Ana içeriğe geç
Sözlük

caldeirada

/kaldejˈɾaða̝/
dişil
GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcaldeiradas

Tanım

Galician seafood stew, traditionally prepared by the fishermen on their boats, composed of fish boiled with potatoes and seasoned with a rustrido ("sofrito") · an excessive amount of food · a badly cooked stew

Diğer Dillerde

AlmancaAuflauf, Brei, Eintopf (eril) /ˈʔaʊ̯fˌlaʊ̯f/
crowd · cobbler (sweet baked dish) · (typically layered) baked dish or casserole (for example, a gratin)
çekim: çoğul Aufläufe · tamlayan Auflaufes
eş: Menschenauflauf, Gratin
köken: From Middle High German ūflouf. By surface analysis, deverbal from auflaufen.
aile: Auflaufform
Fransızcaragoût, timbale (eril) /ʁa.ɡu/
ragout · stew
çekim: çoğul ragoûts
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *ǵéwstus Proto-Italic *gustus Latin gustus Middle French goûtder. Middle French ragoûterder. French ragoût From Middle French ragoûter (“to awaken the appetite”), from goût (“taste”), from Latin gustus.
Lo que puede contener una cazuela.
İtalyancapasta al forno, stufato (eril) /stuˈfa.to/
past participle of stufare
çekim: çoğul stufati
eş: stanco, annoiato, seccato, scocciato, rotto, stracotto
Arapçaيَخْنَة
Farsçaخورش /xʷa.ˈriʃ/
stew; khoresh · food (in general)
köken: From خور (xor, “present stem of خوردن (xordan, “to eat”)”) + ـش (-eš).
بخندید رستم بدو گفت شاه ز بهر خورش دارد این پیشگاه خورش چون بدین گونه داری به خوان چرا رفتی اندر دم هفتخوان
Felemenkçeovenschotel, stoofpot
gerecht dat in de oven bereid wordt
eş: ovengerecht
Portekizcecozido, ensopado, guisado /koˈzi.du/
cooked (that has been prepared by cooking) · fermented and purified; ready to be drunk
çekim: çoğul cozidos
köken: From cozer (“to cook”) + -ido (“-ed”).
aile: cozido à portuguesa
accusative masculine singular of βραστός (vrastós) · nominative neuter singular of βραστός (vrastós) · accusative neuter singular of βραστός (vrastós)
aile: βραστό αβγό
casserole
köken: From French casserole.
Korece스튜, 찌개 /sʰɯtʰju/
stew
köken: Borrowed from English stew.
İsveççegryta, stuvning /ˈɡryːˌta/
a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)
çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas
köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.
aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan
Koka upp vatten i grytan
en mustig gryta
Lehçegulasz, potrawka, zapiekanka (eril) /ˈɡu.laʂ/
goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
çekim: çoğul gulasze · tamlayan gulaszu
köken: Etymology tree Hungarian gulyásbor. Polish gulasz Borrowed from Hungarian gulyás.
Fincelaatikko, muhennos, pata, pataruoka /ˈlɑːtikːo/
box (cuboid space; container; compartment) · drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · casserole (food consisting of vegetables, meat and starchy binder, cooked in a high-walled dish or pan)
çekim: çoğul laatikot · tamlayan laatikon
eş: laatikkoruoka
köken: Borrowed from Old Swedish ladhika (“small box”) (compare modern Swedish läddika and Danish læddike, lædike (“chest, box, drawer”)), from Middle Low German ladic, ladicke, ultimately from Proto-Germanic *hlaþō (“drawer”) (compare German Lade, whence Hungarian láda, ládikó). The ending of the word is influenced by -kko. * (casserole): Also found in Swedish, compare Swedish låda (“box; casserole”).
aile: laatikoida, laatikollinen, laatikosto, aloitelaatikko, apinalaatikko, asiakirjalaatikko, aterinlaatikko, banaanilaatikko, bataattilaatikko, eväslaatikko
Macarcafőzelék, rakottas /ˈføːzɛleːk/
vegetable stew (a Hungarian boiled seasoned vegetable dish thickened with sour cream and flour, often eaten with egg and bread)
çekim: çoğul főzelékek
köken: First attested in 1527. From főz (“to cook”) + -elék (noun-forming suffix).
aile: főzelékes, babfőzelék, borsófőzelék, burgonyafőzelék, finomfőzelék, kelkáposzta-főzelék, krumplifőzelék, lencsefőzelék, sárgaborsó-főzelék, tökfőzelék
Latincecopadium /kɔˈpa.di.ũː/
A dish of meat and vegetables, a stew
çekim: çoğul copadia · tamlayan copadiī
köken: From Ancient Greek κοπάδιον (kopádion).
a stew; a dish prepared in a pot
çekim: çoğul gryderetter · tamlayan gryderets
köken: gryde (“pot”) + ret (“dish”)
Norveççestuing
Litvancatroškinys
Katalancaestofat, guisat, olla, putxero (eril) /əs.toˈfat/
estofado (technique of painting a gilded surface to create the impression of brocade)
çekim: çoğul estofats
köken: From estofar (“to apply tempura to gilding”) + -at.
İrlandacastobhach (eril)
stew
çekim: çoğul stobhaigh · tamlayan stobhaigh
köken: From stobh (“stew”, verb) + -ach.
Arnavutçagjellë (dişil) /ɟɛɫ/
food · life
çekim: çoğul gjellët
köken: Singularized plural of gjallë (“alive”).
aile: egjëll, gjellëbërës, gjellëtar, gjellëtari, gjellëtore, gjellëz
Tagalogcakaserola /kaseˈɾola/
saucepan (a deep cooking vessel with a handle)
köken: Borrowed from Spanish cacerola. Compare English casserole.

Etimoloji

From caldeiro (“cauldron, pot”) + -ada. Attested since the 18th century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod