pai

/ˈpai/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pai" kelimesi Türkçe'de kız arkadaş, turta anlamına gelir.

Çeviri

Genelkız arkadaş

Genelturta

Çekim Tablosu

çoğulpais

Tanım

•father, dad

Diğer Dillerde

Almancabut see Kuchen, Girlfriend , Pastete , Torte , torten , uridg.

feste Freundin

eş: feste, Freundin, Alte, Storch

Fransızcablonde , chérie , compagne , copine , entarter , femme (dişil) /blɔ̃d/

feminine singular of blond

çekim: çoğul blondes

zıt: chum

İtalyancacrostata , donna , fidanzata , ragazza , torta (dişil) /krosˈta.ta/

tart (dessert)

çekim: çoğul crostate

köken: From crosta (“crust”) + -ata.

Rusçaбеля́ш, возлю́бленная, гёрлфренд, гёрлфре́нд, де́вушка, избранница (dişil) /ɡʲɵ(r)ɫˈfrɛnt/

girlfriend

eş: гёрлфрендша, партнёрша, сожительница, девушка, подруга, возлюбленная

zıt: бойфре́нд, бо́йфренд

köken: Borrowed from English girlfriend.

Arapçaحَبِيبَة, صَاحِبَة, صَدِيقَة, فَطِيرَة

Farsçaپای /ˈpaːj/

alternative form of پا (pâ)

köken: From English pie.

Azericepiroq

Kazakçaбәліш, пирог

Özbekçepirog

pirog, pie

çekim: çoğul piroglar

köken: Borrowed from Russian пиро́г (piróg).

Tatarcaбәлеш

Kırgızcaпирог

Başkurtçaбәлеш /bæˈlɪ̞ʃ/

belyash

köken: From Persian بالش (“pillow”). (Since the Bashkir national dish Belyash has a shape similar to a pillow.)

Сәлимә мейестән әле генә сыҡҡан бәлеште табаһы менән күтәреп килтерҙе.

Felemenkçemeisje , pastei , taart , vriendin /ˈmɛi̯.ʃə/

diminutive of meid

çekim: çoğul meisjes

aile: ballenmeisje, buurmeisje, dienstmeisje, dorpsmeisje, kamermeisje, krantenmeisje, leermeisje, loopmeisje, meis, meisjesachtig

Geef het meisje haar boek.

Zijn meisje woont in Enschede.

Portekizcenamorada , tarte (dişil) /na.moˈɾa.dɐ/

female equivalent of namorado: girlfriend

çekim: çoğul namoradas

aile: ex-namorada

Yunancaκοπέλα , κορίτσι , ΠΙΕ , πίτα , φιλενάδα (dişil)

young adult woman · girlfriend

çekim: çoğul κοπέλες · tamlayan κοπέλας

köken: Initial meaning ‘maid, stepdaughter’, feminine of Byzantine Greek κόπελος (kópelos, “servant, stepson”), from South Proto-Slavic *kopylъ ‘shoot, sprout; bastard’ (compare Serbo-Croatian kȍpile, Bulgarian ко́пеле (kópele); cf. also Albanian kopil (“bastard”), Romanian copilă (“child, girl”)).

Japoncaガールフレンド , パイ, 付き合ってる人, 彼女, 意中の女 /ɡa̠ːɾɯ̟ɸɯ̟̊ɾẽ̞ndo̞/

girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

köken: Borrowed from English girlfriend.

Korece걸프렌드 , 애인 , 여자친구 , 여친 , 파이 /kʌ̹ɭpʰɯɾe̞ndɯ/

girlfriend

köken: Borrowed from English girlfriend.

대부분의 學生들은 걸프렌드와 드라이브를 즐기거나 맥주를 마시면서 댄스를 즐기기도 한다.

날씬한 걸프렌드나 하나 달고 뮤직홀에 가서 소울이나 사이키델릭을 들으면서 레저를 즐기는 것도 퍽 모던한 취미가 아니겠어?

이스탄불에서의 데이트는 셋이서 한다. 걸프렌드의 자매나 사촌자매가 꼭 따라야 하기 때문이다.

İsveççeflickvän, kärasta, paj , tårta , tjej

a girlfriend (female romantic partner)

çekim: çoğul flickvänner · tamlayan flickväns

köken: flicka (“girl”) + vän (“friend”)

Jag blev ihop med henne, så nu är hon min flickvän

Lehçeciasto , dziewczyna , pie., placek , przyjaciółka , sympatia (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaді́вчина, коха́на, пирі́г, подру́га, при́ятелька

Hintçeगर्लफ़्रेंड , पाई , प्रेमिका (dişil) /ɡəɾl.fɾeːɳɖ/

girlfriend

çekim: çoğul गर्लफ़्रेंडें

köken: Borrowed from English girlfriend.

Fincekakuttaa , naisystävä , piirakka , piiras , rohmu , torttu /ˈkɑkutːɑːˣ/

To pie.

çekim: geçmiş kakuttanut · şimdiki kakuttaisi · ulaç kakuttava

köken: kakku + -ttaa

aile: kakuttaminen, kakutus

Çekçeholka , koláč , přítelkyně (dişil) /ˈɦolka/

girl · girlfriend

çekim: çoğul holky · tamlayan holky

eş: dívka, děvče, holčina, borka, cérka, přítelkyně

köken: Inherited from Old Czech holka. By surface analysis, holý (“hairless”) + -ka. Compare Upper Sorbian holca.

aile: holčičí, holčička, holčina, holkař

Rumenceplăcintă , prietenă (dişil) /pləˈt͡ʃintə/

traditional pie or pastry (savory or sweet, often filled with cheese and fruit, and coming in various forms, sometimes like a pancake or crêpe)

çekim: çoğul plăcinte · tamlayan plăcinte

köken: Inherited from Latin placenta, from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta). Doublet of the borrowing placentă. Compare Aromanian plãtsintã.

aile: plăcintar, plăcintărie, plăcintuță

Macarcabarátnő , csaj , pite /ˈbɒraːtnøː/

girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship) · girlfriend (a female friend)

çekim: çoğul barátnők

köken: barát (“friend”) + nő (“woman”)

İbraniceבת־זוג לחיים, חֲבֵרָה, חברה לחיים, פַּאי, פַּשְׁטִידָה, תַּמְלִיא

Latinceamāns, amātrix, amīca, amīcula, crustum , puella /ˈkrʊs.tũː/

pastry, cake, pie (any baked food)

çekim: çoğul crusta · tamlayan crustī

köken: From the same root as crusta. Derived by De Vaan from Proto-Indo-European *krustós.

aile: crustulum

Dancakæreste , tærte (nötr) /ˈkʰaːɐsd̥ə/

boyfriend or girlfriend; significant other

çekim: çoğul kærester · tamlayan kærestes

köken: From the superlative of kær. Compare Icelandic kærasti, kærasta.

aile: barndomskæreste, ekskæreste, kærestebrev, kærestefolk, kærestekedelig, kærestekilo, kærestepar, kærestepotentiale, kæresterere, kærestesorg