Katalanca "planxa" kelimesi Türkçe'de ütü anlamına gelir.
Çeviri
Genelütü
Çekim Tablosu
çoğulplanxes
Tanım
•plate · iron (a tool or appliance made of metal, which is heated and then used to transfer heat to something else) · plate (an engraved surface used to transfer an image to paper)
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
iron (chemical element) · branding iron (piece of metal bent into a distinctive shape and used to brand livestock) · brand (mark or scar made by burning with a branding iron)
çekim: çoğul hierros
köken: Etymology tree substratebor. Old Latin *fersom Latin ferrum Old Spanish fierro Spanish hierro Inherited from Old Spanish fierro, from Latin ferrum. Doublet of fierro (“branding iron”, inherited from Latin) and ferro (“anchor of a galley”, probably borrowed from Catalan). Other Romance cognates include French fer, Italian ferro, Portuguese ferro, and Romanian fier.
aile: amasijo de hierros, bolsa de hierro, cabeza de hierro, camino de hierro, capillo de hierro, con todos los hierros, corona de hierro, Cortina de Hierro, de hierro, dintel de hierro
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
köken: Borrowed from English iron. This form is partly a transliteration, compared to the pure transcription form アイアン (aian). Compare other examples of "pseudo-transcriptions", such as カーソル (kāsoru), オーストラリア (Ōsutoraria), マニア (mania), アナル (anaru), etc.