En artillería: Hilos de cáñamo procedente de cordaje inútil destorcido que sirve para hacer tacos y para otros usos.
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
🔊 filo d'acqua
to alight, to dismount (from on horseback or from a carriage) · to disembark, to land (from a ship) · to get off (from a tram or from a train)
çekim: geçmiş вы́садившийся · ortaç вы́садившийся
köken: вы́садить (výsaditʹ) + -ся (-sja)
to strand
çekim: geçmiş strandden · ortaç gestrand · şimdiki strandt · ulaç strandend
aile: kijken waar het schip strandt
🔊 Jij bent de rots waar ik op strandde.
to beach, strand, run aground · to find (an obstacle, hindrance, difficulty, etc.) · to fail to sell (a commodity)
çekim: geçmiş encalhei · ortaç encalhado · şimdiki encalha
eş: estagnar-se, interromper-se, ficar para tia, titia, solteira
aile: encalhado, desencalhar
thread, string, yarn · skein, hank
çekim: çoğul तागे
köken: Inherited from Prakrit तग्ग (tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), maybe related to *धाग्ग (dhāgga), whence Hindi धागा (dhāgā).
thread, strand, fibre, filament · thread · string
çekim: çoğul säikeet · tamlayan säikeen
köken: From Proto-Finnic *säigeh, probably derived from *sää (whence sää (“(obsolete) fiber, thread, strand”).
aile: säikeinen, säikeistää, hermosäie, hienosäikeinen, keltasäieseitikki, kimmosäie, laiskansäie, lihassäie, monisäikeinen, niinisäie
thread · filament (of a light bulb) · fibre
çekim: çoğul vlákna · tamlayan vlákna
köken: Inherited from Old Czech vlákno, from Proto-Slavic *volkno.
thread, string, filament, wire · a hair
çekim: çoğul fire
köken: Inherited from Latin fīlum, from Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-.
aile: desfira, înfira, răsfira
to become crippled · to beach, strand
çekim: geçmiş varei · ortaç varado · şimdiki vara
köken: Unknown. Perhaps from Late Latin varare, derived from varus (“bow-legged”).
aile: varada, varadoiro
Arnavutça 🔊 rend (eril) /ɾɛnd/ row, order, line · turn · class, category
çekim: çoğul rende
eş: radhë, rresht
köken: An early loanword from a South Slavic language, from Proto-Slavic *rędъ (“row, line”) with a preserved nasal. Compare Old Church Slavonic рѧдъ (rędŭ, “line, order”), Serbo-Croatian red (“row”), Bulgarian ред (red, “row”), and West Slavic descendant Polish rząd (“row”).
aile: rendit, renditje, rendoj
strand, each of the fibres which are twisted to make a thread. · individual length of any fine thread-like substance such as hair - hairstrands.
çekim: çoğul ഇഴകൾ · tamlayan ഇഴയുടെ
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ēẓ. Cognate with Kannada ಎಳೆ (eḷe), Tamil இழை (iḻai), Tulu ಇಳೆ (iḷe).
aile: ഇഴക്കയർ, നൂലിഴ, മുടിയിഴ
mi 🔊 hotahota , io , kanoi , kāwai , kāwiriwiri , mimire