perturbación
/peɾtuɾbaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulperturbaciones
Tanım
•perturbation · disturbance · disruption
Diğer Dillerde
AlmancaGeistesstörung, Störenfried, Störung, Wellchen (eril) /ˈʃtøːʁənˌfʁiːt/
gadfly, troublemaker, disruptor, mischief-maker (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Störenfriede · tamlayan Störenfriedes
eş: Störer, Quertreiber
köken: From stören (“to disturb”) + Fried (“peace”).
Fransızcaperturbation, tapage, trouble, vaguelette (dişil)
disturbance · derangement
çekim: çoğul perturbations
köken: Borrowed from Latin perturbātiōnem.
İtalyancaperturbazione (dişil) /per.tur.batˈt͡sjo.ne/
perturbation (all senses)
çekim: çoğul perturbazioni
eş: perturbamento, turbamento, confusione, disordine, caos, scompiglio
köken: Borrowed from Latin perturbātiōnem.
Rusçaбеспоря́дки, возмуще́ние, волне́ния, зыбь, наруше́ние, наруши́тель /zɨpʲ/
ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire
çekim: çoğul зы́би · tamlayan зы́би
eş: рябь, паволна, волны, трясина
köken: Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).
Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Felemenkçestoring, verstoring (dişil) /ˈstoːrɪŋ/
malfunction · disruption · interference
çekim: çoğul storingen
köken: From storen + -ing.
Portekizcedistúrbio, estorvo, perturbação, transtorno (eril) /d͡ʒisˈtuʁ.bi.u/
disturbance · agitation · riot
çekim: çoğul distúrbios
eş: agitação, confusão, desordem, motim, perturbação, tumulto
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
İsveççeavbrott, bestörtning, rubbning, störning (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeperturbacja (dişil) /pɛr.turˈba.t͡sja/
perturbation (agitation) · difficulty, trouble · perturbation (variation in an orbit)
çekim: çoğul perturbacje · tamlayan perturbacji
eş: zakłócenie, zaburzenie, zamęt, zamieszanie
köken: Etymology tree Latin perturbō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin perturbātiōlbor. Polish perturbacja Learned borrowing from Latin perturbātiō.
aile: perturbacyjny, perturbować
Ukraynacaбри́жі
Fincehäiriö, kare, liplatus, poikkeuma, poikkeutus /ˈhæi̯riø/
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Çekçeduševní porucha, narušení, rušení, vyrušení, výtržník (nötr) /ˈnaruʃɛɲiː/
verbal noun of narušit · disturbance, disruption, interference
çekim: çoğul narušením
köken: From narušit + -ení.
Rumencederanj, deranjament, deranjare, încomodare, perturbare, perturbație (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Macarcahullámocska, perturbáció, zavar /ˈhulːaːmot͡ʃkɒ/
wavelet
çekim: çoğul hullámocskák
köken: hullám (“wave”) + -ocska (diminutive suffix)
İbraniceהפרעה (dişil) /(h)afraˈ(ʔ)a/
disturbance; interruption; disorder
çekim: çoğul הַפְרָעוֹת
köken: Action noun of the verb הִפְרִיעַ (hifría), from the root פ־ר־ע (p-r-').
aile: הַפְרָעָה נַפְשִׁית
הפרעת התנהגות
Dancaforstyrrelse (nötr)
a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses
köken: From forstyrre + -else.
aile: spiseforstyrrelse
Norveççeforstyrrelse
Bulgarcaбезредие, бъротия, вълничка, смут, смущение /smut/
turmoil, chaos
çekim: çoğul сму́тове
köken: Borrowed from Russian смут (smut), cognate with Old Church Slavonic съмѫтъ (sŭmǫtŭ), ultimately derivative of мътя (mǎtja).
Настана смут.
Katalancadestorb, ondulació, pertorbació (eril) /dəsˈtorp/
obstacle · nuisance
çekim: çoğul destorbs
köken: Deverbal from destorbar.
Feina feta no fa destorb.
Galceaflonyddwch (eril) /ˌavlɔˈnəðʊχ/
disturbance, restlessness · harassment
köken: aflonydd (“disturbed, restless, anxious”) + -wch
İrlandacacorraí, druga, suaitheadh, suaitheadh intinne (eril) /koˈɾˠiː/
verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)
çekim: tamlayan corraithe
köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.
Svahiliutundu
Esperantoperturbo /perˈturbo/
disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest · perturbation (small change in any definable system) · disorder
çekim: çoğul perturboj
köken: Etymology tree Esperanto perturbi Esperanto -o Esperanto perturbo From perturbi (“disturb”) + -o (“action, result”).
Makedoncaпертурбација, растројување (dişil) /pɛrturˈbat͡si(j)a/
disruption, disturbance, perturbation
çekim: çoğul пертурбации
Malayalamcaഅലട്ടൽ, അസ്വസ്ഥത /älɐʈːɐl/
disturbance; the act of disturbing · perturbation
Oksitancadestorbi, perturbacion
Etimoloji
Borrowed from Latin perturbātiōnem; equivalent to perturbar (“to perturb”) + -ción (“-tion”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar