mazazo

/maˈθaθo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mazazo" kelimesi Türkçe'de aksilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksilik

Çekim Tablosu

çoğulmazazos

Tanım

•a blow or hit with a mallet or hammer · a blow, a hammer blow, a heavy blow, setback

Diğer Dillerde

AlmancaHammerschlag , Hindernis , Rückschlag , wehen

Schlag, ausgeführt mit einem Hammer

Fransızcacontretemps , coup, coup de marteau, obstacle (eril) /kɔ̃.tʁə.tɑ̃/

offbeat, backbeat · a contretemps, a hitch, a hold-up, a setback

köken: From contre- + temps, by calque of Italian contrattempo.

à contretemps

İtalyancacontrattempo , impedimento , insuccesso , martellata (eril) /kon.tratˈtɛm.po/

hitch, setback, difficulty · interval (between two actions) · backbeat

çekim: çoğul contrattempi

eş: avversità, contrarietà, difficoltà, disguido, dispiacere, fastidio

köken: From contra- + tempo. Cognate with Piedmontese contratemp.

Rusçaзаде́ржка, относи́ть, препя́тствие, уда́р

Arapçaنَكْسَة

Azericezərbə

blow, stroke, punch

çekim: çoğul zərbələr · tamlayan zərbənin

köken: Ultimately from Arabic ضَرْبَة (ḍarba).

bir zərbə ilə yerə sərmək

son zərbə endirmək

Felemenkçehamerslag , slag , tegenslag

afspringende ijzerschilfers

Portekizcecontrariedade , contratempo , desgraça , martelada, ser soprado

obstáculo

Yunancaπλήγμα , χτύπημα (nötr) /ˈpliɣ.ma/

blow (an instance of forceful striking or hitting) · blow (a damaging occurrence)

çekim: çoğul πλήγματα · tamlayan πλήγματος

eş: χτύπημα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλῆγμα (plêgma).

Korece불리다 /puʎʎida̠/

to be called

çekim: geçmiş 불렸다

köken: 부르- (bureu-, “to call”) + -이- (-i-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 불니다 (Yale: pwulnita), the orthographic <-ㄴㄹ-> simply being an Early Modern variant of <-ㄹㄹ->; the pronunciation has not changed.

저것은 합작투자로 불립니다.

İsveççebakslag , blåsa , slag (nötr)

setback, adversity

çekim: çoğul bakslags · tamlayan bakslags

Lehçecios (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaуда́р

Finceisku , lennähtää , lennellä , lentää , loisto , takaisku /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Çekçekomplikace , překážka , problém (dişil) /ˈkomplɪkat͡sɛ/

complication

çekim: çoğul komplikací · tamlayan komplikací

eş: zádrhel, svízel, potíž, obtíž

Řidiči čekají na jihu Prahy komplikace.

Rumencefi purtat

Latinceplāga

Dancablæse , tilbageslag /blɛːsə/

to blow · to sound

çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende

köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).

Norveççetilbakeslag

Vietnamcabay /ʔɓaj˧˧/

to fly (travel through the air) · to flutter (flap or wave quickly but irregularly) · to fly (travel very fast)

köken: From Proto-Vietic *pər, from Proto-Austroasiatic *par ~ *pər (“to fly”). Cognate with Muong păl, Bahnar păr, Pacoh pár and Mon ပဝ် (pɔ).

aile: bay biến, bay bổng, bay bướm, bay hơi, bay lượn, bay màu, bay nhảy, cao chạy xa bay, máy bay, sân bay

bay 3 triệu

Bulgarcaпрепятствие, пречка

Slovakçakomplikácia, letieť, niesť sa, prekážka , problém, rana /ʎecɪ̯ec/

to fly

çekim: geçmiş bol by som letel · şimdiki letí · ulaç letiaci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letěti Slovak letieť Inherited from Proto-Slavic *letěti.

Katalancacontratemps , cop (eril) /ˌkɔn.tɾəˈtems/

setback, obstacle · offbeat

köken: From contra- + temps.

Galiçyacacontratempo, foda (dişil) /ˈfoðɐ/

trouble; setback

çekim: çoğul fodas

köken: Back-formation from foder (“to fuck”).

İrlandacaséid /ʃeːdʲ/

to blow · to waft · to exhale, breathe out

çekim: geçmiş séidte · ortaç séidte · şimdiki séideann sé

köken: From Old Irish séitid.

Ermeniceհարված /hɑɾˈvɑt͡s/

blow, stroke · beat · push

çekim: çoğul հարվածներ

köken: From Old Armenian հարուած (haruac).

Telugucaదెబ్బ /debːa/

a blow, a stroke

çekim: çoğul దెబ్బలు

కాచిన చెట్టుకు రాళ్ల దెబ్బలు

Svahilipanchi (nötr)

punch (hit or strike with one's fist)

köken: Borrowed from English punch.

Etimoloji

From maza (“mace”) + -azo or mazo (“hammer”) + -azo.