υπερηφανεύομαι
YUNANCA → TR
Yunanca "υπερηφανεύομαι" kelimesi Türkçe'de böbürlenme, böbürlenmek, gurur, gurur duymak, iftihar etme anlamına gelir.
Çeviri
Genelböbürlenme
Genelböbürlenmek
Genelgurur
Genelgurur duymak
Geneliftihar etme
Geneliftihar etmek
Genelövünç duymak
Genelövünme
Genelövünmek
Tanım
•εκδηλώνω την περηφάνια μου για κάποιο προσόν ή επίτευγμά μου
Diğer Dillerde
to indicate, specify · to show, represent · to inform on, to betray, grass, rat out
çekim: geçmiş gab an · ortaç angegeben · şimdiki gibt an · ulaç angebend
eş: anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen
köken: From Middle High German anegeben. Equivalent to an- + geben. Victor Klemperer notes in his Lingua Tertii Imperii that the sense of brag, boast is originally Yiddish.
aile: Angabe, angebbar, Angeber, Angeberei, Angeberin, angeblich, den Ton angeben
Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
Mehr als die Hälfte geben an, sich wegen der Belastungen bei der Arbeit müde oder angespannt zu fühlen.
Gehe sicher, dass jede in deiner Arbeit verwendete Quelle angegeben ist.
Fransızcafanfaronnade, fierté, Marche des fiertés, orgueil, Pride, s'enorgueillir (de) (dişil) /fɑ̃.fa.ʁɔ.nad/
bragging, boasting
çekim: çoğul fanfaronnades
eş: tartarinade
köken: From fanfaronner + -ade. Compare Italian fanfaronata.
İspanyolcaalabarse, alarde, alardear, dragonear, fardar, gabarse
infinitive of alabar combined with se
eş: alardear, envanecerse, gloriarse, jactarse, presumir, pavonearse
İtalyancaessere orgoglioso, guasconeria, orgoglio, vantarsi, vanteria, vanto (eril) /orˈɡoʎ.ʎo/
pride
çekim: çoğul orgogli
eş: alterigia, arroganza, boria, insolenza, presunzione, spocchia
köken: ] From Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju (“pride, arrogance”).
aile: inorgoglire, inorgoglirsi, orgoglioso
Rusçaбахва́литься, бахва́льство, горди́ться, го́рдость, самохва́льство, хвали́ться
Arapçaتَبَاهَى, فَخْر
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
Azericefəxr, gopçuluq, iftixar, lovğalanmaq, lovğalıq, maxtanmaq
pride · pride (that of which one is proud)
çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin
köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
aile: fəxr etmək
Felemenkçeeigendunk, opscheppen, opschepperij, prat gaan (op), trots, trots zijn (op)
overdreven hoge opvatting van eigen mogelijkheden
to praise · to brag, boast
çekim: geçmiş gabei · ortaç gabado · şimdiki gaba
köken: From Occitan gabar, from Old Norse gabb (“ridicule, jest”).
aile: enquanto não acabes, não te gabes, gabarola, gabarolice
Ele se gaba de poder falar seis idiomas.
pride (self-esteem) · Pride
eş: 誇り, 自尊心
köken: From English pride.
プライドを賭ける
プライドが高い
鉄屑に埋もれてた ネジと歯車とプライド
be haughty; be proud; be pompous · to show off; brag
çekim: geçmiş 뽐냈다
그들은 그들의 책을 출판하고 지루한 모임에서 그것을 뽐냈다.
İsveççeigelnejonöga, skrävla, skryt, skryta, stolthet, vara stolt
to brag or boast in an unrestrained manner
çekim: geçmiş skrävlade · ortaç skrävlande · ulaç skrävlande
aile: skrävel, skrävlare
Lehçechlubić się, chwalić się, duma, Pride, przechwalać się, przechwałki
szczycić się, chwalić się, być dumnym z kogoś lub czegoś
Ukraynacaви́хвалка, горди́тися, го́рдість, похваля́ння, самохва́льство, хвали́тися
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Fincekerskailla, kerskua, lesottaa, leuhkia, omakehu, Pride /ˈkerskɑi̯lːɑˣ/
to brag, boast
çekim: geçmiş kerskaillut · şimdiki kerskailee · ulaç kerskaileva
köken: From kerskata + -illa.
aile: kerskaileminen, kerskailija, kerskailiu, kerskailu
Çekçechlubit se, chválit se, hrdost, samochvála, vychloubat se
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Rumencea se lăuda, fanfaronadă, lăudăroșenie, orgoliu (dişil)
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Macarcadicsekszik, dicsekvés, felvág, henceg, hencegés, hetvenkedik /ˈdit͡ʃɛksik/
alternative form of dicsekedik
çekim: geçmiş dicsekedtek
köken: From the same stem of unknown origin as dicsér (“to commend, praise”) and dicső (“glorious”) + -ekszik.
aile: eldicsekszik
İbraniceגאווה \ גַּאֲוָה, הִתְפָּאֵר, התפארות, התרברב, התרברבות
Latinceglorior, superbia /ˈɡɫoː.ri.ɔr/
to boast or brag · to glory
çekim: ortaç glōriātus · şimdiki glōriātur · ulaç glōriāns
köken: Etymology tree Latin glōria Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin glōrior From glōria (“glory”) + -ō.
aile: glōriābundus, glōriātiō, glōriātor
Norveççeskryt, skryte, stolthet
Endonezceangkuh, Kebanggaan, sombong /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Vietnamcakhoác lác, khoe, khoe khoang, nói khoác /xwaːk̚˧˦ laːk̚˧˦/
to boast; to brag
Bulgarcaгордея се, го́рдост, похва́лвам се, похва́ля се, самохва́лство, хва́ля се /ɡorˈdɛjɐ sɛ/
to be proud of, to take pride, to pride oneself (to feel satisfied or happy about a fact or event) · to show pride, to carry one's head high (not to be ashamed, to have self-respect) · to be haughty (to have too high an opinion of oneself)
çekim: geçmiş none · ortaç гордя́л се · şimdiki горде́е се · ulaç горде́ещ се
Горде́я се с ра́ботата на Сиву в учи́лище.
Горде́я се с ра́ботата си.
Slovakçachváliť sa, chvastanie, chvastať sa, hrdosť, pýšiť sa, vychvaľovať sa (dişil) /ɦr̩dɔsc/
pride
köken: From hrdý + -osť. Cognate with Russian гордость (gordostʹ).