Diğer Diller

Eş/Zıt

mazo

/ˈmaθo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mazo" kelimesi Türkçe'de demet, hâkim tokmağı, salkım, tokmak, yargıç tokmağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemet

Genelhâkim tokmağı

Genelsalkım

Geneltokmak

Genelyargıç tokmağı

Çekim Tablosu

çoğulmazos

Tanım

•hammer (tool with a heavy head and a handle used for pounding) · mallet (type of hammer with a larger-than-usual head) · gavel (wooden mallet, used by a courtroom judge, committee chairman, or auctioneer)

Diğer Dillerde

Almancaanordnen, Auktionshammer, Bund , bündeln , Gummihammer , Hammer /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

Fransızcabotte , bouquet , empiler , gourdin , grappe , groupe (dişil) /bɔt/

boot (footwear) · something resembling a boot · oppression

çekim: çoğul bottes

köken: Inherited from Old French bote, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz. See English boot.

aile: bien dans ses bottes, botte secrète, en avoir plein les bottes, lécher les bottes

la botte italienne

une botte à bière

Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi.

İtalyancaammucchiare , bastone , ciuffo , grappolo , graspo , maglio /am.mukˈkja.re/

to heap, pile up · to accumulate (money, etc.)

çekim: geçmiş ammucchiàto · ortaç ammucchiàto · şimdiki ammùcchia · ulaç ammucchiànte

eş: accumulare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, stipare, affastellare

köken: From a- + mucchio (“heap, pile, crop”) + -are.

aile: ammucchiarsi

Rusçaбуке́т, гроздь, деревя́нный молото́к, деревя́нный молоток m), дуби́нка, кисть /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaحَزَمَ, حُزْمَة, عُنْقُود

Farsçaتخماق, چماق, کدین , گوپال /tux.ˈmaːq/

mallet, beetle, rammer

köken: From a Turkic source, from Proto-Turkic *tokïmak. Compare Azerbaijani toxmaq, Chagatai توخماق (twxmāq /⁠toxmaq⁠/).

aile: تخماقی, تخماقی کردن

Azericesalxım , topa /sɑɫˈxɯm/

bunch (cluster of grapes)

çekim: çoğul salxımlar · tamlayan salxımın

köken: Derivation of Proto-Turkic *sal. Compare Turkish salkım, Crimean Tatar salqım.

Kırgızcaбир тутам

Başkurtçaбалға , суҡмар , сүкеш /bɑɫˈʁa/

large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.

Felemenkçebos , bundelen , knuppel , tros (nötr) /bɔs/

wood, forest · jungle, tropical rainforest

çekim: çoğul bossen

köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan

Zij ging wandelen in de bossen.

Portekizcebordão , cacho , malho, molho (coletivo de chaves), penca (eril) /boʁˈdɐ̃w̃/

stick, staff (stick that serves to support those who walk) · thick string that, on some musical instruments, produces low sounds · sound emitted by this string

çekim: çoğul bordões

köken: Inherited from Late Latin burdōnem (“bastard, mule”).

Yunancaαρμαθιά , βότρυς , δέσμη , μαζεύω , μάτσο , ματσόλα (dişil)

bunch · string

çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς

Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.

μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια

Japonca小槌 , 木槌 /ko̞zɨt͡ɕi/

a small mallet or hammer · a wooden gavel

köken: Compound of 小 (ko, “small”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”). The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).

Korece다발 , 몽둥이 , 송이 /ta̠ba̠ɭ/

bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)

köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).

aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발

전선이 다발로 엉켜 있다

İsveççehammare , klase , klubba , ordförandeklubba , påk

a hammer (tool) · a hammer (in a piano or dulcimer – a piece of wood covered in felt that strikes the string) · malleus, hammer

çekim: çoğul hammares · tamlayan hammares

köken: From Old Swedish hamar, from Old Norse hamarr, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō (“stone”).

slå i spik med en hammare

I ett piano slås strängar an med hammare

hammaren, städet och stigbygeln

Lehçebukiet, drewniany młotek, grono , kiść , knypel , maczuga (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т, в'я́зка, гро́но, ґро́но, гру́па, жмут /ʒmut/

bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))

çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та

köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).

aile: жму́ття

Fincekimppu , maila , nippu , niputtaa , nuija , nuijia /ˈkimpːu/

bunch, bundle, cluster

çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun

köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).

aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu

Çekçehrozen , kladívko , kyj , palice (eril) /ˈɦrozɛn/

bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)

çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu

eş: hroznové víno

köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.

Rumenceciocănel n ciocan, ciocăni , ciorchine, lovi cu ciocanul, mai , mănunchi

to knock

çekim: geçmiş ciocănit · ortaç ciocănit · şimdiki ciocănește

köken: From ciocan (“hammer”).

Macarcabunkósbot, csokor , csomó, furkósbot, fürt, fütykös /ˈt͡ʃokor/

bouquet

çekim: çoğul csokrok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).

aile: csokornyakkendő, virágcsokor

İbraniceאשכול , חופן , מספר , צרור , קבוצה (eril) /ʔɛʃˈkʰoːl/

cluster (of small fruits or flowers) · raceme

çekim: çoğul אֶשְׁכּוֹלוֹת

Latincecaia, clāva, fūstis, malleus, racēmus, tudes (dişil) /ˈɡaː.i.a/

alternative form of Gāia

çekim: çoğul caiae · tamlayan caiae

Dancabundt , bunke, klase, knippel , kølle /bɔnt/

bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch

çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts

köken: From Middle Low German bunt.

aile: bundte, bundtvis

Norveççebunke, klase, klubbe

Vietnamcabó , buồng , chùm /ʔɓɔ˧˦/

to pack; to tie into pack or bundle

köken: From Proto-Vietic *pɔːʔ. Cognate with Nguôn pỏ, Arem pɑːˀ.

aile: bánh bó, băng bó, bó buộc, bó gối, bó lá, bó tay, cái khó bó cái khôn, gắn bó, gò bó

Bulgarcaвръ́зка, грозд, дървен чук, ки́тка, сопа (eril) /ˈsɔpɐ/

club, cudgel (thick staff)

çekim: çoğul со́пи

köken: Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa) (whence modern Turkish sopa).

aile: со́пица, со́пичка, со́паджия

Litvancakekė

Etimoloji

From maza.

Kelime Ailesi

a Dios rogando y con el mazo dando

mazazo

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

combo

baraja