शराबी
/ʃə.ɾɑː.biː/
HINTÇE → TR
Hintçe "शराबी" kelimesi Türkçe'de alkolik, ayyaş, esrik, içkici, küplü anlamına gelir.
Çeviri
Genelalkolik
Genelayyaş
Genelesrik
Geneliçkici
Genelküplü
Genelsarhoş
Genelsünger
Çekim Tablosu
çoğulशराबियों
Tanım
•drunk
Diğer Dillerde
alcoholic
çekim: çoğul Alkoholikern · tamlayan Alkoholikers
eş: Alkoholabhängiger, Alkoholkranker, Säufer, Trinker
aile: Alkoholikernase
alcohol; alcoholic · addicted to alcohol
çekim: çoğul alcooliques
köken: From alcool + -ique.
drunk
çekim: çoğul bebidos
köken: From beber (“to drink”) + -ido. Doublet of beodo.
İtalyancaalcolico, alcolista, alcoolista, beone, ebbro, sborniato (eril) /alˈkɔ.li.ko/
alcoholic (of, pertaining to or containing alcohol)
çekim: çoğul alcolici
eş: spiritoso, distillato, liquore, vino, inebriante
aile: analcolico, alcolicamente
Rusçaалка́ш, алкого́лик, алкоголи́чка, алкого́льный, бухо́й, пья́ная
Arapçaثَمِل, رُوحِيّ, سَكْرَان, سِكِّير, سِكِّيرَة, كُحُولِيّ
drunk
çekim: karşılaştırma daha içkili · üstünlük ən içkili
zıt: ayıq
köken: From içki (“drink”, noun) + -li.
Kazakçaараққор, араққұмар, ішкіш, мас, маскүнем
alcoholic, drunkard
çekim: çoğul араққорлар · tamlayan араққордың
köken: арақ (araq) + -қор (-qor).
Özbekçealkogolik
Türkmenceesrek, mes
Kırgızcaалкоголик
Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/
drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs
zıt: айыҡ, айныҡ
köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.
Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.
Felemenkçealcoholicus, alcoholisch, alcoholist, alcoholiste, dronkaard, dronken (eril) /ˌɑl.koːˈɦoː.li.kʏs/
alcoholic
çekim: çoğul alcoholici
eş: drankzuchtige, alcoholist
köken: From or equivalent to alcohol + -icus.
Portekizcealcoólatra, alcoólico, alcoolizado, bêbado, bêbedo, bebo /aw.koˈɔ.la.tɾɐ/
alcoholic (a person addicted to alcohol) · alcoholic (one who abuses alcohol)
çekim: çoğul alcoólatras
eş: alcoólico, alcoolista
Yunancaαλκοολική, αλκοολικός, μεθυσμένος, πιωμένος, σουρωμένος (dişil)
alcoholic, an abuser of alcohol
çekim: çoğul αλκοολικές · tamlayan αλκοολικής
alcoholic (a person addicted to alcohol)
köken: アルコール中毒(ちゅうどく) (arukōru chūdoku, “alcoholism”) + 者(しゃ) (-sha, “-ic”)
Korece취객, 취하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)ɦa̠da̠/
to get drunk, to become intoxicated · to be intoxicated, to be enchanted (by), to be immersed (in)
çekim: geçmiş 취했다
köken: From Middle Korean ᄎᆔ〯ᄒᆞ다〮 (Yale: cywǔy-hòtá). 취(醉) (chwi, “drunken”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
오늘 밤은 술에 취하지 말거라.
酒色을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警誡로되 踏靑 登高節에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩句를 읇흘 제 滿樽香醪를 아니 醉코 어이 ᄒᆞ며 旅館에 寒燈을 對ᄒᆞ여 獨不眠ᄒᆞᆯ 적의 玉人을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리
그녀의 아름다움에 흠뻑 취했다.
İsveççealkis, alkohol-, alkoholist, drinkare, full, fyllerist /ˈä̌lːkɪs/
an alcoholic
çekim: çoğul alkisar · tamlayan alkisens
köken: Clipping of alkoholist + -is.
Lehçealkoholiczka, alkoholik, alkoholowy, napity, nietrzeźwa, nietrzeźwy (dişil) /al.kɔ.xɔˈlit͡ʂ.ka/
female equivalent of alkoholik (“alcoholic”) (person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholiczki · tamlayan alkoholiczki
eş: pijaczka
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Polish alkohol Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós)lbor. Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Polish -ik Polish alkoholik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish…
nałogowa alkoholiczka
Ukraynacaалкого́лік, алкоголі́чка, алкого́лічка, бухи́й, ме́кнутий, нали́ганий
Fincealkoholi-, hönöissä, juoppo, juopunut, jurrissa, kännätä /ˈjuo̯pːo/
drunkard
çekim: çoğul juopot · tamlayan juopon
köken: Derived from juoda (“to drink”).
aile: juopotella, juoppous, ilmajuoppo, juoponnapissa, juoponnappiin, juoppohullu, juoppohulluus, juoppojuna, juoppokuski, juoppokööri
Çekçealkoholička, alkoholik, opilec, opilý (dişil) /ˈalkoɦolɪt͡ʃka/
female alcoholic
çekim: çoğul alkoholičky · tamlayan alkoholičky
eş: pijanka, závislá, na, alkoholu
köken: From alkoholik + -ka.
alcoholic
çekim: çoğul alcoolici · tamlayan alcoolicului
köken: Borrowed from French alcoolique. Equivalent to alcool + -ic.
o băutură alcoolică
Macarcaalkohol-, alkoholista, ittas, részeg /ˈɒlkoholiʃtɒ/
alcoholic (a person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholisták
köken: From English alcoholist. With the suffix -ista.
İbraniceשִׁכּוֹר, שָׁתוּי
Latincealcoholicus, ēbrius, ēlixus, pōtus, ūvidus /aɫ.koˈ(ɦ)ɔ.lɪ.kʊs/
alcoholic
alcoholic (a person addicted to alcohol)
çekim: çoğul alkoholikere · tamlayan alkoholikers
köken: alkohol + -iker.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian شرابی (šarābī), from شراب (šarāb, “wine”).