Platform Menüsü

intrus

/ɛ̃.tʁy/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "intrus" kelimesi Türkçe'de davetsiz misafir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavetsiz misafir

Tanım

•intruder (unknown unwelcome person) · odd one out, mismatch

Diğer Dillerde

AlmancaEindringling (eril)

intruder, interloper, trespasser

çekim: çoğul Eindringlinge · tamlayan Eindringlings

köken: eindringen + -ling.

İspanyolcadetentador , entremetido , entrometido , intrusa , intrusete , intruso (eril)

holder

çekim: çoğul detentadores

İtalyancaeccentrico , intruso , trova l'intruso /etˈt͡ʃɛn.tri.ko/

eccentric

eş: strano, stravagante, originale, anticonformista, snob, "

köken: From Medieval Latin eccentricus.

aile: eccentricamente, eccentricità

Rusçaнаруши́тель , наруши́тельница

Arapçaدَخِيل , مُقْتَحِم

Felemenkçeindringer (eril)

intruder, invader, transgressor

çekim: çoğul indringers

köken: From indringen + -er.

Portekizceintruso (eril) /ĩˈtɾu.zu/

intruder; trespasser (someone who intrudes)

çekim: çoğul intrusos

Yunancaεισβολέας , παρείσακτος

που εισβάλλει

Japonca仲間外れ , 侵入者 , 闖入者 /na̠ka̠ma̠ha̠zɨɾe̞/

someone who is left out of a group · the act of leaving out; marginalization; alienation

zıt: 仲間

Korece불법 침입자

İsveççeen ska bort , inkräktare , katt bland hermelinerna , udda fågel , vilken ska bort?

intruder

çekim: çoğul inkräktares · tamlayan inkräktares

köken: inkräkta + -are

Lehçeintruz , natręt , niepasujący element (eril) /ˈin.trus/

intruder

çekim: çoğul intruzi · tamlayan intruza

eş: natręt, nieproszony gość, nieproszony gość

köken: Borrowed from French intrus, from Medieval Latin intrūsus, perfect passive participle of intrūdō, from Latin in- + trūdō.

Hintçeघुसपैठिया (eril) /ɡʱʊs.pɛː.ʈʰɪ.jɑː/

intruder, infiltrator

çekim: çoğul घुसपैठिए

köken: Etymology tree Hindi घुसपैठ (ghuspaiṭh) Hindi -इया (-iyā) Hindi घुसपैठिया From घुसपैठ (ghuspaiṭh) + -इया (-iyā).

Fincetungettelija , tunkeilija , tunkeutuja /ˈtuŋːetːelijɑ/

agent noun of tungetella: interloper · someone who acts inappropriately familiar or intimate with someone, such as by asking personal questions

çekim: çoğul tungettelijat · tamlayan tungettelijan

köken: tungetella + -ja

Çekçevetřelec (eril) /ˈvɛtr̝̊ɛlɛt͡s/

intruder · alien

çekim: çoğul vetřelci · tamlayan vetřelce

köken: From vetřel + -ec.

Macarcabetolakodó , kakukktojás /ˈkɒkuktojaːʃ/

cuckoo egg · odd one out

çekim: çoğul kakukktojások

köken: kakukk (“cuckoo”) + tojás (“egg”)

Latinceinterventor /ɪn.tɛrˈwɛn.tɔr/

visitor · bondsman, guarantor · mediator

çekim: çoğul interventōrēs · tamlayan interventōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin interventor From interveniō + -tor.

Norveççeinntrenger

Endonezcepenyusup

orang yang menyusup (masuk secara diam-diam):

Bulgarcaнатрапник , неканен гост (eril) /nɐˈtrapnik/

intruder, trespasser · pest, nuisance

çekim: çoğul натра́пници

köken: By surface analysis, натра́пя се (natrápja se, “to intrude”) + -ник (-nik).

Litvancaįsibrovėlis

Katalancaintrús /inˈtɾus/

intrusive

çekim: çoğul intrusos

köken: Borrowed from Latin intrūsus, from intrūdō (“to intrude”).