to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
🔊 Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
🔊 Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
to recruit · to enlist, to enroll
çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado
köken: From a- + lista (“list”) + -ar.
aile: alistamiento
reflexive of iscrivere · to enroll, enrol, enter, join
çekim: geçmiş iscrìttosi · ortaç iscrìttosi · şimdiki si iscrìve · ulaç iscrivèntesi
köken: From iscrivere + -si.
Rusça 🔊 вписа́ть , впи́сывать , записа́ть , записа́ться , запи́сывать , запи́сываться
passive of yazmaq (“to write”) · to be spelled · to sign up for, enroll, register for
çekim: geçmiş yazılmış · ortaç yazılmış · şimdiki yazılır
köken: From yaz- + -ıl.
aile: yazılış
🔊 "Nəqarət" sözü necə yazılır?
🔊 könüllü yazılmaq
🔊 qəzetə yazılmaq
to register
çekim: geçmiş schreven in · ortaç ingeschreven · şimdiki schrijft in · ulaç inschrijvend
eş: aanmelden
köken: From in (“in”) + schrijven (“to write”).
Portekizce 🔊 inscrever-se , matricular-se , subscrever /su.bis.kɾeˈve(ʁ)/ to underwrite · to undersign · to subscribe
çekim: geçmiş subscrevi · ortaç subscrito · şimdiki subscreve
eş: inscrever
zıt: dessubscrever
köken: From Latin subscribere.
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
Lehçe 🔊 rejestrować się , zapisać się , zapisywać się , zarejestrować się
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
🔊 Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
🔊 Ilmoitin siitä poliisille.
🔊 Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
to inscribe
çekim: geçmiş vepsavše · ortaç vepsala · şimdiki vepíše
köken: From v- + psát.
to engrave
çekim: geçmiş gravat · ortaç gravat · şimdiki gravează
köken: Borrowed from French graver.
to write in · to inscribe · to enter (data, information)
çekim: geçmiş beírtak
köken: be- + ír
aile: beírás, beírt
Danca 🔊 indmelde , indskrive , tilmelde
Bulgarca 🔊 вписвам , записвам , надписвам , регистрирам /zɐˈpisvɐm/ to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
🔊 Запи́свах най-важното от лекцията.
🔊 Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
🔊 Запи́свам медицина.
Galiçyaca 🔊 anotar , anotarse , apuntar , apuntarse , inscribir , inscribirse
to enrol, to initiate, to admit (as member of an organisation) · to dismember, to disjoint, to mutilate
zıt: diaelodi, troi ymaith, cau allan
köken: From aelod (“member”) + -i.
aile: diaelodi
string, cord · string of pearls or flowers · a cord by which a net bag (ఉట్టి (uṭṭi)) is suspended
çekim: çoğul చేళ్ళు
köken: Cognate with Tamil கயிறு (kayiṟu, “rope, cord, string”), Malayalam കയറ് (kayaṟŭ, “rope”).
aile: చేరిక