
çekim: karşılaştırma hienompi · üstünlük hienoin
eş: aistikas, edustava, fiini, huoliteltu, hyvännäköinen, kaunis
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Karelian hieno and Veps hen, as well as probably Estonian hõõnukene. The semantic shift from “fine, slender, fine-grained” to “fine, refined, elegant” is common across European languages and probably represents foreign influence in Finnish.
aile: hienoinen, hienokseltaan, Hienonen, hienontaa, hienostaa, hienostella, hienosti, hienosto, hienota, hienous
Hienoa tomua nostaen ajoi henkilöauto hitaasti ohi ja Asta näki sisällä valkoisen pöyhkeän pilven.
hieno saavutus
luxurious
çekim: karşılaştırma luxusnější · üstünlük nejluxusnější
eş: přepychový
köken: From luxus + -ní.
Slovakçanóbl
İrlandacagalánta /ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
Tagalogcasosyal /sosˈjal/
social (relating to society)
zıt: di-sosyal
köken: Borrowed from Spanish social, from Latin sociālis.
aile: sosyalera, sosyalero
Ang sosyal ng bagong selpon ni Lara.
Esperantoŝika /ˈʃika/
chic, elegant, stylish
köken: Borrowed from French chic (“elegant”), from German Schick (“elegant”).
Makedoncaаристокра́тски, елега́нтен, лу́ксузен, прво́класен, шик /ʃik/
chic
çekim: karşılaştırma пошик · üstünlük најшик
bclsosyal
Etimoloji
From huppe (“crest; hoopoe”).