Diğer Diller

Eş/Zıt

koláč

/ˈkolaːt͡ʃ/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "koláč" kelimesi Türkçe'de kolaç, turta anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolaç

Genelturta

Çekim Tablosu

çoğulkoláče

tamlayankoláče

Tanım

•kolach (type of pastry)

Diğer Dillerde

Almancabut see Kuchen, Kalatsch, Kolatsche , Pastete , Torte , torten (dişil) /koˈlaːt͡ʃə/

type of pastry that holds a portion of fruit or cheese, surrounded by a puffy cushion of supple dough; kolach

çekim: çoğul Kolatschen · tamlayan Kolatschen

köken: Borrowed from Czech koláč.

Fransızcaentarter , kalatch , tarte /ɑ̃.taʁ.te/

to throw a cream pie at someone's face, to pie

çekim: geçmiş entarté · ortaç entarté · şimdiki entarte · ulaç entartant

köken: From en- + tarte (“pie”) + -er.

aile: entartage, entartement, entarteur, entartiste

Le ministre de l’agriculture a été entarté en plein bain de foule.

İspanyolcapai , pastel , pay , tarta (eril) /ˈpai/

father, dad

çekim: çoğul pais

İtalyancacrostata , torta (dişil) /krosˈta.ta/

tart (dessert)

çekim: çoğul crostate

köken: From crosta (“crust”) + -ata.

Rusçaбеля́ш, кала́ч, кола́ч, пиро́г, пирожо́к

Arapçaفَطِيرَة

Farsçaپای /ˈpaːj/

alternative form of پا (pâ)

köken: From English pie.

Azericepiroq

Kazakçaбәліш, пирог

Özbekçepirog

pirog, pie

çekim: çoğul piroglar

köken: Borrowed from Russian пиро́г (piróg).

Tatarcaбәлеш

Kırgızcaпирог

Başkurtçaбәлеш /bæˈlɪ̞ʃ/

belyash

köken: From Persian بالش (“pillow”). (Since the Bashkir national dish Belyash has a shape similar to a pillow.)

Сәлимә мейестән әле генә сыҡҡан бәлеште табаһы менән күтәреп килтерҙе.

Felemenkçepastei , taart (dişil) /pɑˈstɛi̯/

savoury pie, pasty (often containing meat) · pâté (now chiefly used in compounds)

çekim: çoğul pasteien

köken: From Middle Dutch pasteide.

aile: ganzenpastei, leverpastei

Portekizcetarte (dişil) /ˈtaʁ.t͡ʃi/

tart

çekim: çoğul tartes

köken: Borrowed from French tarte.

aile: tarteira

YunancaΠΙΕ , πίτα

η πρωτοϊνδοευρωπαϊκή γλώσσα

Japoncaカラーチ , パイ

kalach (traditional East Slavic bread (or its equivalent))

Korece파이 /pʰa̠i/

그리스어 알파벳의 열여섯째 글자, Π / π. (부록: 그리스어 알파벳). 그리스어에서는 피로 읽고, 영어에서는 pi로 표기하고 "파이"로 읽는다.

köken: From English pie.

İsveççepaj , tårta /paj/

pie; a type of pastry

çekim: çoğul pajer · tamlayan pajs

köken: Borrowed from English pie. First attested in 1761.

aile: blåbärspaj, hallonpaj, matpaj, pajdeg, pajkastning, rabarberpaj, smulpaj, västerbottenpaj, äppelpaj

Lehçeciasto , kołacz , pie., placek (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaкала́ч, кола́ч, пирі́г

Hintçeपाई (dişil) /pɑː.iː/

pie (former Indian coin)

çekim: çoğul पाइयाँ

köken: Inherited from Sanskrit पादिका (pādikā, “foot, shoe, quarter”), from पाद (pāda, “foot, quarter”) + -इक (-ika, “-ic: forming adjectives”).

Fincekakuttaa , kalatši , piirakka , piiras , rohmu , torttu /ˈkɑkutːɑːˣ/

To pie.

çekim: geçmiş kakuttanut · şimdiki kakuttaisi · ulaç kakuttava

köken: kakku + -ttaa

aile: kakuttaminen, kakutus

Rumenceplăcintă (dişil) /pləˈt͡ʃintə/

traditional pie or pastry (savory or sweet, often filled with cheese and fruit, and coming in various forms, sometimes like a pancake or crêpe)

çekim: çoğul plăcinte · tamlayan plăcinte

köken: Inherited from Latin placenta, from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta). Doublet of the borrowing placentă. Compare Aromanian plãtsintã.

aile: plăcintar, plăcintărie, plăcintuță

Macarcapite /ˈpitɛ/

pie, tart

çekim: çoğul piték

köken: First attested in 1598. From Greek πίτα (píta, “pie”) via Ottoman Turkish پیته (pite) or Serbo-Croatian pita or even perhaps Romanian pită.

aile: pités

İbraniceפַּאי, פַּשְׁטִידָה, תַּמְלִיא

Latincecrustum /ˈkrʊs.tũː/

pastry, cake, pie (any baked food)

çekim: çoğul crusta · tamlayan crustī

köken: From the same root as crusta. Derived by De Vaan from Proto-Indo-European *krustós.

aile: crustulum

Dancatærte (nötr)

pie (pastry)

çekim: çoğul tærter · tamlayan tærtes

Etimoloji

Inherited from Old Czech koláč, from Proto-Slavic *kolačь. Equivalent to kolo + -áč.

Kelime Ailesi

chodský koláč

koláček

koláčový

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

vdolek