làmina
/ˈla.mi.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullàmines
Tanım
•sheet · page · lamina
Diğer Dillerde
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
board · spread (picture covering a whole page) · plank
çekim: çoğul planches
köken: Inherited from Old French planche, from Vulgar Latin planca, contracted from palanca, from Latin phalanga, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx).
aile: avoir du pain sur la planche, monter sur les planches, planche à beurre, planche à découper, planche à laver, planche à pain, planche à repasser, planche à roulettes, planche à voile, planche apéro
sheet (of metal), slab · engraving · lamina
çekim: çoğul láminas
köken: Borrowed from Latin lamĭna.
thin plate, lamella · gill, lamella · wafer
çekim: çoğul lamelle
köken: From Latin lāmella (“small, thin plate of metal”).
Rusçaпласти́на, пласти́нка, табли́чка, ши́льдик
Felemenkçeplaat (dişil) /plaːt/
board, sheet, plate · record (e.g. an LP) · roti (unleavened flatbread)
çekim: çoğul platen
köken: From Middle Dutch plate, from Old French plate.
aile: bakplaat, blanco plaat, borstplaat, de plaat poetsen, grammofoonplaat, kookplaat, langspeelplaat, op de gevoelige plaat vastleggen, op zijn plaat gaan, platendraaier
plate (a flat metallic object) · street sign · dental plaque
çekim: çoğul placas
eş: chapa, chapa, pedra
köken: From French plaque (“plaque, plate”), from Dutch placke, from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).
aile: antiplaca, gol de placa, placa crivada, placa de circuito impresso, placa de expansão, placa de memória, placa óssea, placa-mãe
Yunancaέλασμα
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
a poster (especially a more informative and less decorative poster) · a plate (illustration in a book, often on paper of different quality from the text pages)
çekim: çoğul planscher · tamlayan planschs
en fågelplansch
Lehçepłyta (dişil) /ˈpwɘ.ta/
plate, tile (sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) · disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.
çekim: çoğul płyty · tamlayan płyty
eş: powierzchnia, kompakt, krążek, CD, DVD, album
köken: Borrowed from Ukrainian пли́та́ (plýtá), from Old East Slavic плита (plita), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). First attested in the 18th century.
aile: płytowy
Na tej płycie nagrana jest muzyka.
Ukraynacaметале́вий лист, пласти́на, табли́чка
slab (flat, broad piece of a relatively stiff material) · tile (ceramic tile) · tile (any of various flat cuboid playing pieces used in certain games)
çekim: çoğul laatat · tamlayan laatan
köken: Borrowed from Old Swedish plata (compare modern Swedish plåt).
aile: laatata, laatoittaa, aluslaatta, betonilaatta, hautalaatta, kaakelilaatta, katelaatta, kauluslaatta, kivilaatta, klinkkerilaatta
Çekçeštítek (eril) /ˈʃciːtɛk/
diminutive of štít · label (ticket)
çekim: çoğul štítky · tamlayan štítku
köken: From štít + -ek.
Rumenceplacă (dişil) /ˈpla.kə/
plaque · plate · disk, record
çekim: çoğul plăci
köken: Borrowed from French plaque. First attested in 1851.
aile: placă aglomerată, placă fotografică, plăcuță, schimba placa
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji
A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.
Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.
Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)
İbraniceלוּחַ
Dancaplanche (nötr) /planɡsjɘ/
plate (illustration) · poster
çekim: çoğul plancher · tamlayan planches
köken: Borrowed from French planche, from Latin phalanga.
Norveççeplate
Bulgarcaпласти́на
Makedoncaплоча (dişil) /ˈpɫɔt͡ʃa/
plate, slab, slate · plate · record, disk
çekim: çoğul плочи
köken: Inherited from Proto-Slavic *ploča.
тектонска плоча
Sicilyacalamera, làmina, lanna, placa /ˈlan.na/
tin plate · thin sheet of metal; lamina · tin can
çekim: çoğul lanni
köken: From Late Latin lāmina, shortened variant of Latin lāmina. Cognate with Italian lama, French lame, Catalan llama, Spanish lámina.
aile: cosi di lanna, lannaru
gdclàr, lann
grcἔλασμα
otaلوحه
Etimoloji
Learned borrowing from Latin lamina. Doublet of llama, a borrowing from French.