Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert
bordereau
çekim: çoğul bordereaux
to manifest, reveal, display, show · to declare, express · to protest (publicly demonstrate)
çekim: geçmiş manifesté · ortaç manifestado · şimdiki manifiesta
eş: comunicar, decir, declarar, desvelar, exponer, expresar
köken: From Latin manifēstāre.
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusça 🔊 коносаме́нт , накладна́я , очеви́дный , прояви́ть , проявля́ть , путево́й лист
waybill
çekim: çoğul жүкқұжаттар · tamlayan жүкқұжаттың
köken: жүк (jük) + құжат (qūjat).
evident; obvious; self-explanatory
çekim: karşılaştırma mais evidente · üstünlük o mais evidente
eş: ostensivo
köken: Borrowed from Latin ēvidentem.
aile: evidentemente
Korece 🔊 나타나다 /na̠tʰa̠na̠da̠/ to appear, to become manifest
çekim: geçmiş 나타났다
eş: 드러나다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.
consignment note, bill of lading, waybill
çekim: çoğul fraktsedlar · tamlayan fraktsedels
köken: Compound of frakt + sedel.
Ukraynaca 🔊 ви́явити , виявля́ти , прояви́ти , проявля́ти
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
🔊 Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
🔊 Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
to show, to manifest, to display
çekim: geçmiş projevivše · ortaç projevila · şimdiki projeví
eş: vyjádřit, dát najevo, ukázat, prokázat
köken: From pro- + jevit.
aile: projev
🔊 projevit úsilí
Macarca 🔊 csomagjegyzék , fuvarlevél , konszignáció , ládalista , rakományjegyzék , szembeszökő
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
🔊 Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
🔊 spīrāns ac vītae manifesta
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççe 🔊 åpenbar , manifest , manifestere
manifest: · manifesto: a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party
köken: Borrowed from Dutch manifest, from Middle French manifeste, from Latin manifestus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendō (“strike”). Doublet of manifesto.
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
🔊 Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarca 🔊 манифе́ст , очеви́ден , показвам , проявявам , товарителница , я́вен /poˈkazvɐm/ to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate
çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ
köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)
manifest, obvious
çekim: çoğul manifests
shipping list, packing list, waybill
çekim: çoğul ապրանքագրեր
köken: ապրանք (aprankʻ) + -ա- (-a-) + գիր (gir)
aile: հաշիվ-ապրանքագիր