Platform Menüsü

Eş/Zıt

perturbación

/peɾtuɾbaˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulperturbaciones

Tanım

•perturbation · disturbance · disruption

Diğer Dillerde

AlmancaGeistesstörung, Störenfried , Störung , Wellchen (eril) /ˈʃtøːʁənˌfʁiːt/

gadfly, troublemaker, disruptor, mischief-maker (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Störenfriede · tamlayan Störenfriedes

eş: Störer, Quertreiber

köken: From stören (“to disturb”) + Fried (“peace”).

Fransızcaperturbation , tapage , trouble , vaguelette (dişil)

disturbance · derangement

çekim: çoğul perturbations

köken: Borrowed from Latin perturbātiōnem.

İtalyancaperturbazione (dişil) /per.tur.batˈt͡sjo.ne/

perturbation (all senses)

çekim: çoğul perturbazioni

eş: perturbamento, turbamento, confusione, disordine, caos, scompiglio

köken: Borrowed from Latin perturbātiōnem.

Rusçaбеспоря́дки, возмуще́ние, волне́ния, зыбь, наруше́ние, наруши́тель /zɨpʲ/

ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire

çekim: çoğul зы́би · tamlayan зы́би

eş: рябь, паволна, волны, трясина

köken: Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).

Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/

confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray

çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın

köken: çaxnaş- + -ma.

Felemenkçestoring , verstoring (dişil) /ˈstoːrɪŋ/

malfunction · disruption · interference

çekim: çoğul storingen

köken: From storen + -ing.

Portekizcedistúrbio , estorvo , perturbação , transtorno (eril) /d͡ʒisˈtuʁ.bi.u/

disturbance · agitation · riot

çekim: çoğul distúrbios

eş: agitação, confusão, desordem, motim, perturbação, tumulto

Japonca動乱 , 動揺 , 摂動 , 混乱 /do̞ːɾã̠ɴ/

riot, disturbance · unrest, agitation

zıt: 平静, 平安

köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.

İsveççeavbrott , bestörtning , rubbning , störning (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/

interruption, break

çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts

köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)

Lehçeperturbacja (dişil) /pɛr.turˈba.t͡sja/

perturbation (agitation) · difficulty, trouble · perturbation (variation in an orbit)

çekim: çoğul perturbacje · tamlayan perturbacji

eş: zakłócenie, zaburzenie, zamęt, zamieszanie

köken: Etymology tree Latin perturbō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin perturbātiōlbor. Polish perturbacja Learned borrowing from Latin perturbātiō.

aile: perturbacyjny, perturbować

Ukraynacaбри́жі

Fincehäiriö , kare , liplatus , poikkeuma , poikkeutus /ˈhæi̯riø/

disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)

çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön

köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö

aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö

Çekçeduševní porucha, narušení , rušení , vyrušení , výtržník (nötr) /ˈnaruʃɛɲiː/

verbal noun of narušit · disturbance, disruption, interference

çekim: çoğul narušením

köken: From narušit + -ení.

Rumencederanj , deranjament , deranjare, încomodare, perturbare , perturbație (nötr)

trouble

çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului

köken: Back-formation from deranja

Macarcahullámocska , perturbáció , zavar /ˈhulːaːmot͡ʃkɒ/

wavelet

çekim: çoğul hullámocskák

köken: hullám (“wave”) + -ocska (diminutive suffix)

İbraniceהפרעה (dişil) /(h)afraˈ(ʔ)a/

disturbance; interruption; disorder

çekim: çoğul הַפְרָעוֹת

köken: Action noun of the verb הִפְרִיעַ (hifría), from the root פ־ר־ע (p-r-').

aile: הַפְרָעָה נַפְשִׁית

הפרעת התנהגות

Dancaforstyrrelse (nötr)

a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)

çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses

köken: From forstyrre + -else.

aile: spiseforstyrrelse

Norveççeforstyrrelse

Bulgarcaбезредие, бъротия, вълничка, смут , смущение /smut/

turmoil, chaos

çekim: çoğul сму́тове

köken: Borrowed from Russian смут (smut), cognate with Old Church Slavonic съмѫтъ (sŭmǫtŭ), ultimately derivative of мътя (mǎtja).

Настана смут.

Katalancadestorb , ondulació , pertorbació (eril) /dəsˈtorp/

obstacle · nuisance

çekim: çoğul destorbs

köken: Deverbal from destorbar.

Feina feta no fa destorb.

Galceaflonyddwch (eril) /ˌavlɔˈnəðʊχ/

disturbance, restlessness · harassment

köken: aflonydd (“disturbed, restless, anxious”) + -wch

İrlandacacorraí , druga , suaitheadh, suaitheadh intinne (eril) /koˈɾˠiː/

verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)

çekim: tamlayan corraithe

köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.

Bengalceজ্বালাতন /d͡ʒalat̪on/

disturbance, annoyance, irritant

aile: জ্বালাতন করা

Svahiliutundu

Esperantoperturbo /perˈturbo/

disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest · perturbation (small change in any definable system) · disorder

çekim: çoğul perturboj

köken: Etymology tree Esperanto perturbi Esperanto -o Esperanto perturbo From perturbi (“disturb”) + -o (“action, result”).

Makedoncaпертурбација , растројување (dişil) /pɛrturˈbat͡si(j)a/

disruption, disturbance, perturbation

çekim: çoğul пертурбации

Malayalamcaഅലട്ടൽ , അസ്വസ്ഥത /älɐʈːɐl/