hedonist
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hedonist" kelimesi Türkçe'de hazcı, hedonist anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazcı
Genelhedonist
Çekim Tablosu
çoğulhedonister
tamlayanhedonists
Tanım
•a hedonist
Diğer Dillerde
AlmancaHedonist, Schlemmer, Schwelger /hedoˈnɪst/
hedonist
çekim: çoğul Hedonisten · tamlayan Hedonisten
Fransızcahédoniste /e.dɔ.nist/
hedonistic
çekim: çoğul hédonistes
eş: épicurien, libertin
köken: From Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + -iste.
İspanyolcacalavera, crápula, disoluto, hedonista, libertino (dişil) /kalaˈbeɾa/
skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight
çekim: çoğul calaveras
eş: cráneo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).
aile: descalabrar, planta calavera
Rusçaгедонист, развра́тник, распу́тник (eril) /ɡʲɪdɐˈnʲist/
hedonist
çekim: çoğul гедони́сты · tamlayan гедони́ста
eş: эпикуреец
Felemenkçeepicurist, hedonist, levensgenieter (eril) /ˌeː.pi.kyˈrɪst/
Epicurean (follower of Epicureanism)
çekim: çoğul epicuristen
köken: From Epicurus + -ist.
aile: epicuristisch
Portekizcehedonista, libertino /ˌe.doˈnis.tɐ/
hedonistic
çekim: çoğul hedonistas
köken: From Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ) + Portuguese -ista.
aile: hedonistamente
Yunancaηδονιστής (eril)
hedonist, pleasure seeker, lotus eater
çekim: çoğul ηδονιστές · tamlayan ηδονιστή
köken: ηδονή (idoní, “pleasure”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”), calque of French hédoniste. First attested 1894.
Lehçelibertyn (eril) /liˈbɛr.tɘn/
libertine (one who is freethinking in religious matters) · libertine (someone loose in morals)
çekim: çoğul libertyni · tamlayan libertyna
eş: farmazon, wolnomyśliciel, ateista, ateusz
köken: Borrowed from French libertin, from Latin lībertīnus.
aile: libertyński
Fincehedonisti /ˈhedonisti/
hedonist
çekim: çoğul hedonistit · tamlayan hedonistin
köken: Internationalism (see English hedonist). Contains the suffix -isti.
Çekçehédonista, nemrava, požitkář, zhýralec, zpustlík (eril) /ˈɦɛːdonɪsta/
hedonist
çekim: çoğul hédonisté · tamlayan hédonisty
eş: hédonik, rozkošník, požitkář
Macarcaélvhajhász, hedonista /ˈhɛdoniʃtɒ/
hedonistic (devoted to pleasure)
çekim: karşılaştırma hedonistább · üstünlük leghedonistább
İbraniceהֶדוֹנִיסְט
Vietnamcacông tử bột, phóng đãng /kəwŋ͡m˧˧ tɨ˧˩ ʔɓot̚˧˨ʔ/
someone who is lazy, doesn't work much, doesn't have much knowledge of the society and can be weak
köken: công tử (“mandarin's son”) + bột (“flour”), literally “a son of a mandarin [as white and soft as] flour.” bột may also come from French poste (theorizing that công tử bột meant the son of a colonial post office worker who is rich), or from the two names of Hoa Bột, Ba Bột (later thằng Bột) used in hát tuồng to refer to sons of mandarins.
Bulgarcaразвратник
Katalancacalavera, hedonista (dişil) /kə.ləˈve.ɾə/
skull
çekim: çoğul calaveres
köken: From Latin calvāria.
aile: calaverada
Tenia fama d'haver estat un calavera de fadrí.
Galiçyacahedonista
Galcelibertiniad
Tibetçeཕྱལ་པ
hedonist
köken: ཕྱལ (phyal, “flat”) + nominalisation suffix པ (pa). The sense is that the flatness is the terrain of their view as well as their conduct, they neither seek to rise through merit, nor fear falling into non-human lives and hells through unmeritorious activity.